Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/349/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti žalovanému: N.T. I., T.. XX.XX.XXXX, H. I. XXX/X, D. T. U., t. č. Z. S. XXX, I. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, IČO: 42 264 154 o zaplatenie 313,28 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalobu v časti, ktorá prevyšuje sumu 949,54 eur, sumu 114,15 eur ako úroky z úveru po zosplatnení z a m i e t a.

Žalobu v časti, ktorá prevyšuje úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 949,54 eur od 13.04.2011 do zaplatenia úroku z a m i e t a.

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 1.262,82 spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne a vo výške 257,96 eur za obdobie od zosplatnenia do podania návrhu. Podanie návrhu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 22.01.2008 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.427,34 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 84 mesačných splátkach po 30,67 eur. Súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky. Nakoľko žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca mu dňa 28.03.2011 zaslal výzvu k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.262,82 eur. Z priloženého splátkového kalendára vyplýva prehľad jednotlivých platieb a spôsob ich započítania. Uviedol, že žalovaná suma 1.262,82 eur pozostáva zo sumy 1.061,59 eur- dlžnej istiny, sumy 69,11 eur- úroku do času zosplatnenia a sumy 114,15 eur -úroku na ktorý by mal žalobca nárok v prípade riadneho splatenia úveru a sumy 10,80 eur -dlžného poistného. Uplatnil si sumu 7,17 eur ako zmluvnú pokutu.

Pred začatím pojednávania vo veci samej žalobca doručil súdu čiastočne späťvzatie návrhu a zmenu petitu žalobného návrhu.

Na základe uvedeného preto súd uznesením zo dňa 15.11.2013 konanie čiastočne, pokiaľ sa týka vyčísleného kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 14,85 eur, zastavil a zároveň pripustil zmenu petitu žalobného návrhu v tom zmysle, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.262,82 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 13.04.2011 do 15.05.2013 vo výške 243,11 eur a úroky z omeškania vo výške 0,025% denne zo sumy 1.255,65 eur od 16.05.2013 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Rozsudkom zo dňa 12.02.2014 súd vo veci rozhodol a to tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 949,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 949,54 eur od 13.04.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 37,75 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,06 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie ERASMUS LEGAL, s. r. o. a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie. Na základe podaného odvolania Krajský súd vec prejednal. Rozsudok súdu prvého stupňa čiastočne ohľadom zamietnutia sumy 114,15 eur, ako úroku po zosplatnení potvrdil. V prevyšujúcej časti rozsudok zrušil a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Vo svojom odôvodnení uviedol, že so zreteľom na obsah odvolania žalobcu v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého rozsudku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, ako aj súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok, ktorým bolo žalobe čiastočne vyhovené, ktorý odvolaním žalobcu napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol, ako taký nadobudol právoplatnosť ( veta prvá ).

Pokiaľ ide o čiastkové položky, ktoré sú predmetom tohto konania a ktoré sa premietli aj do rozhodnutia súdu v podobe zamietnutia žaloby, je potrebné konštatovať, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol, pokiaľ ide o úroky z úveru po zosplatnení tohto úveru, teda pokiaľ ide o sumu 114,15 Eur.

Podľa Hlavy 1., a Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. ( ďalej len ,, Úverové podmienky“), tieto úverové podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle a sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy uzatváranej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ( ďalej len „spoločnosť“) a fyzickou osobou ( ďalej len „klient“ ), ktorej znenie je uvedené na prednej strane tejto listiny. Úverové podmienky vymedzujú a zakotvujú práva a povinností medzi spoločnosťou a klientom, ktorému spoločnosť poskytuje úver na základe úverovej zmluvy.

Uzatvorením úverovej zmluvy sa spoločnosť zaväzuje klientovi poskytnúť dohodnutý úver, pričom po poskytnutí úveru sa stáva spoločnosť veriteľom z úverovej zmluvy a klient ako dlžník z úverovej zmluvy sa zaväzuje spoločnosti poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky ( § 3 Hlavy 1. Úverových podmienok ).

Podľa Hlavy 4. § 2 Úverových podmienok, klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru od doby, kedy spoločnosť poskytne klientovi úver, až do úplného vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom, ak nie je na lícnej strane ÚZ uvedené inak.

Podľa Hlavy 5. § 1 Úverových podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a príp. úhrada za poistenie, ktoré je klient povinný platiť ( ďalej iba splátka ), ak z údajov na lícnej strane nevyplýva inak. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistenia o výšku úhrady za poistenie a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.

V zmysle Hlavy 5. § 8 Úverových podmienok, sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť nie je viazaná tým, na aký účel klient platbu spoločnosti určí. Spoločnosť je oprávnená započítať platbu klienta na pohľadávky spoločnosti v tomto poradí: na záväzky klienta voči spoločnosti, ktoré vznikli z iného titulu ako z úverovej zmluvy, na zmluvné pokuty, na príslušenstvo úveru vrátane sankčného úroku, na vrátenie úveru, na ostatné pohľadávky z úverovej zmluvy.

Podľa Hlavy 7. § 3 písm. a) Úverových podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, ak klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V tomto prípade je spoločnosť oprávnená jednostranne od ÚZ odstúpiť.

Podľa Hlavy 7. § 6 Úverových podmienok, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených v § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

Podľa Hlavy 15. § 3 a § 4 Úverových podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky, alebo ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7 § 6 týchto úverových podmienok je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 100,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, alebo ich častí dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky s ktorej úhradou je v omeškaní. V prípade omeškania klienta s úhradou splátky úveru, či ich častí dlhšieho ako 6 mesiacov je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 5% z úveru, s ktorého vrátením spoločnosti je v omeškaní.

V zmysle Hlavy 15. Úverových podmienok, úverová zmluva, úverové podmienky a zabezpečovacie vzťahy ako aj vzťahy vzniknuté následne na základe uvedených zmluvných vzťahov sa riadia príslušnými ustanoveniami v znení neskorších predpisov, ako aj ustanoveniami v platnom znení.

Uviedol, že súd prvého stupňa teda správne rozhodol pokiaľ mal za to, že nie je dôvod na vyhovenie žalobe pokiaľ ide o úroky z úveru po jeho zosplatnení, a to z toho dôvodu, že za obdobie od zosplatnenia, to znamená od 28.03.2011, ako to vyplýva zo splátkového kalendára na čl. 7 až 9 spisu, môže si uplatniť žalobca úroky z omeškania.

Úroky z úveru predstavujú odplatu alebo cenu plnenia, tak ako sa to konštatuje v súdnej praxi, avšak povinnosť dlžníka platiť úroky z úveru počas celej doby, po ktorú tento úver, teda požičané finančné prostriedky neboli vrátené veriteľovi, má svoje limity v tom zmysle, že táto zásada platí až do tzv. zosplatnenia úveru, pretože po tomto momente nastupujú sankčné úroky z omeškania.

V opačnom prípade by došlo ku kumulácii nepriaznivého postihu dlžníka ako spotrebiteľa (v danom prípade žalovaného), vo vzťahu ku ktorému by sa kumulatívne požadovalo zaplatenie úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, hoci práve úroky z omeškania, ktoré sa aplikujú práve v prípade, ak nedochádza k riadnemu splateniu úveru, nahradzujú úroky z úveru a majú aj sankčnú povahu. Kumulácia úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania by predstavovala neúmernú a neprijateľnú záťaž pre dlžníka ako spotrebiteľa. Úverové obdobie, teda čas, na ktorý sa peňažné prostriedky poskytujú, medzi podstatne náležitosti úveru nepatrí. Pokiaľ však si účastníci úveru dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po zosplatnení úveru úroky z omeškania. Ide o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom a tento má sankčnú povahu. Správne preto postupoval súd prvého stupňa, pokiaľ žalobu v tejto časti zamietol ako nedôvodnú, týkajúcu sa úrokov z úveru po jeho zosplatnení, čo podľa žaloby predstavovalo sumu 114,15 Eur. Preto postupom podľa odvolací súd rozsudok v tejto zamietavej časti ako vecne správne potvrdil.

Je však potrebné súhlasiť so závermi uvedenými v odvolaní žalobcu o nepreskúmateľnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa v ďalšej časti.

Nepreskúmateľnosť rozhodnutia je potrebné vždy hodnotiť ako odňatie účastníkovi možnosti konať pred súdom, pretože tento v odvolacom konaní nemá možnosť reagovať na nepreskúmateľné závery súdu prvého stupňa. Naviac je potrebné konštatovať aj to, že súd prvého stupňa nevykonal dostatočné dokazovanie na riadne zistenie skutkového stavu, tak aby mohol urobiť závery, ktoré uviedol do odôvodnenia svojho rozhodnutia. Predovšetkým je potrebné konštatovať, že vo veci nebol vypočutý žalovaný, napriek tomu, že takýto účastnícky výsluch by bol nutný a mohol by priniesť objasnenie okolností, vo vzťahu ku ktorým sú závery súdu prvého stupňa zatiaľ pochybné. Týka sa to najmä dojednania o poistení, vo vzťahu ku ktorým ustanoveniam žalovaný vypočutý nebol, pričom bez náležitého dokazovania súd zaujal stanovisko, že je otázne, či žalovaný chcel poistnú zmluvu uzavrieť. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa nemôžu spočívať na otáznych okolnostiach, ale na presvedčivo zdôvodnených a zistených skutočnostiach, k čomu je možné dospieť len na základe výsluchu účastníkov

a v danom prípade žalovaného, tak aby bolo možné zistiť skutočný úmysel pri uzatváraní tejto časti zmluvy.

Pokiaľ ide o nárok na zmluvnú pokutu, v tomto smere žalobca správne poukazuje na možnú aplikáciu a Nariadenia vlády č. , nakoľko podľa splátkového kalendára došlo k omeškaniu žalovaného so splácaním predmetného úveru k 28.03.2011, ako to vyplýva z predmetného dokladu o splátkovom kalendári. Pokiaľ ide o výšku istiny, ktorá mala byť splácaná v každej splátke a ktorú súd prvého stupňa ustálil na sumu 16,99 Eur, aj v tejto časti je rozsudok súdu prvého stupňa nepreskúmateľný, nakoľko nie je zrejmé, akým výpočtom súd prvého stupňa k takto ustálenej istine dospel. V závislosti od toho vznikajú pochybnosti o správnosti výpočtu súdu prvého stupňa uvedeného v odôvodnení jeho rozhodnutia, že celková suma dlhu predstavuje len sumu 949,54 Eur, tak ako to ustálil súd prvého stupňa. Preto postupom podľa odvolací súd rozsudok zrušil v prevyšujúcej zamietavej časti, teda nad sumu 114,15 Eur a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, vrátane úrokov z omeškania, vo vzťahu ku ktorým sú úvahy súdu prvého stupňa v zásade správne, avšak ide tu o príslušenstvo pohľadávky, o ktorom je možné rozhodnúť vždy len v súvislosti s konkrétnou istinou, ktorá má byť podľa žaloby priznaná. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvého stupňa náležite vykonať vo veci dokazovanie, najmä v podobe výsluchu účastníkov, a to žalovaného, prípadne aj žalobcu, alebo vyžiadaním si správy od žalobcu k rozhodujúcim okolnostiam, ktoré bude potrebné zisťovať. Žalovaného je potrebné vypočuť predovšetkým k otázke uzatváranej časti zmluvy o poistení a od žalobcu si zadovážiť dostatočné podklady týkajúce sa výpočtu zostatku dlhu, pretože v tomto smere rozhodnutie súdu prvého stupňa je zatiaľ v zmysle vyššie uvedeného nepreskúmateľné. Napokon bude povinnosťou súdu prvého stupňa zamyslieť sa nad adekvátnosťou zmluvnej pokuty vo svetle ustanovení a Nariadenia vlády č. Až po takto vykonanom dokazovaní a právnych úvahách bude možné vo veci zákonne rozhodnúť.

Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že pôvodne bola žaloba na zaplatenie sumy 1.262,82 eur, sumy 257,96 eur ako úroku z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby, úroku z omeškania vo výške 0,024 eur denne zo sumy 1.255,65 eur od 16.05.2013 do zaplatenia.

Žalovaný sa vo veci vyjadril. Bol vypočutý k určitým okolnostiam podľa pokynu Krajského súdu cestou dožiadaného súdu, pričom žalobu ako takú nerozporoval. Uviedol však, že žiadnu poistnú zmluvu uzatvárať nechcel. Text zmluvy pred podpisom nemohol ovplyvniť.

Súd opätovne a v zmysle pokynu Krajského súdu vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX, úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, splátkovým kalendárom k úverovej zmluve, výzvou k úhrade zo dňa 28.03.2011, vyjadrením žalobcu zo dňa 15.10.2013 a zo dňa 27.01.2014, odvolaním žalobcu, vyjadreniami žalobcu, výsluchom žalovaného a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca ako spoločnosť a žalovaný ako klient uzavreli dňa 28.01.2008 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 43.000,-Sk, t.j. 1.427,34 eur a žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v 84 mesačných splátkach vo výške 924,-Sk, t.j. 30,67 eur mesačne. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy potvrdil, že je s týmito podmienkami oboznámený, že sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, že ich považuje za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami. Pod bodom 45 Súbor poistenia B je uvedené, že klient podpisom tejto zmluvy súhlasí s tým, aby bol poistníkom poistený na poistné riziko dočasnej straty schopnosti splácať úver podľa tejto úverovej zmluvy v dôsledku pracovnej neschopnosti, straty pravidelného zdroja príjmu, na poistné riziko neuhradeného zostatku dlhu v prípade plnej invalidity, smrti úrazom. Úhrada za poistenie je vo výške 65,- Sk (7,58% z pravidelnej mesačnej splátky úveru bez poistenia). Súbor poistenia B sa dohodne, ak klient ďalej označením nezvolí súbor poistenia A, alebo možnosť bez poistenia. Pod bodom 46 Súbor poistenia A je uvedené, že klient označením súboru poistenia A súhlasí s tým, aby bol poistníkom poistený na poistné riziko dočasnej straty schopnosti splácať úver podľa tejto úverovej zmluvy v dôsledku pracovnej neschopnosti, na poistné riziko neuhradeného zostatku dlhu v prípade plnej invalidity, smrti úrazom. Úhrada za poistenie (suma neuvedená) 3,98 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru bez poistenia.

Podľa Hlavy 1., a Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. ( ďalej len ,, Úverové podmienky“), tieto úverové podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle a sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy uzatváranej medzi

spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ( ďalej len „spoločnosť“) a fyzickou osobou ( ďalej len „klient“ ), ktorej znenie je uvedené na prednej strane tejto listiny. Úverové podmienky vymedzujú a zakotvujú práva a povinností medzi spoločnosťou a klientom, ktorému spoločnosť poskytuje úver na základe úverovej zmluvy.

Uzatvorením úverovej zmluvy sa spoločnosť zaväzuje klientovi poskytnúť dohodnutý úver, pričom po poskytnutí úveru sa stáva spoločnosť veriteľom z úverovej zmluvy a klient ako dlžník z úverovej zmluvy sa zaväzuje spoločnosti poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky ( § 3 Hlavy 1. Úverových podmienok).

Podľa Hlavy 4. § 2 Úverových podmienok, klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru od doby, kedy spoločnosť poskytne klientovi úver, až do úplného vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom, ak nie je na lícnej strane ÚZ uvedené inak.

Podľa Hlavy 5. § 1 Úverových podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a príp. úhrada za poistenie, ktoré je klient povinný platiť ( ďalej iba splátka ), ak z údajov na lícnej strane nevyplýva inak. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistenia o výšku úhrady za poistenie a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.

V zmysle Hlavy 5. § 8 Úverových podmienok, sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť nie je viazaná tým, na aký účel klient platbu spoločnosti určí. Spoločnosť je oprávnená započítať platbu klienta na pohľadávky spoločnosti v tomto poradí: na záväzky klienta voči spoločnosti, ktoré vznikli z iného titulu ako z úverovej zmluvy, na zmluvné pokuty, na príslušenstvo úveru vrátane sankčného úroku, na vrátenie úveru, na ostatné pohľadávky z úverovej zmluvy.

Podľa Hlavy 7. § 3 písm. a) Úverových podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, ak klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V tomto prípade je spoločnosť oprávnená jednostranne od ÚZ odstúpiť.

Podľa Hlavy 7. § 6 Úverových podmienok, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených v § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

Podľa Hlavy 8 § 1 v prípade dohodnutia poistenia úverových splátok pre prípad pracovnej neschopnosti, invalidity, smrti následkom úrazu prípadne zneužitia úverovej karty, klient podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s podmienkami vstupu do poistenia a vyhlasuje, že ku dňu začiatku poistenia dosahuje vek 18 rokov a neprekročil vek 60 rokov. Je osobou bez zdravotných problémov, nie je v pravidelnej lekárskej terapeutickej starostlivosti ale pod pravidelným lekárskym dohľadom v dôsledku zisteného ochorenia, neužíva pravidelne lieky a nie je dočasne pracovne neschopný a nebol tiež v posledných 12 mesiacov pred dohodnutím zmluvy o úvere uznaný za dočasne pracovne neschopného dlhšie ako 30 bezprostredne po sebe nasledujúcich kalendárnych dní, nepožiadal o priznanie invalidného dôchodku alebo nie je účastníkom konania o priznanie invalidity, nebol mu priznaný starobný dôchodok a má v zmysle zákona o daní z príjmu príjem zo závislej činnosti („zamestnanec“) alebo príjem z podnikania prípade z inej samostatne zárobkovej činnosti („podnikateľ“). V prípade dohodnutia poistenia straty pravidelného príjmu klient ku dňu začiatku poistenia vyhlasuje, že spĺňa podmienky vymedzené v predchádzajúcom odseku a ďalej, že je zamestnaný v pracovnom pomere dohodnutom na dobu neurčitú a nie je v skúšobnej dobe, nedal výpoveď z pracovného pomeru alebo mu nebola daná výpoveď z pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa, neskončil okamžite pracovný pomer a ani s ním nebol okamžite skončený pracovný pomer zo strany zamestnávateľa, nie je podľa svojho vedomia zaradený medzi zamestnancov s ktorými by mohol byť v nasledujúcich 12 mesiacoch rozviazaný pracovný pomer z dôvodov organizačných zmien a znižovania počtu zamestnancov a nevedie so zamestnávateľom rokovanie o skončení pracovného pomeru dohodou, bol bez prerušenia zamestnaný v predchádzajúcich 12 mesiacoch pred uzatvorením zmluvy o úvere.

Podľa Hlavy 15. § 3 a § 4 Úverových podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky, alebo ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7 § 6 týchto úverových podmienok je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 100,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, alebo ich častí dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky s ktorej úhradou je v omeškaní. V prípade omeškania klienta s úhradou splátky úveru, či ich častí dlhšieho ako 6 mesiacov je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 5% z úveru, s ktorého vrátením spoločnosti je v omeškaní.

V zmysle Hlavy 15. Úverových podmienok, úverová zmluva, úverové podmienky a zabezpečovacie vzťahy ako aj vzťahy vzniknuté následne na základe uvedených zmluvných vzťahov sa riadia príslušnými ustanoveniami v znení neskorších predpisov, ako aj ustanoveniami v platnom znení.

Z výzvy žalobcu zo dňa 28.03.2011 vyplýva, že žalobca týmto písomným podaním k uvedenému dňu zosplatnil celý úver a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.262,82 eur.

Podľa splátkového kalendára k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, výška poskytnutého úveru bola 1.427,34 eur a žalovaný sa zaviazal úver splácať splátkami vo výške 30,67 eur mesačne. Splatnosť 1. splátky bola dňa 03.03.2008 a následne boli splátky splatné k 3. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Z tejto platobnej histórie vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi spolu sumu 983,78 eur. Žalobca si započítal rôzne sankčné poplatky a úroky.

Žalovaný k veci uviedol, že je pravda, že dňa 28.01.2008 so žalobcom uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXX. Po nahliadnutí do úverovej zmluvy žalovaný uviedol, že podpis na zmluve je jeho. Predmet zmluvy mu bol vysvetlený len ohľadom jeho výšky, mesačných splátok pričom bližšie mu obsah zmluvy ako aj podmienky za ktorých bol úver uzatvorený vysvetlené neboli. Zmluva mu bola poslaná poštou na základe jeho telefonickej požiadavky. Obsah predmetnej zmluvy akýmkoľvek spôsobom neovplyvňoval ani nemenil, pri telefonickom rozhovore s pracovníkom žalobcu mu nebola vysvetlená časť zmluvy týkajúca sa poistenia. Čo sa týka priebehu uzatvárania zmluvy, zavolal na infočíslo žalobcu a žiadal úver, kde sa ho pracovník pýtal, či pracuje, či má deti, na iné okolnosti si nepamätá a zmluva mu prišla poštou. Pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy nechcel dojednať poistenie. Pri uzatváraní zmluvy avšak pracovník žalobcu mu oznámil, že v splátke úveru je aj poistenie pre prípad PN, alebo že by zostal nezamestnaný. Údaje týkajúce sa poistenia v zmluve sám nedopísal, v zmluve nič nezaškrtol a tak ako mu bola doručená ju len podpísal. Z jeho strany sa v texte zmluvy nič nemenilo. Údaje v zmluve pred jej podpisom boli žalobcom vopred vpísané a pripravené.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má

právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa ( ďalej len ,, “) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ( ďalej len ,,“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

Súd mal v danej právnej veci za preukázané, že žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.427,34 eur. Žalobca vyplatil uvedené finančné prostriedky žalovanému a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi splatiť v 84 splátkach vo výške 30,67 eur mesačne. Žalobca následne z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností zo strany žalovaného a to neuhrádzaním pravidelných mesačných splátok, v zmysle obchodných podmienok zosplatnil celý úver ku dňu 28.03.2011. Dňom nasledujúcim po tomto dni, teda dňom 29.03.2011 žalobcovi vznikol nárok na zaplatenia celej jeho pohľadávky.

Z predložených listinných dokladov mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný v prospech žalobcu uhradil finančné prostriedky vo výške 983,78 eur. Sumu zaúčtoval na vyčíslené zmluvné pokuty poplatky,

upomienky, sankčné úroky ako to vyplýva z platobnej histórie v zmysle ustanovenia § 8 Hlavy 5. Úverových podmienok. Uvedené zmluvné dojednanie umožňovalo žalobcovi použiť splátku aj na iný účel ako na splatenie istiny, a to bez ohľadu na vôľu druhej zmluvnej strany, ktorá nemala nijakú možnosť túto zmluvnú podmienku ovplyvniť. Takýto právny úkon, dohoda je podľa názoru v rozpore s dobrými mravmi. Uvedené ustanovenie zmluvy má za následok taktiež založenie nevyváženého vzťahu veriteľa a dlžníka v otázkach plnenia dlhu spotrebiteľa. Nevyváženosť iba podčiarkuje skutočnosť, že vzťah sa v otázke plnenia stáva pre spotrebiteľa netransparentným a konanie dodávateľa v niektorých prípadoch až nepredvídateľným. Spotrebiteľ má pritom oprávnený záujem na prednostnom splnení istiny. Takáto zmluvná podmienka vo svojej podstate na škodu spotrebiteľa na jednej strane spôsobuje nerešpektovanie vôle spotrebiteľa a jeho oprávnených záujmov a na strane druhej umožňuje dodávateľovi bezvýhradne presadiť jeho ekonomické záujmy v zmluvnom vzťahu, zakladá tým nielen nerovnováhu, ale až hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ( ). Ako uviedol Ústavný súd SR: „Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória u prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.“ (Uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011, -19).

Súd sa ďalej pri svojom rozhodovaní v danom prípade zaoberal výškou dohodnutého úroku z úveru, ktorý činil za obdobie 84 mesiacov pri sume 1.427,34 eur je 9,57 % ročne, takáto výška vyšla súdu pri prepočte úroku. Ide o orientačný výpočet s odkazom na ust. Hlavy 5 § 1 Úverových podmienok, kde súd nezohľadnil rôzne poplatky zahrnuté v splátke, výšku ktorých nemal za preukázanú.

Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 5 rokov v období január 2008 činil úrok 13,51 % p.a. Z toho je zrejmé, že úrok dohodnutý medzi účastníkmi v danom prípade bol zhruba primeraný úroku poskytovaný bankami.

Žalobca uviedol, že žalovaná suma 1.262,82 eur pozostáva zo sumy 1.061,59 eur- dlžnej istiny, sumy 69,11 eur- úroku do času zosplatnenia a sumy 114,15 eur -úroku na ktorý by mal žalobca nárok v prípade riadneho splatenia úveru a sumy 10,80 eur - dlžného poistného. Uplatnil si sumu 7,17 eur zmluvnú pokutu. Uplatnil si aj úroky z omeškania vo výške 0,025% ( po zmene petitu) denne od 16.05.2013 do zaplatenia a kapitalizované úroky z omeškania vo výške 243,11 eur za obdobie od zosplatnenia, t.j. od 13.04.2011 do 15.05.2013.

Súd má za to, že žalovaný teda vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a výsledky vykonaného dokazovania mal podľa súdu žalobcovi uhradiť celkovo sumu 1.933,32 eur 1.134,79 eur + 798,53 eur), ide o istinu a príslušný úrok z istiny pri zohľadnení tohto, že úver bol zosplatnený.

Súd má za to, že sumu 1.134,79 eur ( 37 splátok splatných do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 30,67 eur ) mal žalovaný uhradiť žalobcovi za dobu do zosplatnenia, t.j. 37 x po 30,67 eur. V dohodnutej mesačnej splátke 30,67 eur je zahrnutá príslušná časť istiny a úroky, pretože ide o anuitné splátky.

Súd má ďalej za to, že sumu 798,53 eur mal žalovaný uhradiť od zosplatnenia ( zosplatnené boli 47 splátok čo pri vynásobení sumou 16,99 eur- ide o príslušnú prislúchajúca časť istiny pripadajúca na jednu splátku ( suma úveru , t.j. 511,90 Sk, t.j. 16,99 eur), čo spolu 47 splátok po 16,99 eur dáva sumu 798,53 eur ).

Keďže celkovo uhradil žalovaný sumu 983,78 eur ako to vyplýva z platobnej histórie, dlh žalovaného je tak spolu v sume 949,54 eur ( 1.933,32 eur - 983,78 eur) pričom v tejto sume je už zahrnutý aj úroky na ktorý má žalobca vzhľadom na zosplatnenie úveru nárok. Iný nárok na úroky je nedôvodný.

V tejto časti žaloby o zaplatenie sumy 949,54 eur považoval súd nárok žalobcu za plne dôvodný. V tejto časti žaloby už bolo pôvodným rozsudkom žalobe vyhovené. Taktiež bolo potvrdené zamietnutie žaloby ohľadom sumy 114,15 eur ako úrokov z úveru po zosplatnení.

Vo zvyšku žaloby, ktorá prevyšuje sumu 949,54 eur a 114,15 eur naďalej považoval súd z dôvodov vyššie uvedených aj po opätovnom prejednaní veci žalobný návrh za nedôvodný.

Na základe vyššie uvedeného zároveň preto považoval súd žalobný návrh v prevyšujúcej sumu 949,54 eur, už súdom priznanú do výšky žiadanej istiny 1.262,82 eur, za nedôvodnú. Za nedôvodný považoval súd aj ďalší úrok od zosplatnenia, nakoľko má súd za to, že žalobcovi patrí úrok a istina len tak ako je to vyššie uvedené.

Súd má za to, že žalobca pokiaľ sa týka úroku má nárok len do doby kedy došlo k zosplatneniu úveru v dôsledku odstúpenia do zmluvy. Týmto došlo k zmene dohodnutého termínu vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov. Taktiež, tak ako je to vyššie uvedené je neprípustné započítanie úhrad žalovaných na iné než na istinu, tak ako to vykonal žalobca.

Súd je toho názoru, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, resp. všetkých jeho splátok a od splatnosti je potom dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobilo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Toto potvrdil aj Krajský súd v Prešove.

Vo zvyšku nárok, ktorý prevyšuje sumu 949,54 eur, súd považoval nárok žalobcu za nedôvodný a to jednak pokiaľ sa týka ďalších úroku, rôznych sankčných poplatkov a úrokov, zmluvných pokút ( 7,17 eur) a poistného ( 10,80 eur ) tak ako je to vyššie uvedené a preto žalobcu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol. Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 7,17 eur súd poukazuje, že dohoda bola určená v úverových zmluvných podmienkach v hlave 15. Úverové zmluvné podmienky pričom žalovaným podpísané neboli. Žiadna dohoda ani platne v tomto smere ohľadom zmluvnej pokuty uzavretá nemohla byť. Nebola individuálne dojednané, bola zakomponovaná do znenia úverových podmienok, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol a ani nepodpísal. Podľa ust. § 53 ods. 2,3OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, čo bolo aj v danom prípade. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané a podľa ust. , za neplatné.

Žalobca si uplatnil aj nejakú sumu ako poistné v sume 10,80 eur súd v tomto smere poukazuje, že pokiaľ sa jedná o nároku ohľadom poistného má súd za to, že žalobca žalobcu je nedôvodná aj v tejto časti, pretože ohľadom poistenia súd takúto dohodou o poistení, poistnú zmluvu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vyhodnotil za neplatnú. Žiadna osobitná poistná zmluva predložená nebola. Žalovaný potvrdil, že poistnú zmluvu uzavrieť nechcel. Uviedol, že predmet zmluvy mu bol vysvetlený len ohľadom jeho výšky, mesačných splátok pričom bližšie mu obsah zmluvy ako aj podmienky za ktorých bol úver uzatvorený vysvetlené neboli. Zmluva mu bola poslaná poštou na základe jeho telefonickej požiadavky. Obsah predmetnej zmluvy akýmkoľvek spôsobom neovplyvňoval ani nemenil, pri telefonickom rozhovore s pracovníkom žalobcu mu nebola vysvetlená časť zmluvy týkajúca sa poistenia. Čo sa týka priebehu uzatvárania zmluvy, zavolal na info číslo žalobcu a žiadal úver, kde sa ho pracovník pýtal, či pracuje, či má deti, na iné okolnosti si nepamätá a zmluva mu prišla poštou. Pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy nechcel dojednať poistenie. Pri uzatváraní zmluvy avšak pracovník žalobcu mu oznámil, že v splátke úveru je aj poistenie pre prípad PN, alebo že by zostal nezamestnaný. Údaje týkajúce sa poistenia v zmluve sám nedopísal, v zmluve nič nezaškrtol a tak ako mu bola doručená ju len podpísal. Z jeho strany sa v texte zmluvy nič nemenilo. Údaje v zmluve pred jej podpisom boli žalobcom vopred vpísané a pripravené. Ak táto dohoda je zakomponovaná do textu samotnej úverovej zmluvy bez ohľadu na vôľu spotrebiteľa, táto časť je označená ako poistenie, je uvedená drobnými písmenami pričom vopred bola zakomponovaná do textu zmluvy o úvere je otázne či žalovaný ako spotrebiteľ mal takúto vôľu uzavrieť nejakú poistnú zmluvu a či vedel , že súbežné uzatvára ja nejakú zmluvu o poistení a či ju vôbec chcel uzavrieť, v danom prípade žalovaný potvrdil, že poistnú zmluvu nechcel uzavrieť. Túto časť zmluvy zaškrtol samotný žalobca, pretože táto časť bola vpísaná počítačom nie rukou.

v pozitívne vymedzuje podmienky, za ktorých sa právny úkon považuje za platný a tým aj účinný, teda je schopný vyvolať právne následky. Jedným z právnych následkov právneho úkonu, ktorý nebol urobený platne, je jeho neplatnosť a v tomto prípade ide o absolútne neplatný právny úkon. Samozrejmou požiadavkou právneho úkony je aj danosť - existencia vôle. Ak niet vôle, niet ani právneho úkonu.

Právny úkon je urobený slobodne, ak k prejavu vôle nebol účastník prinútený určitými skutočnosťami, bez ktorých by k takémuto úkonu nedošlo. Vážnosť vôle je ďalšou náležitosťou právneho úkonu. Právny úkon je urobený vážne, ak vôľa smeruje naozaj k urobeniu právneho úkonu, t.j. ak bol právny úkon urobený spôsobom a za okolností, ktoré nevyvolávajú pochybnosti, že subjekt prejavujúci vôľu zamýšľal privodiť právne účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle spájajú normy občianskeho práva. Ďalšou náležitosťou prejavu vôle je jeho určitosť. Určitosť sa musí týkať určenia účastníkov, ďalej podstatných zložiek obsahu právneho úkonu a predmetu, ktorého sa právny úkon týka. Prejav je neurčitý, ak sa neurčitosť nedá odstrániť ani výkladom. Ak je obsah právneho úkonu zachytený písomne, určitosť prejavu vôle je daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný. Nezrozumiteľnosť možno označiť za neurčitosť prejavu po výrazovej stránke. Zrozumiteľnosť vyjadruje kvalitu spôsobu prejavu vôle. Právny úkon je nezrozumiteľný, ak konajúci po jazykovej stránke nedosiahol v dôsledku vadného slovného či iného sprostredkovania jasné vyjadrenie vôle a objektívne vzaté ani výkladom právneho úkonu nemožno zistiť, čo chcel účastník prejaviť. V danom prípade chýba aj táto náležitosť a to určitosť prejavu.

Ak ide o právny úkon, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti stanovená písomná forma, musí byť určitosť prejavu vôle daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný. Nestačí, že účastníkovi právneho vzťahu je jasné, čo je predmetom zmluvy, ak nie je poznateľný z jej textu. Určitosť písomného prejavu vôle je objektívnou kategóriou a taký prejav vôle by nemal vzbudzovať dôvodné pochybnosti o jeho obsahu ani u osôb, ktoré nie sú účastníkmi daného právneho vzťahu.

V danej právnej veci, vzhľadom na konanie žalobcu a postup, akým podľa jeho tvrdení mala byť zmluva o poistení uzatvorená, súd je toho názoru, že zo strany žalobcu nebol naplnený ani predpoklad určitosti prejavu vôle smerujúci k uzatvoreniu zmluvy o poistení. Zároveň je možné aj skonštatovať, že ide aj o neprijateľnú zmluvnú podmienok a zjavnú nerovnováhy v právach a povinnostiach na škodu spotrebiteľa. Nejde o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku. Navyše žalobca nijakým spôsobom, ohľadom výšky poistného svoj nárok nepreukázal, neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno.

Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na účastníkovi konania. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom konania. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledkom konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.

Zo strany žalobcu z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností zo strany žalovaného došlo k zosplatneniu celého úveru ku dňu 28.03.2011. Žalovaný sa teda dňom nasledujúcim po tomto dni, t.j. dňom 29.03.2011 dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a týmto dňom vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy.

Podľa zistenia súdu výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením bola 1 % ročne. Výška úrokov z omeškania ku dňu 26.8.2009 bola teda 9,00 % ročne (8 % + 1%).

Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne z dlžnej sumy, čo ročne predstavuje 9,125 %, čo je viac ako bol zákonný úroky z meškania (9% ročne). Žalobca si uplatnil úrok z omeškania po zmene petitu jednak ako už vypočítaný za určité obdobie až od 13.04.2011 do 15.05.2013 a aj vo výške 0,025% denne zo sumy 1.255,65 eur od 16.05.2013 do zaplatenia.

Súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania zo sumy ktorú považoval za dôvodnú, t.j. zo sumy 949,54 eur, ktorú žalobcovi priznal ale len v zákonnej výške 9 % ročne od doby 13.04.2011, kedy bol v omeškaní a od kedy ho aj žiadal do zaplatenia bez jeho vyčíslenia, tak ako to uviedol žalobca a to z dôvodu, že úroky z omeškania, ktorý žalobca vypočítal v sume 243,11 eur súd nemal za preukázané

z akej sumy je tento úrok vypočítaní, za aké obdobie, aké úhrady boli zohľadnené. Výpočet žalobcu nie je možné ho pre rozsiahlosť overiť a presne prepočítať. Je zrejme, že vychádza zo sumy dlhu ktorý súd považoval za nedôvodný. Súd má za to, že žalobca v tejto časti žaloby ohľadom vypočítaného úroku z omeškania neuniesol dôkazné bremeno a preto priznal žalobcovi úrok z omeškania, na ktorý má nárok a ktorý žiadal v podstate od 13.04.2011, od kedy ho žiadal z dlžnej sumy no bez jeho vyčíslenia.

Naďalej, aj po opätovnom prejednaní veci, má súd za to, že žalobca na iné úroky z omeškania ako tie, ktoré mu už boli priznané nemá nárok. Preto opätovne z vyššie uvedeného dôvodu žalobu v časti, ktorá prevyšuje úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 949,54 eur od 13.04.2011 do zaplatenia ako nedôvodnú zamietol. Podľa ust. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní, súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia vzhľadom na to, že pojednávanie bolo odročené za vyhlásením rozhodnutia vo veci samej pričom účastník konania je povinný trovy vyčísliť do 3 dní do vyhlásenia rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.