Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/313/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci navrhovateľa ALEKTUM INKASSO, s. r. o., IČO: 44 721 587, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou Hudec, s.r.o., IČO: 36 855 260, so sídlom Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, proti odporkyni S. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, XXX XX S. G., t.č. N. Č..XX, XXX XX S. G., o zaplatenie 849,41 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 849,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy od 16.06.2012 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 21,- Eur z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 08.06.2015, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu výške 849,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy od 16.06.2012 do zaplatenia, s inkasnými poplatkami vo výške 21 Eur a nahradiť trovy konania v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a násl. z. č. 40/1964 zo dňa 17.01.2013 medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 a navrhovateľom ako postupníkom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Navrhovateľ ďalej uviedol, že postupca ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom dňa 10.11.2011 Zmluvu o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX F., na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 715 Eur, ktorý mal byť splácaný v 84 mesačných splátkach vo výške 17,19 Eur s lehotou splatnosti do 10.11.2018. Odporkyňa si svoje povinnosti neplnila, neuhradila riadne a včas žiadnu splátku. Po márnych urgenciách pristúpil postupca k spoplatneniu úveru. V zmysle ust. čl. IX bod 3 bolo písomné Vyhlásenie úveru za predčasné splatné doručené fikciou dňa 05.06.2012. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 849,41 Eur, ktorá pozostávala z istiny 715 Eur, riadneho úroku 70,21 Eur a poplatkov vo výške 64,20 E. Navrhovateľ si v konaní uplatňuje úrok z omeškania a inkasné náklady vo výške 21 Eur.

Súd prejednal vec v zmysle bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Postupoval pritom podľa ustanovenia O. s. p a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili účastníci, právny zástupca navrhovateľa ani opatrovník.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to písomným podaním navrhovateľa, Zmluvou o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX F., Všeobecnými obchodnými podmienkami, Vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 28.05.2012 s doručenkou, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.01.2013, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.01.2013, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 17.07.2015 s prílohami.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 10.11.2011 Zmluvu o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX F., na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 715 Eur, ktorý mal byť splácaný v 84 mesačných splátkach vo výške 17,19 Eur s lehotou splatnosti do 10.11.2018. Odporkyňa si neplnila svoje povinnosti zo zmluvy, najmä plniť riadne a včas. Dňa 28.05.2012 právny predchodca vyhlásil úver za predčasne splatný, o čom odporkyňu písomne informoval. Odporkyňa mala uhradiť dlh vo výške 849,41 Eur v lehote 10 dní od doručenia. Odporkyňa si vyhlásenie neprevzala, v súlade s ust. čl. IX bod 3 cit. zmluvy nastala fikcia doručenia dňom 06.06.2012. Právny predchodca navrhovateľa ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili dňa 17.01.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola pohľadávka voči odporkyni. Dňa 18.01.2013 zaslal postupca, t. z. pôvodný veriteľ odporkyni oznámenie o postúpení pohľadávky. Na výzvu súdu aby navrhovateľ špecifikoval inkasné poplatky, ten uviedol, že odporkyni poslal dňa 23.01.2013 Výzvu na zaplatenie dlhu (12 Eur), Platobnú upomienku dňa 06.02.2013 (3 Eura), Poslednú výzvu na zaplatenie dňa 20.02.2013(3 Eura) a Ponuku platby v splátkach dňa 11.04.2013(3 Eura). Ďalej uviedol, že poplatky predstavujú úhradu ich nákladov spojených s vymáhaním dlhu- mzdy, prenájom kancelárií, náklady na energie, náklady na IT odvolávajúc sa na ust. . Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa je postupca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť postúpenie pohľadávky dlžníkovi.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.

Súd považuje za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola dňa 10.11.2011 uzavretá Zmluva o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX F., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 715 Eur. Rovnako považuje za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzavreli dňa 17.01.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej je pohľadávka voči odporkyni. Súd považuje návrh navrhovateľa za dôvodný vo výške istiny, preto zaviazal odporkyňu k úhrade istiny vo výške 849,41 Eur. Za preukázané považuje súd aj skutočnosť, že odporkyňa bola v omeškaní, preto priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania od desiateho dňa po doručení Vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Za deň doručenia súd považuje deň 05.06.2012, takže posledný termín dobrovoľnej úhrady bol 15.06.2012. Od nasledujúceho dňa súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých

účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd považuje predloženú Zmluvu o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX F. za zmluvu spotrebiteľskú, pričom právny predchodca navrhovateľa vystupoval ako dodávateľ a odporkyňa ako spotrebiteľ. Aj po postúpení pohľadávky je potrebné poskytnúť spotrebiteľovi právnu ochranu. Keďže účastníkom zmluvného vzťahu je spotrebiteľ, je potrebné aplikovať ustanovenia .

Navrhovateľ síce predložil špecifikáciu inkasných poplatkov v súlade s cenníkom, ale s týmto cenníkom sa odporkyňa neoboznámila, cenník s ňou nebol individuálne dohodnutý, preto naň nie je možné prihliadať. Podľa názoru súdu má tak navrhovateľ právo na úhradu len skutočne vynaložených a preukázaných nákladov, napr. poštovné. Z predložených dokumentov nie je zrejmé, či navrhovateľ skutočne poslal uvedené písomnosti na adresu odporkyne, žiadnym spôsobom to nepreukázal. Nedoložil podacie hárky ani iné doklady o platbe za poštovné , resp. iné služby.

O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa ust. , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti 21 eur, oproti celej vymáhanej sume 870,41 Eur (849,41+21 ), čo predstavuje 2,41%, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.

Navrhovateľ predložil vyúčtovanie trov konania v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 ( 2 úkony právnej pomoci- prevzatie a príprava, podanie žaloby + 2x režijný paušál 8,39 Eur + 20% DPH). Zvolený právny zástupca je platiteľom DPH, preto boli trovy konania navýšené o 20% DPH v súlade s ust. cit. vyhlášky.

Odporkyňa je povinná realizovať úhradu istiny, úrokov z omeškania a náhradu súdneho poplatku v prospech navrhovateľa a náhradu trov konania uhradiť k rukám právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci ( )

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)