Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-301-2014.pdf
PDF · 63.63 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/301/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o, so sídlom Trnava, Mikovíniho 10, IČO: 46 713 930, zast. advoconsulting s.r.o, so sídlom Trnava, Tamaškovičova 17, proti odporcovi: Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.L. X, T., t. č. Z. XX, R., o zaplatenie 765,07 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:
„Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 765,07 € spolu s úrokom z omeškania v sume 183,78 € vyčíslených za obdobie od 25.07.2011 do 31.12.2014 a zaplatiť trovy konania v sume 4,55 € a trovy právneho zastúpenia v sume 214,58 € s tým, že uvedené sumy zaplatí v mesačných splátkach vo výške 50 € splatných vždy k 30-temu dňu každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november 2015, pod stratou výhody splátok“.
Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok v sume 40,95 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., Centra vysporiadania finančných transakcií (CVFT), Košice.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.06.2014 sa navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 765,07 € s príslušenstvom, titulom nepovoleného prečerpania na účte odporcu.
Účastníci pred začatím konania uzavreli súdny zmier, ktorého znenie navrhli súdu schváliť v znení, tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa ods. 2 cit. ust. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 497 OBZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
Podľa § 4 ods. 5 cit. zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 8 cit. zákona spory o platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o právach a povinnostiach vyplývajúcich z tejto zmluvy rozhoduje súd.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o bežnom účte a v zmysle Dodatku k tejto zmluve mu bolo povolené prečerpanie sporožírového účtu do výšky 995,81 €.
Podľa § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania.
Vzhľadom na to, že navrhnutý zmier účastníkmi nie je v rozpore s vyššie uvedenými právnymi predpismi, súd schválil zmier tak, ako je vo výroku uznesenia uvedené.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá Zákona o súdnych poplatkoch s tým, že navrhovateľovi vrátil súdny poplatok vo výške 90 % zaplateného súdneho poplatku v sume 45,50 €, teda sumu 40,95 €.
Zvyšná časť súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh v sume 4,55 € zodpovedajúca 10 % sa stala trovami konania, ktoré sa v súdnom zmieri zaviazal odporca zaplatiť.
O povinnosti platiť trovy konania úspešného navrhovateľa, súd nerozhodoval, nakoľko si účastníci splnenie tejto povinnosti dohodli v samotnom zmieri.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p./.