Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-4C/17/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľky Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. W. XXX proti odporcovi Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, Námestie SNP 151/6, IČO: 37 916 459, o zaplatenie 283,89 €, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 283,89 €. Návrh odôvodnila tým, že dňa 24.7.2014 jej bolo doručené rozhodnutie o vyradení z evidencie uchádzačov o zamestnanie zo dňa 4.2.2014. Zároveň musela podpísať zápisnicu, že sa vzdáva práva na odvolanie voči tomuto rozhodnutiu, nakoľko tá doba od februára po júl bola dosť dlhá a tým aj premlčaná. Ona sa po celý čas chodila riadne podpisovať a nosila pracovníčke potvrdenia o zárobku na dohodu, ktorú mala od februára 2014 do 1.7.2014. Pracovníčka UPSVaR jej ani raz neoznámila, že je vyradená a ani písomne ju na to neupozornili. Jej zamestnávateľ IRIS IV n.o. Skačany ju zamestnal od 1.7.2014 na dobu neurčitú ako dlhodobo nezamestnanú. Pri vybavovaní peňazí bola zistená skutočnosť, že nespĺňa podmienky, lebo je už vyradená z evidencie od februára, a tak 31.7.2014 s ňou ukončili pracovnú zmluvu. Stratila zamestnanie a vznikla jej povinnosť za celé obdobie február júl zaplatiť do VšZP sumu 283,89 €. Na základe toho, že nemala prácu, nemohla požadovanú sumu vyplatiť, vznikli jej ďalšie nepríjemnosti s tým spojené.

Odporca k návrhu uviedol, že s ním nesúhlasia z dôvodu, že si nie sú vedomí, že by svojím konaním spôsobili navrhovateľke škodu a že podľa je orgánom príslušným na konanie vo veci náhrady škody ústredný orgán - Ministerstvo práce SR a tiež z dôvodu, že podľa citovaného zákona príslušný orgán nevyhlásil rozhodnutie vydané ich úradom za nezákonné ani ho nezmenil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom zástupkyne odporcu, oboznámením obsahu spisu, najmä návrhu, predexekučnej výzvy, pracovnej zmluvy, oznámenia o skončení pracovného pomeru, rozhodnutia o vyradení, zápisnice a zistil, že navrhovateľka bola evidovaná odporcom v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Rozhodnutím odporcu zo dňa 22.7.2014 č.k. PE1/ OSAP/ZAM/2014/4010 bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie z dôvodu, že prestala dňom 4.2.2014 spĺňať podmienku uchádzača o zamestnanie podľa § 6 ods. 2 písm. a) zákona o službách zamestnanosti. Za mesiac február 2014 presiahla maximálnu hranicu výšky mzdy alebo odmeny stanovenú sumou 148,57 €. Zo zápisnice zo dňa 24.7.2014 vyplýva, že navrhovateľka sa výslovne vzdala práva podať proti tomuto rozhodnutiu odvolanie. O následkoch vzdania sa práva podať odvolanie bola poučená.

Z pracovnej zmluvy zo dňa 30.6.2014 vyplýva, že navrhovateľka nastúpila od 1.7.2014 do zamestnania u zamestnávateľa IRIS-IV, n.o. Skačany.

Z oznámenia o skončení pracovného pomeru vyplýva, že ku dňu 31.7.2014 s ňou zamestnávateľ skončil v skúšobnej dobe pracovný pomer.

Z predexekučnej výzvy zo dňa 10.11.2014 vyplýva, že Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. evidovala voči navrhovateľke ku dňu 10.11.2014 nedoplatok na zdravotnom poistení vo výške 283,89 €.

Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že od apríla 2013 bola evidovaná ako nezamestnaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske. Od februára 2014 do 30.6.2014 pracovala ako opatrovateľka na základe dohody o vykonaní práce v IRIS IV n.o. Skačany. Dňa 1.7.2014 podpísala pracovnú zmluvu, na základe ktorej nastúpila do práce ako opatrovateľka. Asi po 2 týždňoch jej majiteľka povedala, že s ňou musia rozviazať pracovný pomer, pretože nespĺňa podmienky na priznanie príspevku v prípade zamestnávania dlhodobo nezamestnaného, ktorý si zrejme chceli uplatniť. Ona prišla k odporcovi dňa 24.7.2014 a mala už pripravené rozhodnutie o vyradení z evidencie uchádzačov o zamestnanie z 22.7.2014 s tým, že bola vyradená z evidencie dňom 4.2.2014, pretože tým dňom prestala spĺňať podmienku uchádzača o zamestnanie. Toto rozhodnutie si prevzala, taký mladý pán jej medzi dverami povedal, že by sa proti rozhodnutiu aj mohla odvolať, ale vzhľadom na to, že je to už od februára, že je to už dlho, a dali jej podpísať zápisnicu o tom, že sa vzdáva práva na odvolanie proti tomuto rozhodnutiu. Vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni jej vysvetlila pracovníčka, za ktoré dni bolo za ňu odvádzané poistné a za ktoré nie. Zvyšné dni si mala zaplatiť sama. Išlo o sumu 283 €. V apríli 2015 sa snažila dohodnúť na splátkovom kalendári, v decembri 2014 zaplatila 109,56 € a 1.4.2015 sumu 20 €, viac jej to nevychádzalo. Kvôli nezaplateniu zostatku dlžnej sumy je proti nej vedená exekúcia na vymoženie sumy 134,33 €. Pochybenie zo strany odporcu vidí v tom, že tam chodila každý mesiac pravidelne, predkladala mu potvrdenie zamestnávateľa o tom, že vykonáva prácu podľa dohody a tiež o výške príjmu. Ak nespĺňala podmienky, tak ju mali vyradiť z evidencie skôr. Keby ju boli vyradili niekedy v marci 2014 alebo v apríli, tak by jej vznikol nedoplatok možno 50 €. Ona si za svoje peniaze dorobila opatrovateľský kurz a túto prácu chcela robiť. Z dôvodu na strane odporcu bol s ňou skončený pracovný pomer, hoci si prácu našla v krátkej dobe, ide o prácu, ktorú by možno nemala robiť, pretože sedí a cez lupu kontroluje súčiastky. Tiež jej majiteľka IRIS IV n.o. povedala, že pokiaľ by bola vyradená niekedy v marci alebo v apríli, že by sa to vedelo urobiť. Následne jej aj zamestnanec odporcu povedal, že by sa mohla odhlásiť a znovu prihlásiť, ale to nevedela. Pani V., ktorá ju vybavovala, jej to mohla povedať, pretože ona tam každý mesiac predkladala potvrdenia od zamestnávateľa. Nárok na náhradu škody proti odporcovi si neuplatnila na ústrednom orgáne štátnej správy a nepožiadala o jeho predbežné prerokovanie. Uplatnila si ho priamo na súde. Ona by chcela vyplatiť len to, čo dlhuje na odvodoch poistného, to je suma 283,89 €.

Z výpovede zástupkyne odporcu vyplýva, že nesúhlasia s tým, že navrhovateľka sa dostavila 24.7.2014 s tým, že už mala pripravené rozhodnutie o vyradení z evidencie. Už 21.7.2014 ju poučili pri doložení dohody o vykonaní práce v obci Veľké Uherce zo dňa 28.2.2014 a tiež pri doložení príjmu za tento deň, že bude vyradená z evidencie z dôvodu prekročenia príjmu od 4.2.2014. O tom bola poučená 21.7.2014. Dňa 24.7.2014 sa osobne dostavila za účelom prevzatia rozhodnutia o vyradení, mala 3 dni na to, aby si svoje konanie vopred rozmyslela. Každý zamestnanec úradu, ktorý vykonáva kontakty, poučí uchádzača o zamestnanie, aké sú dôsledky rozhodnutia. Pokiaľ uchádzač nemá námietky voči rozhodnutiu, tak mu zamestnanec predloží zápisnicu, v ktorej potvrdí, že prevzal rozhodnutie a že sa vzdáva práva na odvolanie. Navrhovateľka podpísala zápisnicu, čím rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 24.7.2014. Zápisnicu podpísať nemusela, oni nedisponujú žiadnymi donucovacími prostriedkami. Navrhovateľku viackrát upozorňovali, že ak v niektorom mesiaci presiahne zákonom stanovenú hranicu výšky príjmu zo zárobkovej činnosti, tak bude vyradená z evidencie dňom, kedy prestala túto podmienku spĺňať, teda kedy nastúpila do zamestnania. Navrhovateľka nosila potvrdenia o príjme nepravidelne, o tom, že pracovala súbežne v obci Veľké Uherce vôbec nevedeli. Túto skutočnosť zistili, až keď pripravovali spis na vyradenie z evidencie, keď porovnávali svoju evidenciu s evidenciou Sociálnej poisťovne. Vyzvali ju na doplnenie dohody o vykonaní práce v obci Veľké Uherce, následne zistili, že nespĺňa podmienku zostať v evidencii. Dohodu im doniesla 21.7.2014, vo februári potvrdenie o príjme od obce Veľké Uherce nepredložila. Ak by bola doložila potvrdenia o príjme v aktuálnom čase, tak by ju vyradili z evidencie hneď. Ak by sa riadila poučeniami úradu a plnila si povinnosti zo zákona, nevznikla by jej škoda.

Podľa , o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.

Podľa § 4 ods. 1 písm. d) citovaného zákona vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu ministerstvo alebo iný ústredný orgán štátnej správy, ak škoda vznikla pri výkone verejnej moci v oblasti štátnej správy, ktorá patrí do pôsobnosti tohto ministerstva alebo tohto ústredného orgánu štátnej správy a aj keď ide o škodu, ktorá vznikla pri výkone štátnej správy, ktorá bola prenesená na územnú samosprávu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len „žiadosť“) s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.

Podľa § 16 ods. 4 citovaného zákona ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.

Podľa o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky je ústredným orgánom štátnej správy pre stratégiu zamestnanosti, koordináciu jej tvorby a politiku trhu práce.

Súd na podklade vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je proti odporcovi podaný dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľka sa domáha náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom a nesprávnym rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske. Pasívne vecne legitimovaným (tým, kto má byť odporcom ) je pri uplatnenom nároku na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom alebo nesprávnym rozhodnutím štátneho orgánu Slovenská republika, za ktorú koná v prípade, ak ide o škodu, ktorá vznikla pri výkone štátnej správy v pôsobnosti niektorého z ministerstiev, príslušné ministerstvo. V posudzovanej veci je teda orgánom, ktorý koná za štát, Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky. Navrhovateľka sa totiž domáha náhrady škody, ktorá jej vznikla pri postupe v konaní a pri rozhodnutí vo veci politiky trhu práce ( ). Ak si uplatnila nárok na náhradu škody proti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, uplatnila si ho proti subjektu, ktorý nie je nositeľom zodpovednosti a nie je vo veci pasívne legitimovaný ( nie je tým, kto mal byť žalovaný v tejto veci).

Okrem toho, predpokladom pre priznanie nároku na náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci je predbežné prerokovanie nároku. Až v prípade, ak príslušný orgán (v posudzovanej veci ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny) neuspokojí po predbežnom prerokovaní nárok na náhradu škody, alebo oznámi poškodenému, že jeho nárok neuspokojí, môže poškodený požadovať uspokojenie nároku na súde ( ). Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľka nepožiadala o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody príslušné ministerstvo, preto je jej návrh podaný na súd predčasne. Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal, hoci bol v konaní procesne úspešný, pretože si nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľke neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).