Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4T-126-2014.pdf
PDF · 87.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/126/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice II, na verejnom zasadnutí konanom dňa 6.10.2015 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Lokšu a prísediacich Vlasty Bočkorášovej a Márie Zábovskej v trestnej veci obžalovaného X.. S. J. nar. XX.X.XXXX v J., bytom J., ul. C. č. XX, po predbežnom prejednaní obžaloby, takto
rozhodol:
Podľa § 244 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku z dôvodov uvedených v § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku súd zastavuje trestné stíhanie obžalovaného X.. S. J. pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 4 písm. c) Trestného zákona (č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov), ktorého sa mal obžalovaný dopustiť v podstate na tom skutkovom základe, že ako konateľ spoločnosti T., s.r.o. J., so sídlom na S. triede č. XX, dňa 10.1.2001 uzavrel s F. K. Zmluvu o dielo, na základe ktorej sa zaviazal zrealizovať výstavbu montovaného rodinného domu so základmi na pozemku F. K. na ul. H. v N. v termíne do 31.12.2002 s tým, že za uvedeným účelom prevzal od poškodeného sumu 2.800.000,- Sk, z ktorej preinvestoval do stavby domu sumu 126.000,- Sk, záväzok zo zmluvy o dielo nesplnil, výstavbu rodinného domu nezrealizoval a sumu 2.674.000,- Sk (88.760,54 Eur) si ponechal pre svoju potrebu, čím poškodenému spôsobil škodu vo výške 2.674.000,- Sk (88.760,54 Eur); keďže skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Podľa § 281 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného F. K., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom N., N. č. XXXX/X s nárokom na náhradu škody na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal obžalobu sp. zn.: 1Pv 552/14- 696 dňa 17. 12. 2014 Okresnému súdu Košice II na obžalovaného X.. S. J. pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, ako je uvedené vo výroku. Je potrebné zdôrazniť, že za uvedený skutok bol obžalovaný postavený pred súd opakovane, prvú obžalobu prokurátor podal 13.3.2010, ktorú súd odmietol. Po odmietnutí obžaloby boli vykonávané ďalšie dôkazy, na podklade ktorých prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II zastavil trestné stíhanie uznesením zo dňa 3.7.2012 (sp. zn.: 1Pv 1070/2009), ktoré potvrdil aj prokurátor Krajskej prokuratúry v Košiciach (uznesením sp. zn.: 1/1 Kpt 299/11 zo dňa 24.7.2012). Na podklade uznesenia Generálneho prokurátora SR sp. zn.: XV/2PZ 126/12 zo dňa 19.12.2012 bolo spomínané uznesenie krajskej prokuratúry zrušené a prokurátorovi Okresnej prokuratúry Košice II bola vec prikázaná na nové konanie a rozhodnutie. K opätovnému zastaveniu trestného stíhania obžalovaného došlo na podklade uznesení Okresného prokurátora Košice II sp. zn.: 1Pv 1070/2009 zo dňa 7.5.2013 a 29.10.2013, potvrdené uznesením nadriadenej prokuratúry z 10.12.2013. Znovu až na podklade uznesenia Generálneho prokurátora SR sp. zn.: XVI/2 Pz 44/14/1000 zo dňa 27.5.2014 boli uznesenia krajského aj okresného prokurátora zrušené a prokurátorovi Okresnej prokuratúry Košice II bola vec prikázaná na nové konanie a rozhodnutie už druhý krát.
Po vykonaní nariadených dôkazov však vo veci bola podaná nová obžaloba, aj keď výsledky vykonaného dokazovania neodôvodňovali postavenie X.. S. J. pred súdom ako obžalovaného. Podľa § 248 ods. 1, ods. 4 písm. c) Trestného zákona (č. 140/1961 Zb. účinného v čase spáchania skutku) sa trestného činu sprenevery dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobí tak na cudzom majetku značnú škodu. Páchateľovi takého trestného činu je možné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody na dva roky až osem rokov. Z dôkazov doposiaľ zhromaždených vyplývajú nasledujúce skutočnosti: Na základe žrebovania v televízii MARKÍZA bol F. K. vylosovaný ako výherca rodinného domu v hodnote 2.500.000,- Sk. Darovacou zmluvou (č.l. 128) uzatvorenou medzi darcom - spoločnosťou O., s.r.o. J. a obdarovaným F. K. získal poškodený F. K. od spoločnosti O., s.r.o. J. práva na výstavbu rodinného domu, ktorý mala vyhotoviť spoločnosť T., s.r.o. J.. I. T., s.r.o. sa zaviazala plniť svoje záväzky v prospech obdarovaného. Zmluvou o dielo (č.l. 129) zo dňa 10.1.2001 sa spoločnosť T., s.r.o. J. - ako zhotoviteľ zaviazala najneskôr do 31.12.2002 v prospech poškodeného ako objednávateľa postaviť montovaný rodinný dom so základmi (predmet zmluvy) v hodnote 2.800.000,- Sk na pozemku poškodeného F. K. s tým, že vlastnícke právo k predmetu zmluvy (jeho častí) prechádza na F. K. okamihom zamontovania, zabudovania do predmetu zmluvy. Montovaný rodinný dom mal byť zhotovený v štyroch etapách. I. etapa spočívala vo vyhotovení projektovej dokumentácie (v hodnote 224.400,- SK), II. etapa sa vzťahovala na vybudovanie spodnej časti domu (v hodnote 445.900,- SK), obsahom III. etapy boli prípojky inžinierskych sietí (v hodnote 434.700,- Sk) a IV. etapa zahŕňala výstavbu hornej časti domu (v hodnote 1.675.000,- Sk). Poškodený sa zaviazal doplatiť 300.000,- Sk za práce na spodnej stavbe domu, zabezpečiť stavebné povolenie a všetky ďalšie úradné povolenia, poskytnúť zhotoviteľovi elektrickú energiu, vodu, prezliekarne a sklad pre jeho zamestnancov a odovzdať priestory staveniska do 30.6.2001. Z výpovede poškodeného F. K. boli vyššie uvedené skutočnosti preukázané a napokon tieto nepopiera ani obžalovaný X.. S. J.. Poškodený sa však domnieva, že mu vznikla škoda vo výške 2.674.000,- Sk (88.760,54 Eur), keďže obžalovaný si svoj zmluvný záväzok riadne nesplnil. Potvrdil, že spoločnosť T., s.r.o. pracovala na výstavbe jeho rodinného domu od 1.7.2001 do 31.10.2001, pričom postavila iba polovicu základov spodnej stavby. Podľa názoru poškodeného mala spoločnosť T., s.r.o. od spoločnosti O., s. r. o. dostať 2.500.000,- Sk výlučne na výstavbu montovaného rodinného domu ktorý vyhral a tieto nemohla použiť na iné účely. Ďalej poškodený vyjadril presvedčenie, že obžalovaný jemu zverené finančné prostriedky použil na vlastné účely. Obžalovaný X.. S. J. vo svojej výpovedi uviedol, že v inkriminovanej dobe sa spoločnosť T., s.r.o. J. zameriavala na zákazkovú výrobu výrobkov z dreva a zavádzala stavebnú výrobu malých stavebných zákaziek. Prvú zákazku na výstavbu montovaného rodinného domu dostala od spoločnosti O., s. r. o. J. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 5.9.2000. Na jeho výstavbu podľa vyjadrenia obžalovaného spoločnosť T., s.r.o. vynaložila celkové náklady v objeme 1.390.174,- Sk. Prvá etapa v objeme 224.400,- Sk zahŕňala vypracovanie projektovej dokumentácie. Skutočnosť, že projektová dokumentácia bola vypracovaná preukazuje zmluva o dielo uzavretá medzi zhotoviteľom spoločnosťou K. X.. arch. N. K. a spoločnosti T., s.r.o. J. (č. l. 652), ako aj štúdie a vizualizácie, ktoré sú súčasťou vyšetrovacieho spisu. Ďalšia projektová dokumentácia bola vyhotovená X.. S. J., ktorý túto skutočnosť najprv popieral, neskôr potvrdil. Dôkazom toho je aj kópia projektovej dokumentácie, ktorá sa nachádza vo vyšetrovacom spise. V súvislosti s výstavbou rodinného domu poškodeného v prospech spoločnosti T., s.r.o. boli vykonané geodetické práce (viď č. l. 763), zároveň bola vykonaná projektová dokumentácia súvisiaca s požiarnou bezpečnosťou stavby a technická správa (viď č. l. 765 - 777). Za prípravné práce v prospech tejto stavby si projektant X.. S. H. vyúčtoval 19.060,- Kč (č. l. 780). Na č. l. 779, 782 až 786 sa nachádza posúdenie rodinného domu poškodeného z hľadiska požiarnej ochrany, ktoré vypracoval X.. A. H.. Z uvedeného vyplýva, že prvú a druhú etapu výstavby rodinného domu sa obžalovaný snažil zabezpečiť. Z jeho výpovede ďalej vyplynulo, že po nezhodách so svojimi spolupracovníkmi zo spoločnosti T., s.r.o. J. odišli X.. H. a X.. A. v dôsledku čoho spoločnosť nestihla plniť výrobné úlohy vyplývajúce zo zmluvných vzťahov vrátane výstavby montovaného rodinného domu poškodeného. Túto skutočnosť potvrdili vo svojich výpovediach X.. N. A., X.. K. J. aj X.. N. H. - bývalí zamestnanci spoločnosti T., s.r.o. J.. X.. A. ako výrobný riaditeľ zabezpečoval realizáciu stavebných prác. Pri výstavbe rodinného domu poškodeného F. K. sa zúčastňoval pri pripomienkovaní a pri príprave zmlúv. Potvrdil, že obžalovaný ohľadom výstavby montovaných rodinných domov jednal aj so spoločnosťami z Čiech a Kanady. Svedok X.. K. J. bol v spoločnosti T., s.r.o. J. počas svojho pôsobenia vedúcim strediska hlavnej stavebnej výroby a montáže. Aj on mal vedomosť o tom, že ich spoločnosť mala postaviť poškodenému
montovaný rodinný dom. Od iných zamestnancov sa dozvedel, že ohľadom výstavby montovaných rodinných domov jednal obžalovaný s kanadskou spoločnosťou. Počas jeho pôsobenia v spoločnosti T., s.r.o. na stavbe rodinného domu poškodeného boli zrealizované výkopy základov, suterénu, izolácia proti vlhkosti, a bolo postavené suterénne murivo z betónových tvárnic. V tejto spoločnosti ukončil pracovný pomer 31.12.2001 a o stavbe rodinného domu poškodeného ďalšie informácie nemá. Svedok X.. N. H. potvrdil, že v spoločnosti T., s.r.o. J. zabezpečoval výrobu a predaj eurookien. K výstavbe rodinného domu poškodeného sa bližšie vyjadriť nevedel. Tvrdenie obžalovaného, že 500.000,- Sk bolo použitých na výrobu okien určených pre dom poškodeného F. K. vykonanými dôkazmi vyvrátené nebolo. Keďže nedošlo k dostavbe rodinného domu, tieto okná boli napokon zničené ako nepoužiteľný materiál. Obžalovaný na svoju obhajobu napokon uviedol, že peniaze určené na výstavbu rodinného domu poškodeného nemal v úmysle spreneveriť a že mal úprimný záujem tento dom postaviť. Vychádzajúc z výpovede zástupcu spoločnosti O. s. r. o. J. - svedka S.. N. P. je možné vyvodiť záver, že poškodený F. K. nevyhral sumu 2.500.000,- Sk ako sa poškodený domnieva, ale získal iba práva na výstavbu rodinného domu. Touto činnosťou si spoločnosť O., s. r. o. J. zabezpečovala reklamnú kampaň, ktorej náklady boli zahrnuté aj do finančných prostriedkov vyplatených spoločnosti T., s.r.o. J.. V rámci nej bola vyhotovená maketa rodinného domu X.. arch. N. K. a projektová dokumentácia. Poškodený v žiadnom prípade nemal právo kontrolovať finančné toky peňažných prostriedkov vyplatených spoločnosťou O., s. r. o. spoločnosti T., s.r.o. J., pretože tieto finančné prostriedky boli spoločnosti T., s.r.o. poukázané bez ďalších zmluvných podmienok v prospech tretej osoby - poškodeného. V kontexte na túto časť výpovede svedka JUDr. N. P. je možné konštatovať, že prvú etapu výstavby rodinného domu obžalovaný zabezpečil a z výpovede poškodeného ako aj svedka Ing. K. J. je zrejmé, že výstavba rodinného domu bola prerušená v druhej fáze jeho výstavby. Skutočnosť, že obžalovaný nepoužil finančné prostriedky pre svoju potrebu bola doložená znaleckým posudkom Ing. T. Z., znalca z odboru ekonómie a manažmentu, ako aj jeho doplňujúcej výpovede. Z týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že obžalovaný vložil do spoločnosti T., s.r.o. J. sumu 2.500.000,- Sk, ktoré následne kapitalizoval. Vklad bol použitý na úhradu prvej etapy stavebných prác a na vyplatenie kúpnopredajnej ceny v zmysle zmluvy o budúcej zmluve, ktorého predmetom bol nákup nehnuteľnosti od Poľnohospodárskeho družstva D. - F. vo výške 2.450.000,- Sk. Snahou obžalovaného bolo získať vlastné výrobné priestory čím by došlo k zníženiu fixných nákladov z dlhodobého hľadiska. Znalec zároveň konštatoval, že obžalovaný Ing. S. J. ako konateľ spoločnosti T., s.r.o. J. nevykonal v rokoch 1999 až 2003 žiadne výbery finančných prostriedkov. V čase podpisovania kúpnej zmluvy súvisiacej s výstavbou montovaného rodinného domu spoločnosť T., s.r.o. nebola v predĺžení. Najvýznamnejší vplyv na negatívny vývoj spoločnosti mal odchod kľúčových zamestnancov v roku 2001 ku konkurenčnej spoločnosti. Vzhľadom na zhoršujúce sa hospodárske výsledky bol na spoločnosť T., s.r.o. J. v októbri roku 2002 podaný návrh na vyhlásenie konkurzu. Ako vyplýva z uznesenia Krajského súdu Košice zo dňa 12.2.2004 bol návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti T., s.r.o. J. zastavený, pre nedostatok majetku dlžníka. Pokiaľ ide o sumu 300.000,- Sk, ktorú poškodený vyplatil obžalovanému v súvislosti s doplatkom týkajúcim sa druhej etapy výstavby rodinného domu, táto bola riadne prijatá a zaevidovaná v účtovníctve spoločnosti T., s.r.o. J.. Taktiež je zrejmé, že sumu 22.500,- anglických libier obžalovaný použil na výplatu spoločnosti P. Z. Veľká Británia zastúpenú P. B B.. Obhajobu obžalovaného, že mal záujem spolupracovať s touto spoločnosťou pri výstavbe montovaných rodinných domov preukazujú okrem iného aj listinné dôkazy (založené na čl. 653 až 666). Hoci sa prostredníctvom právnej pomoci osobu P. B B. zabezpečiť nepodarilo, bolo zistené, že ním uvedená adresa existovala, existenciu tejto osoby potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok JUDr. C. D. (čl. 738-741). Ostáva sa vysporiadať so závermi znaleckých posudkov Ing. K. C. a Ing. K. J.. Ing. K. J. bol pribratý na podklade objednávky poškodeného a tento stanovil hodnotu existujúcej stavby na 55.000,- Sk. Znalec Ing. K. C. bol pribratý uznesením vyšetrovateľa PZ zo dňa 9.8.2004. Tento stanovil hodnotu doposiaľ vykonanej stavby na základe znaleckého posudku Ing. K. J. a ním zhromaždených podkladov na 126.000,- Sk. Vo svojej výpovedi potvrdil, že mu pri tom nebol známy položkovitý rozpočet stavby, projektová ani rozpočtová dokumentácia a ani inžinierska činnosť, ktorú zabezpečovala spoločnosť T., s.r.o.. Znalec sa vyjadril v tom význame, že postupoval v zmysle platných právnych predpisov týkajúcich sa stanovenia všeobecnej hodnoty majetku, ktoré akceptovali aj finančné ústavy pri poskytovaní úverov. Preto sa znalec nevyjadroval k jednotlivým položkám vykonaných stavebných prác, ale určil tzv. trhovú hodnotu. Podľa názoru súdu, závery znaleckého posudku vyhotovené znalcom Ing. C. neposkytujú objektívny obraz o nákladoch na reálne vynaložených na stavbu spodnej časti domu poškodeného,
ale znaleckým posudkom bola stanovená trhová hodnota časti stavby, ktorú by mohol poškodený získať predajom. Znalec sa nezapodieval ani výpoveďou obvineného, ani ním predloženými dôkazmi (napr. stavebným denníkom). Zo skutkovej vety obžaloby je zrejmé, že škoda spôsobená trestným činom bola vyčíslená ako rozdiel súčtu finančných prostriedkov získaných spoločnosťou T., s.r.o. J. od spoločnosti O., s. r. o. Košice a poškodeného F. K. vo výške 2.800.000,- Sk a sumy 126.000,- Sk vyčíslenej znalcom Ing. C., ktorá bola odpočítaná. Ako už bolo vyššie uvedené, poškodený získal iba právo na výstavbu rodinného domu a nie finančné prostriedky vo výške 2.500.000,- Sk. Poškodený však nemal možnosť ovplyvniť cenu jednotlivých etáp výstavby a v podstate ani výslednú cenu rodinného domu. Z výpovede svedka JUDr. N. P. vyplýva, že bolo iba na šikovnosti spoločnosti T., s.r.o. J. koľko preinvestuje peňazí pri výstavbe rodinného domu. Ak by sa spoločnosti T., s.r.o. podarilo postaviť rodinný dom za nižšiu sumu, poškodený by si vrátenie rozdielu uplatňovať nemohol. Do sumy 2.500.000,- Sk bolo zahrnuté aj financovanie reklamnej kampane. Napokon je potrebné prihliadať aj na listinný dôkaz (čl. 791), ktorý predložil obžalovaný a týka sa návrhu poškodeného na mimosúdne vyrovnanie, v ktorom poškodený žiadal od obžalovaného uhradiť sumu iba 10.000,- Eur. Na podklade obsahu spisu súd dospel k záveru, že ani opakovaním navrhovaných dôkazov na hlavnom pojednávaní by nebolo možné preukázať, že konanie obžalovaného uvedené v obžalobe napĺňa pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 4 písm. c) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku. Súd sa zaoberal aj možnosťou posúdenia konania obžalovaného ako iného trestného činu. Vychádzajúc zo záverov znaleckého dokazovania z odboru ekonómie nebol zistený ani úmysel obžalovaného podvodným konaním získať majetkový prospech. Obžalovaný dostatočne preukázal snahu svoj záväzok splniť, avšak z dôvodu insolventnosti spoločnosti T., s.r.o. J. svoj záväzok splniť nedokázal. Pri predbežnom prejednaní obžaloby súd trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1 (§ 244 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku). Podľa § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Už pred zastavením trestného stíhania v prejednávanej veci bolo spoľahlivo a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že skutok, pre ktorý sa trestné stíhanie vedie, nenapĺňa skutkovú podstatu žiadneho z trestných činov obsiahnutých v Trestnom zákone. Nie každé neplnenie zmluvného záväzku má za následok spôsobenie trestného činu. Keďže k tomu došlo aj v prejednávanom prípade, súd trestné stíhanie obžalovaného Ing. S. J. bol povinný zastaviť. Keďže došlo k zastaveniu trestného stíhania, súd odkázal poškodeného s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie (per analogiam § 281 ods. 3 Trestného poriadku). Uplatnenie nároku poškodeného pred iným orgánom týmto rozhodnutím nie je dotknuté.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Košice II.