Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/44/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa Mgr. O. N., nar. XX. S. XXXX, bytom N. Y., I. č. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 17.apríla 2015 č. XXX XXX XXXX X a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie podľa .

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie odporkyne vydané pod č. XXX XXX XXXX X dňa 17.04.2015, ktorým bol navrhovateľovi od 06.06.2015 odňatý čiastočný invalidný dôchodok a to podľa , , o sociálnom poistení v znení a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.

Uvedený výrok rozhodnutia odporkyňa odôvodnila tým, že citovala ustanovenie § 263 ods. 1 prvú vetu Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 01.01.2004, sa považujú po 31.12.2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31.12.2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Navrhovateľovi nárok na čiastočný invalidný dôchodok, ktorý bol priznaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003, zanikol 13.03.2015 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka v Starej Ľubovni zo dňa 15.03.2015 nie je už čiastočne invalidný podľa a invalidný podľa v znení neskorších predpisov, a preto nespĺňa podmienky na priznanie nároku na čiastočný invalidný dôchodok a jeho výplatu. Čiastočný invalidný dôchodok bol preto navrhovateľovi odňatý tak, ako upravuje Zákona o sociálnom poistení odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré už bol vyplatený.

Predmetné rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ, ktorý žiadal toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie a argumentoval tým, že rozhodnutie je nezákonné, nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov. Odňatie čiastočného invalidného dôchodku je nespochybniteľne veľkým zásahom do jeho sociálnych práv, preto rozhodnutie musí byť konkrétne, zrozumiteľné, riadne odôvodnené s uvedením príslušných ustanovení zákona, o ktoré sa opiera. Konštatoval, že z odôvodnenia rozhodnutia odporkyne vyplýva, prečo on, ako navrhovateľ, nespĺňa podmienky pre ponechanie čiastočnej invalidity a samotná skutočnosť, že prílohou rozhodnutia je posudok, túto skutočnosť neodôvodňuje. Posudok, na základe ktorého bol posúdený jeho zdravotný stav ako navrhovateľa podľa Zákona o sociálnom zabezpečení nie je totiž neoddeliteľnou

súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, a preto rozhodnutie nespĺňa zákonné náležitosti podľa § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení. Posudok je uvedený len ako príloha rozhodnutia po poučení o opravnom prostriedku, teda evidentne nemôže byť odôvodnením napadnutého rozhodnutia.

Vo vzťahu k posudku zo dňa 15.03.2015 navrhovateľ uviedol, že posudok je nekomplexný, nevyplýva z neho, podľa akých kritérií zákona č on ako navrhovateľ nespĺňa podmienky čiastočnej invalidity a to napriek tomu, že jeho zdravotný stav sa žiadnym spôsobom nezmenil k lepšiemu a tento pretrváva v nezmenenej forme. Sústavne má problémy, ktoré pretrvávajú, teda stále a to v súvislosti s pretrvávajúcou polyneuropatiou ako následok choroby a tiež v súvislosti s častými infektami dýchacích ciest ako následok choroby a tiež v súvislosti s hepatopatiou. Jeho zdravotný stav bolo potrebné hodnotiť aj podľa kritérií o sociálnom poistení, čo však posudkový lekár v posudku nevykonal, obmedzil sa len na konštatovanie, že tento zdravotný stav by bol hodnotený podľa kapitoly VIII., položky B, bod 5, písmeno c/, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozmedzí od 10 do 15% a v tomto prípade ide o zrejmú chybu posudkového lekára, pretože tejto klasifikácii prináleží miera poklesu schopnosti v rozmedzí od 35 do 50%. Záver by preto nemohol byť jednoznačne v tom zmysle, že nepodmieňuje invaliditu. S posúdením zdravotného stavu preto nesúhlasí, aj keď nie je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia.

Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 08.09.2015. Navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Poukázala na to, že nie je možné vyhovieť námietkam navrhovateľa a to preto, že jeho zdravotný stav bol na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na október 2014 posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa dňa 13.03.2015.

Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa zo dňa 13.03.2015, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, nie je navrhovateľ invalidný od 13.03.2015 podľa ustanovenia v znení a nie je ani čiastočne invalidný podľa v znení a , lebo nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a jeho telesné a duševné schopnosti sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania bez osobitne uľahčených podmienok a nemá značne sťažené všeobecné životné podmienky. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa.

Keďže zdravotný stav navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by odôvodňovala trvanie invalidity, napadnutým rozhodnutím bol čiastočný invalidný dôchodok odňatý.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa dňa 17.07.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 25.0á.2015. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa ustanovenia v znení a nie je ani čiastočne invalidný podľa v znení a .

Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov

a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity ani čiastočnej invalidity. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje trvanie čiastočnej invalidity.

Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku, odporkyňa má za to, že o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a zistil tento skutkový stav.

Navrhovateľ bol posudkovou komisiou sociálneho zabezpečenia č. II. SP-pobočka Stará Ľubovňa na rokovaní dňa 25.09.1998 uznaný za invalidného podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie a to od 04.09.1998. Ako diagnózy sú uvedené adenokarcinóm s neznámym primárnym nádorom s postihnutím pľúc, stav po 10 cykloch chemoterapie s následnou ľahkou toxickou polyneuropatiou, suspektná toxoplazmóza pečene, liečba u pacienta nie je ukončená.

Na základe ďalšieho posudku zo dňa 08.10.1999 navrhovateľovi bola oduznaná invalidita podľa a bol uznaný za čiastočne invalidného podľa tohto právneho predpisu, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Za čiastočne invalidného bol navrhovateľ uznávaný aj pri ďalších kontrolných prehliadkach a to 06.12.2000, 06.02.2002.

Pri kontrolnej lekárskej prehliadke uskutočnenej dňa 05.05.2004 SP-pobočkou Stará Ľubovňa bol navrhovateľ uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% pri chorobe hlienotvorný adenokarcinóm, neznáme primárne ložisko s MTS postihnutím pľúc, pečene, LU retroperitoneá po CHT, neurotoxicita po CHT II. stupňa, hepatopatia a to pri zaradení do kapitoly VIII., odd. B, položka 6, písm. c/.

Tento posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľ bol v roku 1997 liečený pre karcinóm hlienotvorný, pri neznámom primárnom ložisku s MTS do pľúc, pečene, retroperitorineálnych lymfatických uzlín, primárne ložisko aj napriek kompletnému vyšetreniu sa nepodarilo dokázať, liečba kombinovanou chemoterapiou, dostal 10 cyklov, liečba sprevádzaná neurotoxicitou a hepatotoxicitou, známky sekundárnej polyneuropatie a hepatopatie pretrvávajú. Prognóza ochorenia neistá, potrebné prísne sledovanie.

Pri kontrolnej lekárskej prehliadke 18.10.2006 podľa výroku posudku bol navrhovateľ uznaný za naďalej čiastočne invalidného podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení bez posúdenia podľa Zákona o sociálnom poistení, rovnako aj pri kontrolnej lekárskej prehliadke v nasledujúcich obdobiach, predposledná dňa 19.10.2012 Sociálna poisťovňa, pobočka Stará Ľubovňa, kedy je v posudku konštatované choroba hlienotvorný adenokarcinóm, neznáme primárne ložisko s MTS postihnutím pľúc, pečene, lymfatických uzlín retroperitonea po chemoterapii, polyneuropatia dolných končatín, hepatopatia, s argumentáciou, že navrhovateľ bol v minulosti liečený pre hlienotvorný karcinóm pri neznámom primárnom ložisku s metastázami do pľúc, pečene a brušných lymfatických uzlín. Primárne ložisko sa aj napriek viacerým vyšetreniam nepodarilo dokázať. Pre daný stav navrhovateľ bol liečený kombinovanou chemoterapiou, ktorá viedla k poškodeniu periférnych nervov a pečene, pričom poškodenie periférnych nervov dokladované odborným elektromyografickým vyšetrením a poškodenie pečene sa prejavuje pretrvávaním zvýšených pečeňových testov. Základné ochorenie je v dlhodobej remisii, aktuálne bez potreby užívania liečby a lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť ponechal naďalej čiastočnú invaliditu, pričom zohľadnil predovšetkým následky aplikovanej chemoterapie, ktorá viedla k poškodeniu pečene a periférnych nervov.

Kontrolná lekárska prehliadka bola stanovená na mesiac október 2014. Realizovaná bola až dňa 13.03.2015. Podľa výroku posudku navrhovateľ nebol uznaný za invalidného podľa , v znení neskorších predpisov, lebo nemá dlhodobo nepriaznivý

zdravotný stav a jeho telesné a duševné schopnosti sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania bez osobitne uľahčených pracovných podmienok a nemá značne sťažené všeobecné životné podmienky. Posudok bol vypracovaný na základe vyšetrenia navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia a predložených odborných nálezov a to Rádiologického oddelenia H. zo dňa 29.05.2013, z ktorého vyplýva sinistrorotácia C2, medzistavcové štrbiny D1-5 sú zúžené viac vpravo, lat. a ventr. osteoprodukcie, napriamená C-lordóza, dorzálne osteofyty C6 a C7.

Pľúcne vyšetrenie zo dňa 09.10.2014 objektívne uvádza pulmo: vezikulárne dýchanie, v celom rozsahu dobre počuteľné, spastické fenomény či krepitácie nezachytené, Cro: AS pravidelná, kľudná, ozvy ohraničené, bez šelestov, orophatynx: kľudný, bez povlakov, bez granulácii, jazyk vlhký, bez mapovitých povlakov, nosové prieduchy voľné, brucho: priehmatné, bez hmatnej rezistencie a palpačnej citlivosti, dolné končitiny: bez opuchov, so záverom Ca pľúc histol. verif. (1997) - bez známok aktivity ochorenia.

Z neurologického vyšetrenia zo dňa 03.11.2014 vyplýva objektívne: pri vedomí, orientovaný správne, habitus normostenický, krk, šija voľná, neoponuje, pzlzácie na ACC hmatné, štítna žľaza a lymfatické uzliny nehmatné, Rr. C5/C8 súmerné, rr L2/S2 - RŠP - bez poklesu, pyramídové javy iritačné, neprítomné, koordinácia správna, citlivosť zachovaná, C chrbtica: dynamika viazne v krajných polohách, trapézy voľné, Tinnel obojstranne negatívny, LS chrbtica: dynamika viazne len terminálne, PVS voľné, Lasseque obojstranne negatívne, Thomayer -10 cm, DF dobrá, De Kleinove manévre negatívne, chôdza v norme, so záverom cephalea zmiešanej etiológie, polyneuropatia DKK toxica (verif. EMG - október 2012) - stp. CHT.

Onkologické vyšetrenie zo dňa 12.11.2014 konštatuje, že navrhovateľ je v onkologickej starostlivosti pre histologicky verifikovaný hlienotvorný adenokarcinóm neznámeho origa (pravdepodobne z GITu) s inciálnym MTS postihom pľúc, pečene, retroperitoneálnych lymfatických uzlín. Dňa 26.06.1997 - thoracotomia I. dx s biopsiou pľúc, histológia hlienotvorný adenoCa mestatický event., gigantocelulárny Ca pľúc, navrhovateľ následne absolvoval kompletné vyšetrenie GITu, avšak TU sa nepodarilo dokázať. Absolvoval POCHT. Bola navodená kompletná remisia ochorenia, ktoré pretrváva, s chronickými prejavmi polyneuropatie a hepatopatie po liečbe, s laboratórnymi vyšetreniami: FW 8/16, WBC 5,15, RBC 4,93, HGB 159,0, HCT 0,48, PLT 120,0, GLU 4,73, UREA 4,43, KREA 85,6, KM 325,0, CB 73,98, ALB 43,68, Bi. celk. 12,02, AST 0,88, ALT 1,25, GMT 0,90, ALP 1,16, CYFRA, NSE, beta2 mikrogl. - v norme, TPS 126,5-stacion.elevácia, PSA 0,309, CA125 22,57, CA19-9 menej ako 60, CA72-4 2,1. RTG snímka pľúc z 09.10.2014 poukazuje výraznejšiu pľúcnu kresbu parakardiálne, pľúcny parenchým bez čerstvých infiltratívnych a ložiskových zmien, bránica kontúrovaná, uhly voľné, tieň srdca v norme, spirometria: FVX 5,25,... 110,27, FEV1 5,40..115,85, PERF 13,00..141,23, FEV1/FVC 85,84..108,28, so záverom všetky sledované parametre v norme, pričom so záveru vyplýva stav t.č. bez zrejmej ventilačnej poruchy, objektívne: eupnoe, afebrilný, K-P komp., bez vedľajších dychových fenoménov, 78 kg, bez perif. LAP, abdomen bez palp. citlivosti a rezistencie, bez HSM, DÚ bpn., kolonoskopia zo dňa 05.11.2014 uvádza pankolonoskopiu do céka - normálny nález, USG vyšetrenie brušných orgánov z 04.11.2014 so záverom normálny sonografický nález na zobrazených orgánoch, navrhovateľ aktuálne bez merateľných známok ochorenia, pretrváva kompletná remisia, ťažkosti vyplývajúce z liečby

- polyneuropatia s potrebou sledovania a liečby.

Na základe týchto nálezov ako choroby sú konštatované hlienotvorný adenokarcinóm, neznáme primárne ložisko s MTS postihnutím pľúc po chemoterapii, polyneuropatia dolných končatín a hepatopatia.

Samotný výrok posudku bol odôvodnený tým, že základné ochorenie u navrhovateľa v dlhodobej remisii, bez príznakov recidívy ochorenia, s fyziologickým nálezom ultrazvukového vyšetrenia brušnej dutiny, s fyziologickým vyšetrením hrubého čreva, s fyziologickým vyšetrením pľúc, pričom spirometrické vyšetrenie nedokladá prítomnosť ventilačnej poruchy, pretože všetky sledované dychové parametre sú v norme, rovnako laboratórne vyšetrenia popisujú normálne hodnoty onkomarkerov, s prítomným len mierne zvýšeným jedným pečeňovým enzýmom, ostatné biochemické vyšetrenie sú s norme. Po zhodnotení odborných vyšetrení je možné konštatovať kompletnú remisiu ochorenia bez merateľných známok zhubného nádoru, bez potreby užívania liečby a po zhodnotení stavu a odborných nálezov bola oduznaná invalidita podľa , pretože zdravotný stav je dostatočný na vykonávanie zamestnania bez osobitne uľahčených pracovných podmienok s tým, že ak by stav bol posúdený podľa , bol by hodnotený podľa kapitoly VII., odd. B, položka 5, písm. c/ odstránenie

národu pľúc ľubovoľnou liečbou bez obmedzenia pľúcnych funkcií, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozmedzí 10 - 15%, čo nepodmieňuje invaliditu.

Po podaní opravného prostriedku bol vypracovaný aj posudok posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove a to dňa 25.08.2015 na základe rovnakých lekárskych nálezov ako v posudku sociálnej poisťovne pobočky.

Výrok posudku je identický s posudkom sociálnej poisťovne pobočky. Posudková lekárka výrok posudku odôvodnila tým, že u navrhovateľa doteraz sa primárne ložisko nádoru napriek kompletnému vyšetreniu nepodarilo ani po 18 rokoch dokázať. Po zistení nádoru v pľúcach bol liečený kombinovanou chemoterapiou, odvtedy je základné ochorenie v dlhodobej osemnásťročnej remisii, to znamená bez príznakov ochorenia. Opakovane bola vyšetrená dutina brušná s fyziologickým nálezom orgánov dutiny brušnej, s fyziologickým nálezom na pľúcach, vrátane normálnych ventilačných hodnôt a laboratórnych parametrov. Onkomarkery sú v norme, pečeňové testy až na miernu elevovú hladinu pečeňového enzýmu, sú v norme. Realiované vyšetrenie periférnych nervov dolných končatín (elektromyografia) dokumentuje poruchu vedenia senzitívnej zložky, bez prítomnosti poruchy motorickej inervácie (izolovaná porucha senzitívneho poškodenia je z posudkového hľadiska nezávažným nálezom, neznižuje pracovný potenciál. Po zhodnotení odborných vyšetrení je možné konštatovať kompletnú remisiu ochorenia bez merateľných známok zhubného nádoru, bez potreby užívania liečby. Zdravotný stav navrhovateľa od zistenia a preliečenia základného ochorenia dovoľoval vykonávať sústavné zamestnanie bez uľahčených pracovných podmienok, ktoré zamestnanie navrhovateľ aj vykonával a vykonáva. Z toho dôvodu posudkový lekár po zhodnotení aktuálneho zdravotného stavu a odborných nálezov u navrhovateľa zistil, že navrhovateľ už nie je invalidný podľa , pretože zdravotný stav dovoľuje vykonávať sústavné zamestnanie bez osobitne uľahčených pracovných podmienok. Ak by bol stav posúdený podľa , bol by hodnotený podľa kapitoly VIII., odd. B, položka 5, písm. a/ - nádory pľúc odstránené ľubovoľnou liečbou bez obmedzenia pľúcnych funkcií, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozmedzí 10 - 15%, čo nepodmieňuje invaliditu. Posudková lekárka SP-ústredie konštatuje, že posudok je vypracovaný správne, zodpovedá aktuálnemu zdravotnému stavu, ktorý sa zlepšil. Zlepšenie zdravotného stavu je dokumentované vo vyššie citovanom posudku.

Z opravného prostriedku navrhovateľa jednoznačne vyplýva, že tento namieta, že jeho zdravotný stav oproti minulosti zostal nezmenený. Napriek tejto skutočnosti došlo k oduznaniu čiastočnej invalidity a rozhodnutie odporkyne nie je odôvodnené, pretože posudok sociálnej poisťovne pobočky zo dňa 15.03.2015 nie je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, ale je iba jeho prílohou.

Súd musí prisvedčiť navrhovateľovi, že tomu tak je, pretože z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia nevyplýva, žeby posudok bol súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, a teda rozhodnutie je nedostatočne a nepresvedčivo odôvodnené tak, ako upravuje § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Naviac podľa názoru súdu došlo k vážnemu pochybeniu posudkovými lekármi, pretože je podľa názoru súdu posudkový lekár povinný zdravotný stav posudzovaného poistenca posúdiť aj podľa o sociálnom poistení, a teda výrok posudku sociálnej poisťovne pobočky a výrok posudku sociálnej poisťovne ústredia neobsahuje posúdenie zdravotného stavu podľa tohto právneho predpisu.

Nezanedbateľná je aj tá skutočnosť, že o sociálnom poistení v ustanovení prvá veta upravuje, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti , duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.

Z ustanovenia teda vyplýva, že posudky posudkových lekárov dostatočne nezodpovedali na otázku zániku čiastočnej invalidity a neposúdili zdravotný stav navrhovateľa podľa § 71 ods. 3 až 8 Zákona o sociálnom poistení.

V náleze onkologickej ambulancie Y. nemocnice, neziskovej organizácie N. Y. zo dňa 12.11.2014 síce sa konštatuje, že u navrhovateľa je tohto času stav bez zrejmej ventilačnej poruchy, avšak naďalej u navrhovateľa pretrváva polyneuropatia s potrebou sledovania a liečby.

Odporkyňa sa v odôvodnení rozhodnutia nevyporiadala ani s otázkou oduznania čiastočnej invalidity, resp. uznania navrhovateľa za invalidného podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, keď už pri predchádzajúcich kontrolných lekárskych prehliadkach bola konštatovaná remisia ochorenia u navrhovateľa.

V tejto súvislosti súd poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn.: zo dňa 24.06.2009, nález Ústavného súdu SR sp. zn.: zo dňa 06.02.2008 v súvislosti s legitímnym očakávaním v pomere k správnym rozhodnutiam, pričom možno správne predpokladať určitú istotu účastníkov, že o ich veci bude rozhodnuté obdobne, ako vo veci skutkovo a právne podobnej, pričom legitímne očakávania sa nedajú absolutizovať. Ak teda navrhovateľ v minulosti mal konštatovanú remisiu primárneho ochorenia a napriek tomu bol naďalej uznaný za čiastočne invalidného podľa § 37 ods. 3 písm. b/, resp. § 71 ods. 1 a náhle došlo k oduznaniu čiastočnej invalidity, potom bolo povinnosťou odporkyne takúto náhlu zmenu náležite a presvedčivo odôvodniť, čo sa v predmetnej veci nestalo.

Krajský súd na základe takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto podľa v spojení s a napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa v ďalšom konaní je povinná opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľa a to nielen podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ale aj a rozhodnutie odôvodniť v súlade s kritériami upravenými v Zákona o sociálnom poistení.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý v konaní mal úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.