Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Sd-79-2014.pdf
PDF · 95.24 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/79/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave samosudkyňou JUDr. Milotou Tóthovou v právnej veci navrhovateľky E. M., I. K. XXX/XX, I., proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o zvýšenie starobného dôchodku, takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. februára 2014 p o t v r d z u j e . Účastníkom súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. februára 2014 odporkyňa podľa § 293cr, § 69a, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 17. januára 2014 zvýšila starobný dôchodok na sumu 382,00 eur mesačne. Rozhodla tak s odôvodnením, že na účely určenia sumy, o ktorú sa suma starobného dôchodku zvyšuje, sa neprihliada na zvýšenie dôchodku za rok 2012, teda za kalendárny rok, v ktorom sa ku dňu zvyšovania dôchodkových dávok dôchodku nevyplácal. Navrhovateľka ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku na účely nového určenia sumy starobného dôchodku mala nárok na starobný dôchodok v sume 329,60 eur mesačne. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľke netrval v období od 10.3.2011 do 13.3.2012 a teda od dátumu priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľke netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku 370 dní. Suma starobného dôchodku sa preto zvyšuje o 6,5%, čo predstavuje sumu 21,42400000 eur mesačne a po zaokrúhlení suma starobného dôchodku je 351,10 eur mesačne. Za rok 2012 patrí zvýšenie o 3,3%, t.j. o 10,90 eur mesačne zo sumy 329,60 eur mesačne, za rok 2013 patrí zvýšenie o 11,20 eur mesačne, za rok 2014 patrí zvýšenie o 8,80 eur mesačne. Suma starobného dôchodku 351,10 eur mesačne sa preto ďalej zvyšuje na 382,00 eur mesačne.
Navrhovateľka návrhom zo dňa 10.3.2014 žiadala o preskúmanie tohto rozhodnutia, namietala že rozhodnutie jej nebolo zaslané doporučene, žiadala o výplatu dôchodku od termínu dovŕšenia jej dôchodkového veku, t.j. od 14.3.2012 do dátumu priznania novovypočítaného dôchodku, t.j. do 17.1.2014 a nesúhlasila s tým, že výplata dôchodku v správne vypočítanej výške je závislá od podania žiadosti dôchodcu, Uviedla, že bola prekvapená, keď po dovŕšení dôchodkového veku jej bol dôchodok uvoľnený vo výške predčasného dôchodku a vo výške nebola zohľadnená skutočnosť, že dôchodok nepoberala 370 dní a teda výška dôchodku bola stanovená nesprávne. Žiadala o doplatenie správne stanoveného dôchodku za obdobie od 14.3.2012 do 16.1.2014.
Navrhovateľka vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 10.11.2014 zotrvala na podanom návrhu a namietala, že starobný dôchodok jej bol priznaný vo výške predčasného starobného dôchodku, ktorý bol v čase jeho priznania vypočítaný ako starobný dôchodok, krátený o pol percenta mesačne za
každý mesiac, o ktorý šla skôr do predčasného starobného dôchodku, teda bol krátený o 10,5%, t.j. o 36,85 eur mesačne, pričom zákonodarca predpokladal, že predčasný starobný dôchodok bude vyplácaný nepretržite až do dosiahnutia starobného dôchodku. Tento predpoklad bol porušený zmenou zákona odňatím predčasného starobného dôchodku ku dňu 10.3.2011. Zastávala názor, že priznaním starobného dôchodku ku dňu 14.3.2012 vo výške starobného dôchodku odporkyňa postupovala síce podľa zákona ale urobila matematickú a logickú chybu, pretože vo výpočte nezohľadnila skutočnosť, že predčasný starobný dôchodok poberala iba osem mesiacov, teda 251 dní a teda jej nemal byť krátený o 10,5% ale len o 4.5%. Zákon bol zmenený tak, aby po požiadaní dôchodcu bol vykonaný správny výpočet ale až odo dňa požiadania a najskôr od 10.1.2013. Naďalej žiadala o stanovenie starobného dôchodku ku dňu 14.3.2012 v správnej výške a jeho doplatenie po deň 17.1.2014, kedy jej bol stanovený starobný dôchodok v správnej výške.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 19.5.2014 uviedla, že navrhovateľke bol právoplatným rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 24. augusta 2010 priznaný predčasný starobný dôchodok v sume 323,70 eur mesačne. Právoplatným rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 1. marca 2011 bola výplata predčasného starobného dôchodku zastavená podľa § 293bt ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z.z. z dôvodu, že navrhovateľka bola povinne dôchodkovo poistená. Uviedla, že nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľke opätovne vznikol dovŕšením dôchodkového veku, pretože podľa § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. dovŕšením dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok stáva starobným dôchodkom a výplata starobného dôchodku nie je podmienená zánikom dôchodkového poistenia a právoplatným rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 11. júna 2012 bola výplata predčasného starobného dôchodku uvoľnená podľa § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 14. marca 2014. Poukázala na to, že navrhovateľka žiadosťou zo dňa 15.1.2014, podanou na pošte dňa 17.1.2014 požiadala o zvýšenie dôchodku. Uviedla, že navrhovateľke podľa § 69a § 293cr ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 413/2012 Z.z. bol napadnutým rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. februára 2014 od 17. januára 2014 zvýšený starobný dôchodok na sumu 382,00 eur mesačne. Poukázala na to, že na účely určenia sumy, o ktorú sa suma starobného dôchodku zvyšuje, sa neprihliada na zvýšenie dôchodku za rok 2012, teda za kalendárny rok, v ktorom sa ku dňu zvyšovania dôchodkových dávok dôchodku nevyplácal. Navrhovateľka ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku na účely nového určenia sumy starobného dôchodku mala nárok na starobný dôchodok v sume 329,60 eur mesačne. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľke netrval v období od 10.3.2011 do 13.3.2012 a od dátumu priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľke netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku 370 dní, a preto sa suma starobného dôchodku zvyšuje o 6,5%, čo predstavuje sumu 21,42400000 eur mesačne a po zaokrúhlení suma starobného dôchodku je 351,10 eur mesačne. Uviedla ďalej, že za rok 2012 patrí zvýšenie o 3,3%, t.j. o 10,90 eur mesačne zo sumy 329,60 eur mesačne, za rok 2013 patrí zvýšenie o 11,20 eur mesačne, za rok 2014 patrí zvýšenie o 8,80 eur mesačne. Suma starobného dôchodku 351,10 eur mesačne sa preto ďalej zvyšuje na 382,00 eur mesačne. Napadnuté rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. februára 2014 žiadala ako vecne správne potvrdiť. Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 250l a nasl. O.s.p., prejednal návrh navrhovateľky a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu odporkyne číslo XXX XXX XXXX X a s obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľka žiadosťou zo dňa 15.1.2014, podanej na poštu dňa 17.1.2014 požiadala zvýšenie dôchodku. Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. februára 2014 odporkyňa podľa § 293cr, § 69a, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 17. januára 2014 zvýšila starobný dôchodok na sumu 382,00 eur mesačne s odôvodnením, že navrhovateľka ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku na účely nového určenia sumy starobného dôchodku mala nárok na starobný dôchodok v sume 329,60 eur mesačne. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľke netrval v období od 10.3.2011 do 13.3.2012 a teda od dátumu priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľke netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku 370 dní. Suma starobného dôchodku sa preto zvyšuje o 6,5%, čo predstavuje sumu 21,42400000 eur mesačne a po zaokrúhlení suma starobného dôchodku je 351,10 eur mesačne. Za rok 2012 patrí zvýšenie o 3,3%, t.j. o 10,90 eur
mesačne zo sumy 329,60 eur mesačne, za rok 2013 patrí zvýšenie o 11,20 eur mesačne, za rok 2014 patrí zvýšenie o 8,80 eur mesačne. Suma starobného dôchodku 351,10 eur mesačne sa preto ďalej zvyšuje na 382,00 eur mesačne. Navrhovateľka pri výsluchu v súdnom konaní zotrvala na podanom návrhu a žiadala, aby súd uložil odporkyni povinnosť doplatiť správne stanovený dôchodok za obdobie od 14.3.2012 do 17.1.2014. Taktiež požadovala o odstránenie tvrdosti zákona.
Zástupkyňa odporkyne sa v plnom rozsahu pridŕžala písomného vyjadrenia zo dňa 19.5.2014, poukazovala na ustanovenie § 293cer ods. 1 zákona č. 461/21003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a uviedla, že na základe žiadosti navrhovateľky podanej dňa 17.1.2014. ktorou požiadala o zvýšenie dôchodku bol jej dôchodok zvýšený s poukazom na toto ustanovenie zákona a vzhľadom na uvedené ustanovenie zákona nie je možné doplatiť obdobie jedenástich mesiacov, tak ako to navrhovateľka požaduje. Uviedla, že postupovala v súlade so zákonnými ustanoveniami a je povinná ich dodržať. Ohľadom možnosti odstránenia tvrdosti zákona uviedla, že v súčasnosti zákon takéto ustanovenie nepozná. Napadnuté rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. februára 2014 žiadala ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 69 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2012 poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok, nemá nárok na starobný dôchodok.
Podľa § 69 ods. 2 cit. zákona predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok
Podľa § 69a ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 413/2012 Z.z. predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok.
Podľa § 69a ods. 2 cit. zákona ak poistencovi, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok, nebol predčasný starobný dôchodok vyplácaný nepretržite od vzniku nároku na tento dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, suma starobného dôchodku podľa odseku 1, na ktorú mal poistenec nárok v deň dovŕšenia dôchodkového veku, sa určí na žiadosť poistenca znovu. Suma starobného dôchodku podľa odseku 1 určená podľa § 68 ods. 2 a zvýšená podľa § 82 sa zvýši o 0,5% za každých začatých 30 dní, počas ktorých netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku; § 82 ods. 16 sa v tomto prípade neuplatní.
Podľa § 293cr ods. 1 cit. zákona poistencovi, ktorému nárok na predčasný starobný dôchodok vznikol podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2013, dôchodkový vek dovŕšil pred 1. januárom 2013 a predčasný starobný dôchodok nebol vyplácaný nepretržite od vzniku nároku na tento dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, sa suma starobného dôchodku, na ktorú mal nárok v deň dovŕšenia dôchodkového veku, určí na žiadosť poistenca znovu podľa predpisov účinných od 1. januára 2013.
Podľa § 293cr ods. 2 cit. zákona nárok na výplatu starobného dôchodku podľa odseku 1 vzniká odo dňa podania žiadosti o nový výpočet tohto dôchodku, najskôr od 1. januára 2013.
Podľa § 82 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2012 dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 82 ods. 2 cit. zákona dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové
dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.
Podľa § 82 ods. 3 cit. zákona na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.
Podľa § 82 ods. 9 cit. zákona zvýšenie dôchodkových dávok sa zlučuje s dôchodkovou dávkou, pri ktorej toto zvýšenie patrí.
Podľa § 82 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 252/2012 účinnom od 1.1.2013 dôchodková dávka sa do 31. decembra 2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30. júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku.
Podľa § 82 ods. 2 písm. a) cit. zákona starobný dôchodok vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a) o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí v roku 2013 ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,
Podľa § 82 ods. 2 písm. b) cit. zákona starobný dôchodok vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a) o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí v roku 2014 ako súčet 60% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 40% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,
Podľa § 82 ods. 12 cit. zákona ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví a) pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10, b) percento zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odseku 8.
Podľa § 293ce ods. 3 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 252/2012 účinnom od 1.9.2012 pevná suma zvýšenia starobného dôchodku sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012.
Podľa § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z.z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012 dôchodkové dávky v roku 2012 sa zvyšujú o 3,3%.
Podľa § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013 dôchodková dávka v roku 2013 sa zvyšuje takto: starobný dôchodok o 11,20 eura.
Podľa § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2014 pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2014 sa ustanovuje takto: 8,80 eura ak ide o starobný dôchodok.
V preskúmavanej veci súd zistil, že navrhovateľka narodená XX.X.XXXX požiadala o priznanie predčasného starobného dôchodku od 9.7.2010. Právoplatným rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 24. augusta 2010 bol navrhovateľke podľa § 67 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení priznaný od 9. júla 2010 predčasný starobný dôchodok v sume 323,70 eur mesačne. Právoplatným rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 1. marca 2011 odporkyňa podľa § 293bt ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z.z. navrhovateľke od 10. marca 2011 zastavila výplatu predčasného starobného dôchodku. Právoplatným rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 11. júna 2012 odporkyňa podľa § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 14. marca 2012 uvoľnila výplatu starobného dôchodku v sume 340,50 eur mesačne. Navrhovateľka žiadosťou zo dňa 15.1.2014, podanej na poštu dňa 17.1.2014 požiadala zvýšenie dôchodku. Navrhovateľka ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku na účely nového určenia sumy starobného dôchodku mala nárok na starobný dôchodok v sume 329,60 eur mesačne. V období od 10.3.2011 do 13.3.2012 netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku. Od dátumu priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku 370 dní, a preto suma starobného dôchodku bola zvýšená o 6,5, t.j. o 21,42400000 eur mesačne, po zaokrúhlení na sumu 351,10 eur mesačne, ktorá po zvýšení za rok 2012 o 3,3%, t.j. o 10,90 eur mesačne zo sumy 329,60 eur mesačne, za rok 2013 o 11,20 eur mesačne a za rok 8,8 eur mesačne, takže suma starobného dôchodku 351,10 eur mesačne sa ďalej zvyšuje na 382,00 eur mesačne. Navrhovateľke podľa § 293cr ods. 2 bolo možné zvýšiť starobný dôchodok od 17.1.2014, t.j. od podanie žiadosti o zvýšenie dôchodku na pošte.
Ohľadom požiadavky navrhovateľky o doplatenie správne stanoveného dôchodku za obdobie od 14.3.2012 do 16.1.2014 súd konštatuje, že podľa § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. navrhovateľka mala pri splnení podmienok uvedených v tomto ustanovení len nárok na výplatu starobného dôchodku napriek tomu, že nedošlo k zániku povinného dôchodkového poistenia, avšak prepočet starobného dôchodku podľa tohto zákonného ustanovenia nebol možný. Až zákonom č. 413/2012 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, ktorý nadobudol účinnosť od 1.1.2013 je možné na žiadosť poistenca určiť sumu starobného dôchodku, na ktorý mal nárok v deň dovŕšenia dôchodkového veku znovu podľa predpisov účinných od januára 2013, pričom spôsob zvýšenia sumy starobného dôchodku je striktne určený v ustanovení § 69a ods. 2 cit. zákona. Súd ďalej konštatuje, že nárok na výplatu starobného dôchodku v novourčenej sume vzniká odo dňa podania žiadosti o nový výpočet starobného dôchodku, najskôr od 1.1.2013, konkrétne v prípade navrhovateľky od podania žiadosti dňa 17.1.2014, a preto ani nebolo možné vykonať doplatenie starobného dôchodku navrhovateľky tak ako to požaduje, nakoľko takýto postup nemá oporu v platnom zákone č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
Zo zisteného skutkového stavu súd mal za to, že odporkyňa pri uvoľnení, prepočítaní starobného dôchodku navrhovateľky ako aj jeho zvýšení nepochybila a postupovala správne podľa citovaných zákonných ustanovení.
Súd upozorňuje na to, že v konaní o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu vo veci dôchodkového poistenia sa súd môže zaoberať len posúdením zákonnosti toho rozhodnutia odporkyne, proti ktorému navrhovateľka podala v zákonnej lehote opravný prostriedok a ktoré tak označila za predmet preskúmania, a preto na námietky navrhovateľky ohľadom nesprávne vypočítaného predčasného dôchodku v právoplatnom rozhodnutí číslo XXX XXX XXXX zo dňa 24. augusta 2010 a právoplatného rozhodnutia číslo XXX XXX XXXX zo dňa 11. júna 2012, ktorým odporkyňa podľa § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 14. marca 2012 uvoľnila výplatu starobného dôchodku v sume 340,50 eur mesačne neprihliadol.
Ohľadom námietky navrhovateľky, že jej malo byť napadnuté rozhodnutie doručené doporučene súd konštatuje, že predmetné rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. februára 2014 nebolo zaslané navrhovateľke doručenkou do vlastných rúk, nakoľko sa nejednalo o rozhodnutie podľa § 212 ods. 3 písm. a) až e) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ktoré by bolo nutné doručiť do vlastných rúk navrhovateľky.
Ohľadom požiadavky na odstránenie tvrdosti zákona súd konštatuje, že zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odstránenie tvrdosti zákona neupravuje a súd nemá oprávnenie rozhodovať o takejto možnosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. februára 2014 podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná a preto jej súd trovy konania nepriznal a odporkyni trovy konania neprislúchajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods.1 O.s.p./