Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/24/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci navrhovateľa: K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava proti odporkyni: X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. V. XXXX/X, Bratislava o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. T. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov konania K. V., nar. XX.XX.XXXX a X. V., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - G. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a . Súd zveruje maloletú T. Q. V., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca. Matka je povinná platiť na mal. T. Q. výživné vo výške 50,- euro mesačne, vždy k 20. dňu v mesiaci k rukám otca odo dňa doručenia rozsudku. Obaja rodiča budú maloletú T. Q. zastupovať a spravovať jej majetok. Styk matky s maloletou sa neupravuje. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou z dôvodu vzájomného citového odcudzenia a trvalého a vážneho rozvratu vzťahov v 2

manželstve. Uviedol, že od začiatku bol ich vzťah komplikovaný, potom ako odporkyňa otehotnela oznámila toto navrhovateľovi s tým, že buď si ju vezme alebo pôjde na interrupciu. Navrhovateľ napokon manželstvo uzavrel avšak v manželstve sa vyskytovali neustále hádky. Odporkyňa má ďalšie dve vyživovacie povinnosti, každú dcéru s iným mužom, nie je rodinne založená, deťom nevarila. Hlavným dôvodom rozvodu manželstva bol telefonát, ktorý prijal a kde počul svoju manželku ako sa intímne rozpráva s cudzím mužom. Od novembra 2014 s odporkyňou intímne nežijú. Maloletú T. Q., ktorá sa z manželstva narodila dňa XX.XX.XXXX, žiadal na čas po rozvode manželstva zveriť do svojej starostlivosti. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, oboznámil sa s obsahom sobášneho listu, rodného listu mal. T. Q., potvrdeniami o príjmoch manželov, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: Účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - G. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX. Z manželstva účastníkov sa dňa XX.XX.XXXX narodila mal. T. Q. V..

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že s odporkyňou sa spoznali v januári 2012, kedy začali spolu bývať v prenajatom byte. Už v tomto čase dochádzalo medzi nimi k hádkam, z ktorého dôvodu sa v novembri 2012 navrhovateľ odsťahoval späť k svojim rodičom, krátko nato mu telefonovala odporkyňa aby sa vrátil, že mu musí niečo povedať. Keď sa stretli odporkyňa mu povedala, že je tehotná a či teda neuzavrú manželstvo. Keď s tým navrhovateľ nesúhlasil, povedala, že pôjde na interrupciu. Navrhovateľovi to bolo ľúto, preto súhlasil a manželstvo uzavreli. Dňa XX.XX.XXXX sa narodila mal. T. Q.. Odporkyňa mala ešte ďalšie dve deti z predchádzajúcich vzťahov, ktoré deti však väčšinu času trávili u starej matky z matkinej strany. Už od narodenia dcéry sa odporkyňa o dcéru dobre nestarala, ráno keď dcéra vstala dala jej namiesto raňajok tatranku, potom išla k svojim rodičom, ktorí dali dieťaťu jesť. Tiež sa stávalo, že musela prísť matka odporkyne, ktorá u nich doma navarila, pretože nemali čo jesť. Odporkyňa keď varila, boli to väčšinou polotovary, mal. T. nosila stravu stará matka, matka dieťaťu uvarila maximálne párky. Navrhovateľ uviedol, že zo spoločnej domácnosti sa odsťahoval vo februári 2015, kedy si omylom vypočul telefonát, v ktorom sa odporkyňa dôverne rozprávala s cudzím mužom a jemu tvrdila že ide cvičiť. Navrhovateľ sa po odchode zo spoločnej domácnosti nasťahoval k svojim rodičom na L. D. v Bratislave v starostlivosti o dcéru sa rodičia striedajú tak, že časť týždňa je dieťa u matky a časť týždňa u otca. Otec dieťaťa mal za to, že je schopný zabezpečiť riadnu starostlivosť o svoju dcéru. Býva spolu s rodičmi v 3-izbovom byte, kde má maloletá zariadenú svoju izbu. V starostlivosti o dieťa mu pomáhajú rodiča. Keď je navrhovateľ v práci starajú sa o T. jeho rodičia. Otec navrhovateľa je taxikár, preto si vie prácu rozvrhnúť tak, že v čase, keď je navrhovateľ v práci stará sa o T. on. Navrhovateľ má za to, že má lepšie podmienky na výchovu dcéry ako matka, ktorá býva v jednoizbovom byte a má ďalšie dve vyživovacie povinnosti. Odporkyňa s rozvodom manželstva súhlasila, potvrdila, že medzi manželmi dochádzalo k neustálym hádkam, avšak nie z dôvodov ako uvádzal navrhovateľ ale z dôvodu, že často navštevoval pohostinstvá. Postupom času sa citovo odcudzili, posledný intímny styk mali v januári 2015, následne vo februári 2015 navrhovateľ opustil spoločnú 3

domácnosť, odišiel k svojim rodičom. Manželské spolužitie od tejto doby neobnovili. Odporkyňa nesúhlasila, aby dcéra bola zverená do starostlivosti otca. Býva v prenajatom byte na ulici P. V. XX v Bratislave, ide o dvojgarsónku, kde býva s T. a ďalšími dvoma dcérami, mal. P. I., nar. XX.XX.XXXX a mal. Q. I., nar. XX.XX.XXXX. Odporkyňa pracuje ako predavačka, do práce nastúpila, keď mala T. 10 mesiacov. Keď je v práci starajú sa o MQ. jej rodičia, ktorí nepracujú, matka je na čiastočnom invalidnom dôchodku a otec je nezamestnaný, pracuje iba príležitostne ako kamenár. Svedkyňa H. I., stará matka z matkinej strany vo svojej výpovedi uviedla, že spolu s manželom býva v 2-izbovom byte, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. V byte býva aj ich syn s manželkou, ktorí deti nemajú, takže každá rodina má svoju izbu. Svedkyňa potvrdila, že odporkyňa vodí všetky tri deti k svojej matke. Keď deti u nich prespávajú, spávajú tak, že starí rodičia spia na manželskej posteli a všetky tri deti spia na veľkom rozťahovacom gauči. Keď si staršie dcéry odporkyne píšu úlohy, píšu si ich v kuchyni pri kuchynskom stole. S deťmi sa učia buď starí rodičia alebo nevesta a keď príde matka tak ona. Svedkyňa tvrdila, že navrhovateľ odporkyňu fyzicky napadol asi pred rokom, od ktorého obdobia staršie dcéry nechcú prespávať v byte so svojou matkou, pretože sa boja, že by sa to mohlo znova zopakovať. Trestné oznámenie nepodali. Deti preto prespávajú u starých rodičov. Matka sa o deti stará tak, že keď príde z práce ide k svojim rodičom, kde trávi s deťmi poobedie a večer odchádza domov s T.. Väčšie dcéry zostávajú u starých rodičov. Keď má odporkyňa voľno príde k svojim rodičom aj s deťmi alebo idú všetci spolu do Štvrtka na Ostrove, kde majú chatku ku ktorej robia prístavbu a hodlajú sa tam všetci presťahovať. Svedkyňa na otázku súdu uviedla, že keď je odporkyňa v práci do večera a vráti sa z práce až o 21.30 hod zostáva aj T. cez noc u starých rodičov. Svedkyňa tvrdila, že staršie vnučky jej rozprávali ako ich navrhovateľ intímne obťažoval v sprche. Trestné oznámenie v tomto smere nepodali. Odporkyňa deťom nevarí, pretože deti sa najedia u svedkyni. Odporkyňa na stravu svojim rodičom prispieva sumou 200,- euro mesačne. Keď je T. chorá starajú sa o ňu starí rodičia, dcéra s ňou na OČR nebýva. Svedkyňa P. V.- matka navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedla, že jej syn má s T. vytvorený veľmi pekný vzťah, vie sa o ňu postarať. Navrhovateľ býva so svojimi rodičmi v spoločnej domácnosti. Keď je navrhovateľ v práci stará sa o T. svedkyňa s manželom. Manžel svedkyne je už na dôchodku, avšak pracuje ešte ako taxikár, takže si prácu môže zadeliť podľa potreby. Keď príde syn z práce stará sa o T. on sám, vie jej pripraviť jedlo, sám ju kúpe, uspáva ju a spí s ňou v jednej izbe. Navrhovateľ chodí s T. na ihrisko, cez víkend chodí na chatu svojich rodičov. T. je naviazaná na svojho otca, vždy keď niečo

potrebuje obracia sa na svojho otca. Cez víkendy chodia spolu aj k druhému synovi do Maďarska, kde je veľká záhrada. Nikdy sa nestalo, že by otec prenechával starostlivosť o svoju dcéru na starých rodičov. Vždy z práce ide rovno domov a stará sa dcéru. Svedok L. V. ako otec navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedol, že v poslednom období býva T. u nich v domácnosti väčšinu času. Stará sa o ňu hlavne navrhovateľ, keď je v práci tak sa o T. starajú oni ako jej starí rodičia. Navrhovateľ po návrate z práce už zabezpečuje starostlivosť o T. sám, dá jej jesť, hrajú sa alebo inú von. Svedok uviedol, že by sa veľmi tešil, keby bola zverená T. do starostlivosti jeho syna, nemal by nič proti tomu aby bývali spolu v ich spoločnej domácnosti, s výchovou dcéry by synovi radi pomáhali. 4

Pri šetrení pomerov v rodine otca maloletej T. vykonanom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava kolízny opatrovník zistil, že 3-izbový byt na Pifflovej ul. v Bratislave je kompletne zariadený, na požadovanej hygienickej úrovni. V čase šetrenia bol prítomný otec maloletej ako aj starí rodičia. Otec maloletej uviedol, že vo výchove mu pomáhajú rodia, snažia sa dieťaťu vytvárať zaujímavý program a podnetné prostredie pre jej zdravý vývin. Starí rodičia tiež potvrdili, že sú ochotní otcovi pomôcť so starostlivosťou o mal. T. v čase, keď ich syn bude v práci. T. sa v ich domácnosti cíti veľmi dobre, v rodine majú ďalšie dve vnúčatá - trojročné dvojčatá, s ktorými sa T. rada stretáva a hrajú sa spolu. Chodia spolu na detské ihriská, kúpaliská a chatu, ktorú vlastnia. Kolízny opatrovník šetrenie uzavrel tým, že v domácnosti otca sú vytvorené vhodné podmienky pre riadnu starostlivosť o maloletú a zároveň pre jej zdravý psychický a fyzický vývin. Z obsahu rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k.XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa 14.3.2011 súd zistil, že odporkyni sa so vzťahu s J.H. B., narodila dňa X.X.XXXX maloletá Q. I., ktorá bola zverená do starostlivosti matke a otec bol povinný platiť výživné sumou 100,- euro od 17.10.2007 do 30.6.2010 a následne od 1.7.2010 sumou 80,- euro mesačne. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť má odporkyňa k mal. P. I., nar. XX.XX.XXXX, na ktorú má otec platiť výživné 50,- euro mesačne. Matka mal. T. je zamestnaná v obchodnej spoločnosti CROCUS SK s.r.o., so sídlom Cukrová 14, Bratislava. Jej priemerná čistá mesačná mzda predstavuje 392,- euro. Otec mal. T. je zamestnaný v obchodnej spoločnosti Mr. Job s.r.o., jeho čistá mesačná mzda predstavuje 560,- euro netto. Iné vyživovacie povinnosti okrem mal. T. nemá. Centrum pre liečbu drogových závislostí so sídlom Hraničná 2, Bratislava súdu oznámilo, že odporkyňa je ich pacientom od 06.10.2009, na udržiavacom metadonovom programe je od 26.4.2011 doposiaľ. Od augusta 2012 má výsledky na toxikológiu negatívne. Ambulanciu navštevuje pravidelne, spolupracuje, podrobuje sa substitučnej metadónovej liečbe. Kolízny opatrovník mal dieťaťa navrhol zveriť mal. T. na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti otcovi. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine (ďalej len "ZR"), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 24 ods. 1 ZR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa § 24 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie 5

jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa § 25 ods. 2 ZR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 75 ods. 1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania si neplní svoje funkcie dané Zákonom o rodine. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, neposkytujú si pomoc a oporu, nevytvárajú ani zdravé rodinné prostredie, v ktorom by vychovávali svoju maloletú dcéru. Vzhľadom na to, že ani jeden z účastníkov konania nemal záujem zotrvať v takomto nefunkčnom zväzku neexistuje nádej, že by sa ich nezhody mohli urovnať a že by mohlo dôjsť k obnoveniu ich manželského spolužitia. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Pokiaľ sa týka úpravy práv a povinností k mal. T. Q. na čas po rozvode manželstva jej rodičov rozhodol súd tak, že dieťa zveril do osobnej starostlivosti otca, majúc za to, že otec má vybudované stabilnejšie vhodnejšie zázemie, pre zdravý vývoj dieťaťa. Súd pri rozhodovaní, ktorému rodičovi zverí dieťa do starostlivosti sledoval predovšetkým záujem dieťaťa so zreteľom na jeho osobnosť, schopnosti a vývojové možnosti a so zreteľom na životné pomery rodičov. Dbal tiež o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na starostlivosť obidvoch rodičov a udržiavanie pravidelného osobného styku. Súd prihliadol tiež na citovú orientáciu a zázemie dieťaťa, výchovnú schopnosť a zodpovednosť rodiča, stabilitu budúceho výchovného prostredia, na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove s druhým rodičom ako aj na hmotné zabezpečenie vrátane bytových pomerov. Matka dieťaťa podľa vlastných slov aj podľa výpovede starej matky z matkinej strany, prenecháva prevažnú starostlivosť o svoje dve staršie dcéry na starú matku, kde deti zostávajú na noc. Keď má matka celodennú zmenu zostáva u starej matky cez noc aj mal. T.. Byt starej matky je dvojizbový a bývajú v ňom, stará matka, starý otec, syn s nevestou a tri maloleté deti odporkyne. Matka deťom nevarí, aj túto úlohu prevzala stará matka, matka s T. doposiaľ nebola na OČR v čase choroby svojej dcéry, vždy ju opatrovala stará matka. Matka je na metadónovej liečbe. Otec aj doposiaľ časť týždňa zabezpečoval starostlivosť o svoju dcéru, podľa výpovede starých rodičov z otcovej strany, dieťa je na neho citovo naviazané, otec sa vie o dcéru postarať po všetkých stránkach. Spolu s dcérou bývajú u starých rodičov z otcovej strany v 3-izbovom byte, kde má T. zariadenú svoju izbu. Otec po ukončení práce ide priamo domov a po zvyšok dňa sa stará o T.. 6

Posúdiac podmienky na strane rodičov súd dospel k záveru, že vhodnejšie zázemie a výchovné prostredie bude mať mal. T. u svojho otca, ktorý je ochotný a schopný zabezpečiť všestranný plnohodnotný vývoj svojej dcéry, preto súd rozhodol tak, že dieťa zveril do jeho osobnej starostlivosti. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine súd na žiadosť rodičov styk matky k dieťaťu neupravil, pretože na v tomto smere nemajú problém sa dohodnúť. Výšku výživného matky súd stanovil sumou 100,- euro mesačne. Matka dosahuje mesačný príjem 392,- euro, 100,- euro výživné na mal. Q. a 50,- euro na mal. P.. Z príjmu z pracovného pomeru je schopná zaplatiť 450,- euro nájomné , 200,- euro starej matke za starostlivosť, ktorú poskytuje jej deťom a ďalšie bežné výdaje. Z uvedeného je jednoznačne zrejmé, že matka musí mať aj iný zdroj príjmu ako deklarovala, čo súd vyhodnotil tak, že je v jej možnostiach a schopnostiach matky dosiahnuť aj vyšší príjem ako má príjem z pracovného pomeru. Vzhľadom na vek dieťaťa a jeho potreby preto súd uložil matke platiť výživné na mal. T. v sume 50,- euro mesačne. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod.