Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-21-2015.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/21/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: Mestský bytový podnik Nové Mesto nad Váhom s.r.o., so sídlom Vajanského 2116/16, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 36 310 743, proti žalovanému: Promys Trade Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 18, Bratislava, IČO: 35 905 247, o zaplatenie 7.161,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.161,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 369,94 eur od 16.12.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 19.01.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.02.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.03.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.12.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.01.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne:
- zo sumy 512,56 eur od 16.04.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.05.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.06.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.11.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 512,56 eur od 16.07.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.08.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.09.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 512,56 eur od 16.10.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne:
- zo sumy 128,61 eur od 12.07.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 436,20 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 04.08.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 7.341,33 eur s príslušenstvom a trov konania titulom neuhradenia faktúr vystavených na základe Zmluvy o podnájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 09.10.2007.
Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žalovaný bol podnájomcom nebytových priestorov v dome s.č. 314 na Ul. 1. Mája v Novom Meste nad Váhom, nájomcom ktorých je žalobca, a to na základe
Zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 09.10.2007 prenajatých pre účely obchodno- predajných priestorov školských potrieb a výpočtovej techniky. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 10.10.2007 do 31.12.2010. So súhlasom žalobcu žalovaný užíval nebytové priestory naďalej aj po uplynutí dojednanej doby, ktoré žalobcovi následne z dôvodu neplatenia fyzicky odovzdal dňa 31.01.2012. Ku dňu odovzdania nebytových priestorov žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávku za užívanie nebytových priestorov vo výške 13.672,25 eur. Žalobca sa so žalovaným dohodol na postupnom splácaní dlžnej sumy formou kúpy tovaru od žalovaného a následného započítavania faktúr žalovaného s pohľadávkou žalobcu. Takto bola pohľadávka žalobcu postupne znížená a ku dňu podania návrhu činí sumu vo výške 7.341,33 eur.
Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu v ktorom uviedol, že skutočný dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu vo výške 7.161,83 eur. Žalobca vo svojom návrhu nezohľadnil započítaciu splátku zo dňa 09.10.2014.
Uznesením zo dňa 16.02.2015 č.k. 42Cb/21/2015-74 súd v súlade s § 95 ods. 1 O.s.p. súd pripustil zmenu žalobného petitu v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.10.2015. Na pojednávanie sa dostavil poverený zástupca žalobcu. Nedostavil sa žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 27.07.2015. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd preto v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovaného, vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 09.10.2007 Zmluvu o podnájme nebytových priestorov (ďalej len „Zmluva“) na základe ktorej žalobca ako nájomca prenechal žalovanému ako podnájomcovi na užívanie nebytové priestory v dome č. 314 na ulici 1. Mája v Novom Meste nad Váhom. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 10.10.2007 do 31.12.2010, pričom v čl. V. Zmluvy sa žalobca so žalovaným dohodli na cene podnájmu vo výške 7.876,50 eur mesačne. Účastníci konania následne uzatvorili dňa 11.03.2008 dodatok č. 1 k zmluve a dňa 27.02.2009 dodatok č. 2. Žalovaný za súhlasu žalobcu užíval nebytové priestory aj po uplynutí zmluvne dohodnutej doby podnájmu, pričom z dôvodu neuhrádzania ceny podnájmu žalovaný odovzdal žalobcovi nebytové priestory dňa 31.01.2012. Nakoľko žalobca evidoval voči žalovanému z dôvodu neuhrádzania vystavených faktúrur pohľadávku vo výške 13.672,25 eur, dohodol sa so žalovaným na postupnom splácaní dlžnej sumy formou kúpy tovaru od žalovaného. Pohľadávka žalobcu bola následne znížená, pričom žalovaný naďalej žalobcovi dlhuje sumu vo výške 7.161,83 eur.
Poverený zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že nárok žalobcu je dôvodný, nakoľko k dohode, ako ani k úhrade žalovanej sumy zo strany žalovaného nedošlo.
Podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Nebytové priestory sa prenajímajú len na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Ak zmluva neobsahuje uvedené náležitosti, je neplatná.
Podľa § 6 ods. 1 zákona 116/1990 Zb. nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Podľa § 6 ods. 2 zákona 116/1990 Zb. práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1990-116> sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.
Podľa § 9 ods. 1 zákona 116/1990 Zb. nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., účinného od 01.02.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalobca so žalovaným uzatvorili na dobu určitú Zmluvu o podnájme nebytových priestorov na základe ktorej žalobca ako nájomca prenechal žalovanému ako podnájomcovi na užívanie nebytové priestory v dome č. 314 na ulici 1. Mája v Novom Meste nad Váhom. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca si v zmysle Zmluvy riadne plnil svoje zmluvné povinnosti, avšak naproti tomu žalovaný si nesplnil svoje povinnosti podnájomcu, a to riadne a včas uhradiť dohodnutú cenu za podnájom nebytových priestorov. Žalobca prenechal žalovanému nebytové priestory aj po uplynutí dojednanej doby podnájmu, avšak nakoľko žalovaný dohodnutú cenu za podnájom žalobcovi neuhrádzal, z uvedeného dôvodu dňa 31.01.2012 odovzdal predmetné nebytové priestory žalobcovi o čom svedčí protokol o odovzdaní nebytového priestoru. Žalovaný sa na základe dohody so žalobcom zaviazal postupne splácať dlžnú sumu za podnájom nebytových priestorov formou predaja tovaru žalobcovi, pričom si následne započítaval faktúry s pohľadávkou žalobcu. Pohľadávka žalobcu bola po vzájomnom započítaní znížená, avšak žalovaný naďalej neuhradil žalobcovi dlžnú sumu za nájom nebytových priestorov vo výške 7.161,83 eur. Žalovaný v konaní nepredložil ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu, ktorým by spochybnil alebo vyvrátil skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe, výške alebo dôvodnosti jeho nároku, práve naopak, sám v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že jeho skutočný dlh voči žalobcovi predstavuje sumu vo výške 7.161,83 eur. Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd preukázanú dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie faktúr vystavených za podnájom nebytových priestorov spolu vo výške 7.161,83 eur spolu s príslušenstvom.
Súd dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie jednak dlžnej sumy, ako aj úroku z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 ObZ. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti
účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 436,20 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.