Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_49P-49-2014.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/49/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Alenou Čakváriovou vo veci starostlivosti o mal. Y. S., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul.č. 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: S. S., nar. X.X.XXXX, bytom U. XX, O., zastúpený Advokátska spoločnosť, s.r.o., JUDr. Tatiana Timoranská, advokátka so sídlom Podzámska 32, Nové Zámky a J. S., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, O., zastúpený JUDr. Michalom Ellingerom, advokátom so sídlom Wolkrova 41, Bratislava o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu a udelenie súhlasu na vysťahovanie rozhodol
rozhodol:
Maloletá Y. S., nar. XX.XX.XXXX sa za obdobie do právoplatnosti rozsudku o rozvode manželství, do XX.X.XXXX, z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke. . Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Y. S., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 130 eur mesačne za obdobie od 14.3.2014 do 16.6.2015.
Zročné výživné za obdobie od 14.3.2014 do 16.06.2015 vo výške 1.951,84 eur súd povoľuje otcovi splácať mesačnými splátkami po 130 eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci do rúk matky počnúc dňom 01.10.2015.
Súd u d e ľ u j e matke súhlas na na vysťahovanie mal. Y. S., nar. 11.12.2011 do Rakúskej republiky.
Súd konanie o návrhu matky na určenie zastupovania a spravovania majetku dieťaťa a úpravy styku otca s maloletou z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 14.3.2014, doplneným na pojednávaní dňa 8.9.2015 a podaním zo dňa 7.10.2015, sa matka domáhala zverenia mal. Y. do svojej osobnej starostlivosti na čas do právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, určenia výživného otcovi na mal. dieťa vo výške 130 eur mesačne od podania návrhu a nahradenia súhlasu otca s vysťahovaním mal. Y. do Rakúska. Návrh odôvodnila skutočnosťou, že s otcom dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o dieťa zabezpečuje matka.
Na pojednávaní dňa 8.9.2015 zobrala matka späť návrh na určenie spravovania a zastupovania majetku dieťaťa a úpravu styku z dôvodu rozhodnutia o rozvode manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej.
Otec súhlasil s návrhom matky a so späťvzatím návrhu matky v časti určenie zastupovania a spravovania majetku dieťaťa a úpravu styku. Kolízny opatrovník navrhol výživné určiť otcovi vo výške 130 eur mesačne od podania návrhu a udeliť súhlas matke s vycestovaním dieťaťa. Súhlasil so späťvzatím návrhu matky v časti určenia spravovania majetku a zastupovania dieťaťa a úpravu styku Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom otca, matky, oboznámením sa s vyjadrením ich právnych zástupcov a kolíznej opatrovníčky, oboznámil sa obsahom spisu a to: rodným listom mal. dieťaťa, rozhodnutím a potvrdením o návšteve škôlky, dokladmi o výdavkoch na dieťa , potvrdením o príjme otca a matky, dokladmi o nákladoch na bývanie matky a otca, potvrdeniami o zdravotnom stave dieťaťa, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, potvrdením o prihlásení k pobytu, Zmluvou o prenechaní bezplatného užívania veci, pracovnými zmluvami, výpoveďou z pracovnej zmluvy, Nájomnou zmluvou, dokladmi o úhradách poistného, potvrdeniami Úradu, práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. XXC/XX/XXXX, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX, e mailovou komunikáciou rodičov, fotodokumentáciou, správou E. Y. W. Y. z 12.5.2015 a zistil nasledovný skutkový stav: Rodičia mal. dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od novembra 2013. Starostlivosť o mal. Y. zabezpečuje matka. Manželstvo rodičov mal. dieťaťa bolo rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX zo dňa 18.5.2015 rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.6.2015. Mal. Y. navštevuje od 8.4.2015 materskú škôlku v Rakúsku. Poplatok za škôlku činí 90 eur mesačne a poplatok za stravu v škôlke 3,60 eur denne. Ďalšie výdavky má matka na výlety a aktivity dieťaťa v škôlke. Do konca roku 2014 maloletá navštevovala krúžok baletu, poplatok činil 65 eur mesačne. Aktuálne nenavštevuje žiadne krúžky. Dieťa má zdravotné problémy, nosí ortopedickú obuv a používa špeciálne ortopedické pomôcky na cvičenie a ortopedické vložky. Je anemická, za vitamíny matka uhrádza 37 eur. Otec neprispieval na výživu mal. Y.. Na Vianoce maloletá dostala od starej matky zo strany otca oblečenie. Matka je rozvedená, nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Býva s mal. Y. v prenajatom 2 a pol izbovom rodinnom dome v Rakúsku. Jej výdavky na bývanie predstavujú 130 až 140 eur mesačne. Matka poberala v roku 2013 do apríla 2014 rodičovský príspevok vo výške 203,20 eur mesačne. Vykonáva prácu 10 hodín týždenne v zahraničnej firme v Rakúsku. Nespláca žiadne pôžičky, je vlastníčkou pozemkov nachádzajúcich sa pri Senci a spoluvlastníčkou časti rodinného domu nachádzajúceho sa na týchto pozemkoch. Matka vo svojej výpovedi uviedla, že s maloletou býva v Rakúsku, kde dieťa navštevuje v škôlku. Pobyt v škôlke bol zo začiatku adaptačný. Aktuálne trávi v zariadení štyri až päť hodín denne. Matka vyslovila ochotu zabezpečiť odvoz dieťaťa na stretnutie s otcom. Otec je rozvedený, bez ďalších vyživovacích povinností. Je zamestnaný, jeho priemerný mesačný príjem činí 960,09 eur až 1.000 eur mesačne netto vrátane odmien a nenárokovateľnej časti. Pracuje vo finančnej správe, kde má možnosť si zabezpečiť aj ďalší príjem. Matke prispieval na výživu sumou 120 eur mesačne na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. XXC/XX/XXXX. Otec býva sám v 3- izbovom byte. Za bývanie uhrádza mesačne poplatok vo výške 228 eur. Otec spláca hypotéku čerpanú na kúpu bytu, mesačná splátka činí 312 eur a pôžičku čerpanú na zaplatenie výživného manželke a úhradu trov právneho zastúpenia, mesačná splátka činí 50,45 eur. Ďalšie náklady za platbu poplatku za internet a TV hradí vo výške 24 eur, výdavky na cestovné má vo výške cca 28 eur, životné poistenie si uhrádza vo výške 33 eur. Podľa správy zamestnávateľa otca E. Y. W. je otec hodnotený pri výkone práce vysoko pozitívne. Otec je vlastníkom bytu, v ktorom býva. Otec vo svojej výpovedi uviedol, že má záujem o stretnutia s dieťaťom. Maloletá má v jeho domácnosti všetko potrebné. Na maloletú prispieval výživným v rôznych výškach, nemá však o tom žiaden doklad. Od času, kedy platí výživné na manželku, na výživu dieťaťa neprispieval, pretože mu neostali finančné prostriedky, kupoval jej však veci. V minulosti pracoval na colnom úrade. Nikdy nemal problém s omamnými látkami. Je pravidelným darcom krvi a streleckým inštruktorom. Poukázal na problém s dopravou, keďže nemá auto a dieťa býva s matkou v Rakúsku. Výdavok na benzín na cestu za dcérou činí 40 eur mesačne. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával dňa X.XX.XXXX v neprítomnosti matky a jej právnej zástupkyne, ktoré svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili, súčasne vyslovili súhlas s prejednaním veci a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivostí, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2, 3 Zák. o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 25 ods. 1 Zák. o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zák. o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti k deťom je ich zákonnou povinnosťou, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zák. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 65 ods. 1 Zák. o. rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Podľa § 78 ods. l Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh matky je opodstatnený. Súd mal jednoznačne preukázané, že rodičia mal. dieťaťa ukončili spolužitie v novembri 2014, starostlivosť o dieťa zabezpečuje matka. Vzhľadom k tomu, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX súd rozhodol dňa XX.X.XXXX o rozvode manželstva rodičov maloletej, o zverení dieťaťa do starostlivosti matke, pričom predmetné rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, súd za súhlasu otca a kolízneho opatrovníka zveril mal. Y. matke za obdobie do právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva prihliadajúc na skutočnosť, že matka i doposiaľ zabezpečovala starostlivosť o dieťa. Voči uvedenému nemal otec výhrady. Pri určení výživného na mal. Y. súd prihliadal na vek a potreby dieťaťa, skutočnosť, že Y. nastúpila do materskej škôlky. Zohľadnil náklady na zabezpečenie bežných potrieb dieťaťa, na stravu, ošatenie, jej školské a mimoškolské aktivity. Súčasne súd vychádzal pri určení výšky výživného z príjmov a výdavkov oboch rodičov. Súd mal preukázané, že matka v čase, kedy zabezpečovala starostlivosť o dieťa poberala rodičovský príspevok a prídavky na dieťa a následne nástupom Y. do škôlky si matka zabezpečila príjem a bývanie v Rakúsku. Otec dosahuje príjem vo výške cca 1.000 eur mesačne netto, je zaťažený pôžičkami a úverom. Súd dospel k záveru, že navrhovaná výška výživného 130 eur mesačne zodpovedá potrebám dieťaťa a je v možnostiach otca plniť výživným v tejto sume. Napokon otec súhlasil s navrhovanou výškou výživného.
Súd výživné na mal. Y. určil od XX.X.XXXX, v zmysle návrhu matky, t.j od podania návrhu. Určením výživného od tohto dátumu vzniklo otcovi zročné výživné za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eur, keďže otec nepreukázal príspevky na dieťa titulom výživného. Zročné výživné predstavuje výživné za obdobie apríl až máj 2015, 2 mesiace x 130 eur a alikvótnu časť výživného za mesiac marec 2015, t.j. 4,19/deň x 17dní, spolu 71,23 eur a alikvótnu časť výživného za jún 2015, t.j. 4,33/deňx 14, spolu 60,61 eur. Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. povolil otcovi splácať zročné výživné formou splátok po 130 eur mesačne zohľadňujúc výšku príjmu otca a jeho výdavky.
Súd udelil súhlas matke na vysťahovanie mal. Y. do Rakúskej republiky za súhlasu a akceptácie otca v tejto časti návrhu, prihliadajúc na záujem dieťaťa, ktoré sa stabilizovalo v inej krajine, s matkou žije v Rakúsku, kde navštevuje aj predškolské zariadenie.
V súlade s ust. § 96 ods. 1, 2 O.s.p. súd zastavil konanie o návrhu matky na určenie zastupovania a spravovania majetku dieťaťa a úpravy styku otca s maloletej , vzhľadom na späťvzatie tejto časti návrhu matkou.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. l písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu. že sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Proti tomuto rozsudku nemá právo podať odvolanie otec, právny zástupca otca a kolízny opatrovník, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa vzdali práva podať voči nemu opravný prostriedok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Proti tomuto rozsudku nemá právo podať odvolanie otec, právny zástupca otca a kolízny opatrovník, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa vzdali práva podať voči nemu opravný prostriedok.