Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/421/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Gaškovou v právnej veci žalobcu Europôžička s.r.o., so sídlom Hradbová 19, Košice, IČO 36588504, zastúpeného advokátom JUDr. Marošom Minčíkom, so sídlom Štúrova 7, Košice, proti žalovaným V. Z., K.. XX.X.XXXX U. F. Z., K.. XX.X.XXXX, obaja bytom v S., O. X, v konaní o zaplatenie 5.707,96 € s prísl.

rozhodol:

Žalovaní v 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.707,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 5.808,- € od 13.10.2011 do 8.11.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 5.808,- € od 9.11.2011 do 13.12.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.808,- € od 14.12.2011 do 22.2.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.807,96 € od 23.2.2012 do 23.4.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.782,96 € od 24.4.2012 do 10.7.2012, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.782,96 € od 11.7.2012 do 1.8.2012, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.732,96 € od 2.8.2012 do 12.11.2012, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.707,96 € od 13.11.2012 do 8.5.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 5.707,96 € od 9.5.2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 15.10.2013, domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v l., 2. a 3. rade zaplatiť mu sumu 5.707,96 € s príslušenstvom vyčísleným v žalobnom návrhu a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.5.2011 poskytol žalovaným v 1., 2. a 3. rade pôžičku vo výške 3.700,- € na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, pričom žalovaní v l. až 3. rade sa ako spoloční a nerozdielni dlžníci zaviazali poskytnutú pôžičku spolu s dojednaným úrokom vrátiť žalobcovi ako veriteľovi v lehote do 12.5.2018, a to formou pravidelných mesačných splátok, ktoré sú špecifikované v splátkovom kalendári klienta, ktorí tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pôžičke. Zmluvne dojednaná RPMN vyplývajúca z tejto zmluvy predstavuje 16,66 %. Celková čiastka, ktorú pri dodržaní podmienok tejto zmluvy musia dlžníci zaplatiť veriteľovi k dohodnutému termínu splatnosti je 6.098,40 €.

Žalovaní v l. až 3. rade uhradili žalobcovi ku dňu podania návrhu celkovo 390,44 € s tým, že piatu mesačnú splátku, ktorá bola splatná dňa 12.10.2011, uhradili v troch splátkach, a to prvú vo výške 0,04 € dňa 22.2.2012, druhú vo výške 25,- € dňa 23.4.2012 a tretiu vo výške 47,56 € dňa 1.8.2012. Dňa 13.10.2011 sa tak žalovaní dostali do omeškania so zaplatením sumy 5.808,- €.

Najbližšiu nasledujúcu mesačnú splátku v poradí ako šiestu, ktorá bola splatná dňa 12.11.2011, uhradili žalovaní v dvoch splátkach, prvú vo výške 2,44 € dňa 1.8.2012, druhú vo výške 25,- € dňa 12.11.2012.

S odkazom na článok III. ods. 1 Zmluvy, v prípade, ak bude dlžník v omeškaní s platením jednej splátky po dobu 3 mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníka voči veriteľovi. Keďže omeškanie u žalovaných nastalo dňa 13.10.2011, dňa 14.1.2012 sa stal splatný celý neuhradený záväzok dlžníkov voči veriteľovi.

Žalovaní podľa tvrdenia žalobcu uhradili spoločne a nerozdielne ku dňu podania tohto návrhu celkom 6 mesačných splátok s tým, že ani jednu mesačnú splátku neuhradili riadne a včas. Ďalšie mesačné splátky neuhradili ani čiastočne. Ku dňu podania návrhu teda žalovaní sú v omeškaní so zaplatením sumy 5.707,96 €.

Žalovaný v l. rade zomrel dňa 16.8.2012, teda pred podaním návrhu, preto uznesením zo dňa 5.2.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18.3.2014, bolo konanie proti tomuto žalovanému zastavené.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to najmä žalobným návrhom, zmluvou o pôžičke, splátkovým kalendárom dohodnutým medzi účastníkmi konania, prehľadom splátok žalovaných a zistil tento skutkový stav veci:

Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými v 1., 2. a 3. rade vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.5.2011, podľa ktorej žalobca poskytol žalovaným pôžičku vo výške 3.700,- €, pričom podľa bodu 5 článku I. uvedenej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na mesačnom úroku za požičanie finančných prostriedkov vo výške 1,3% z výšky dlžnej sumy. Z uvedeného odstavca uvedenej zmluvy vyplýva výška RPMN 16,66%. Podľa bodu 2 článku I. uvedenej zmluvy žalovaní sa zaviazali poskytnutú pôžičku vrátiť do 12.5.2018 v termínoch podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť uvedenej zmluvy. Podľa článku III. bodu 1 uvedenej zmluvy, v prípade, ak budú dlžníci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníkov voči veriteľovi.

Podľa predloženého prehľadu platieb je zrejmé, že žalovaní nedodržali splátkový kalendár a zaplatili len prvých 6 splátok poskytnutej pôžičky, pričom v poradí siedmu splátku nesplnili vôbec, čím sa dostali do omeškania. Z predloženého prehľadu plnenia splátkového kalendára je zrejmé, že dlžníci spoločne a nerozdielne uhradili svoj záväzok vo výške 390,44 €. Celková výška plnenia, ktorú mali zaplatiť predstavuje sumu 6.098,40 €. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 3.700,- €, z úrokov vo výške 2.398,40 €. Výška splátok bola dohodnutá v sume 72,60 €. Rozdiel vo výške sumy, ktorú žalovaní plnili a ktorú mali plniť, je suma 5.707,96 € s príslušenstvom, ktorú žalobca v žalobe uplatnil. Uvedená suma 5.707,96 €, ktorá je predmetom žaloby, pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 3.548,14 € a nezaplatených úrokov vo výške 2.159,82 €.

Žalovaní v 2. a 3. rade na pojednávaní, konanom dňa 24.3.2015 uznali nárok žalobcu v plnej výške, jeho nesplnenie odôvodnili svojou zlou finančnou a sociálnou situáciou, ktorá im splatenie svojho dlhu neumožnila.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa článku II. bodu 4 Zmluvy o pôžičke, za riadne a včasné plnenie sa považuje, ak je pôžička, resp. mesačná splátka zaplatená v deň splatnosti v dohodnutom mieste vrátenia dlhu k rukám veriteľa, alebo pri bezhotovostnom prevode dňom pripísania tohto plnenia na účet veriteľa.

Podľa článku III. zmluvy, v prípade, ak budú dlžníci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu 3 mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníkov voči veriteľovi, súčasne platí, že veriteľ tento deň požiadal dlžníkov, teda žalovaných o zaplatenie celého dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní ako dlžníci uzavreli dňa 12.5.2011 so žalobcom ako veriteľom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej im žalobca poskytol peňažné prostriedky vo výške 3.700,- €, ktoré sa žalovaní zaviazali vrátiť v 84 mesačných splátkach po 72,60 €, počínajúc prvou splatnosťou dňa 12.6.2011. Podľa splátkového kalendára žalovaní zaplatili splátku vo výške 72,60 € dňa 8.7.2011, splátku 72,60 € dňa 6.8.2011, splátku 72,60 € dňa 25.10.2011, splátku 0,02 € dňa 25.10.2011, splátku 72,58 € dňa 22.2.2012, splátku 0,04 € dňa 22.2.2012, splátku 25,- € dňa 23.4.2012, splátku 47,56 € dňa 1.8.2012, splátku 2,44 € dňa 1.8.2012 a splátku 25,- € dňa 12.11.2012. Celkove tak zaplatili v prospech žalobcu prvých 6 splátok a to prvé 3 v dohodnutej sume, štvrtú, piatu a šiestu splátku vo vyššie uvedených čiastočných splátkach. Siedmu splátku v prospech žalobcu neuhradili vôbec. Žalovaní sa tak dostali s platením splátok do omeškania, ktoré nastalo dňa 13.10.2011 a v zmysle vyššie citovaného článku III. zmluvy, dňa 14.1.2012 sa stal splatný celý neuhradený záväzok žalovaných voči žalobcovi ako veriteľovi.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe v časti istiny a dohodnutého úroku vyhovel.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote, má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. v platnom znení a v znení účinnom do 1.2.2013 a je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z dôvodu omeškania žalovaných so zaplatením dlhu vznikol žalobcovi voči žalovaným aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Poslednú splátku žalovaní v prospech žalobcu uhradili dňa 12.11.2012, avšak ani štvrtú, piatu a šiestu splátku neuhradili v čase splatnosti , t.j. ku dňu 12.9.2011, 12.10.2011 a 12.11.2011, s plnením jednotlivých splátok sa preto dostali do omeškania a súd tak žalobcovi ako veriteľovi priznal úrok z omeškania po dni nasledujúcom po splatnosti jednotlivých splátok.

Podľa veta prvá , v zložitých prípadoch najmä z dôvodu väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní, súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije.

Vzhľadom na citované zákonné ustanovenie o trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia ( ) v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.