Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-103-2015.pdf
PDF · 90.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/103/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit, a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom v Bratislave, Tomášikova 23/C, zastúpeného AK PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 23/C, IČO: 36 668 745 proti odporcovi: P. X., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. G., XXX XX O. M. XXXX, občan SR, o zaplatenie 3711,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3711, 55 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3711, 55 eur od 19. 02. 2012 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 222, 50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 358, 75 eur a to všetko v mesačných splátkach po 100 eur vždy ku 28.dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Dňa 18.02.2015 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 16.02.2015, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3711,55 eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 3711,55 eur od 19.02.2012 do zaplatenia, na tom základe, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom a.s. uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení zo dňa 21.11.2011Dohodu o zmene v osobe Účastníka zmluvy o pripojení, podľa ktorej nový účastník preberá všetky záväzky pôvodného účastníka Zmluvy o pripojení. Predmetom konania je zaplatenie faktúry č . 7201152328 splatnej dňa 18.02.2012 vo výške 3711,55 eur. Spoločnosť Slovak Telekom a navrhovateľ uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013, ktorou prešla pohľadávka na navrhovateľa. Okrem týchto nárokov si navrhovateľ uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania nariadeného na deň nezúčastnili, hoci naň boli predvolaní riadne a včas (č.l. 12. spisu), svoju neúčasť ospravedlnili, preto súd v záujme hospodárnosti konania prejednal vec v ich neprítomnosti, keď v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odporca na pojednávaní uviedol, že dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohodu o prevzatí zmluvy zo dňa 21.11.2011riadne podpísal, podpis na zmluve je jeho vlastnoručným podpisom . Je pravdou, že prevzal záväzky po svojej snúbenici Petre Bubeníkovej a zaviazal sa za ňu všetky záväzky uhradiť. Oznámenie o postúpení pohľadávky mu bolo riadne doručené. Pokiaľ ide o spornú faktúru nemal voči nej žiadne výhrady, uznal žalovanú sumu čo do dôvodu a výšky. Pracoval v Nemecku a za toto obdobie dal priateľke telefón na používanie a vznikla táto vysoká suma, poukázal na to, že ide o prevolané hovory, pripojené faktúry označené ako ťarchopis k faktúram mu boli riadne doručené, požiadal súd o možnosť splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach po 100 eur k 28. dňu v mesiaci.
Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu:
Z dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohody o prevzatí dlhu zo dňa 21.11.2011 (č.l. 4 spisu), súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytol priateľke odporcu Petre Bubeníkovej 1 ks tzv. SIM kart, ktorej pridelil telefónne číslo za účelom umožnenia prihlásenia sa do siete navrhovateľa a používanie elektronických komunikačných služieb v dohodnutom účastníckom programe. Odporca v stúpil do tohto vzťahu namiesto svojej priateľky Petry Bubeníkovej a zároveň prevzal za ňu dlh, ktorý predstavoval podľa faktúry č. 7201152328 zo dňa 01.02.2012 splatnej dňa 18.02.2012 vo výške 3711,55 eur, ktorý pozostával z hovorného, mesačných poplatkov, hovorného na audiotexové služby, iné poplatky a služby a za prevod telefónneho čísla na odporcu 9,96 eur.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2013 (č.l. 6 spisu) súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť Quantum Credit, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013.
Podľa § 531ods.l a 3 Občianskeho zákonníka kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.
Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 610/2003 Z. z."), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa dňa 21.11.2011 uzavrel písomnú dohodu s odporcom a Petrou Bubeníkovou, priateľkou odporcu dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohodu o prevzatí dlhu, na základe ktorej prevzal dlh jeho priateľky vo výške 2965, 60 eur okrem toho v zmysle faktúry išlo o mesačné poplatky a hlasové služby 127,36 eur + 20% DPH celkom vo výške 3711,55 eur, ktorú odporca uznal čo do dôvodu a výšky a poukázal na to, že ide o dlh jeho priateľky, ktorý prevzal a ktorého si je vedomý, lebo bol v tom čase v zahraničí a ponechal svojej priateľke telefón na užívanie čím vznikol na službách takýto vysoký dlh, faktúry mu boli riadne doručené. Právny vzťah medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom založený zmluvou o pripojení posúdil súd ako občianskoprávny vzťah; odporca uzavrel zmluvu ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie
Nakoľko zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia právneho poriadku o ochrane spotrebiteľa. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia zmluvnej voľnosti.
Súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s priateľkou odporcu Petrou Bubeníkovou Zmluvu o pripojení , pričom do tohto právneho vzťahu vstúpil namiesto Petry Bubeníkovej odporca na základe písomnej dohody uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom, Petrou Bubeníkovou ako dlžníkom a odporcom ako novým dlžníkom a zároveň prevzal jej dlh na hovornom a zaviazal sa ho zaplatiť. Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom založený dohodou o zmene v osobe účastníka konania zmluvy o pripojení a dohodou o prevzatí dlhu sa zaviazal zaplatiť všetky záväzky zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi predchodcom navrhovateľa a Petrou
Bubeníkovou zo dňa 21.11.2011 posúdil súd ako občianskoprávny vzťah, a odporca uzavrel zmluvu ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie. Zmluvu o pripojení a dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohodu o prevzatí záväzku zo dňa 21.11.2011 možno charakterizovať ako spotrebiteľskú zmluvu a na odporcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri ich uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvami o pripojení je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Súd v konaní nezistil neprijateľnú zmluvnú podmienku, táto nevyplývala ani z obsahu pripojenej faktúry ani z výsluchu odporcu, ktorý potvrdil, že ide o záväzok jeho priateľky pozostávajúci z hovorného, ktorý uznal čo do dôvodu a výšky, všetky faktúry mu boli doručené a mal vedomosť o tomto záväzku, ktorý prevzal písomnou dohodou, pričom z obsahu dohody bodu 4 č.l.4 spisu vyplýva, že faktúry boli odporcovi riadne doručované elektronickou formou a mal o nich a vykonaných službách vedomosť.
V danom prípade nárok navrhovateľa v časti úhrady ceny služieb je podaný dôvodne, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3711,55 eur s 9% úrokom z omeškania od 19.02.2012 do zaplatenia. Aj samotný odporca uznal túto sumu čo do dôvodu a výšky a nič voči nej nenamietal.
Súd zároveň v súlade s § 160 ods.1 OSP povolil odporcovi splácať priznaný nárok s úrokom omeškania a trovy konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku v mesačných splátkach po 100 eur vždy k 28.dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku pod následkom výhody splátok, to znamená, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh a odporca tak stratí výhodu splátok. Súd pri povolení splátok vychádzal z ekonomickej situácie odporcu, ktorá mu nedovoľuje zaplatiť dlh vzhľadom na jeho výšku jednorázovo.
O náhrade trov konania odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 222,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. l , § 13a , § 16 ods.3 vyhl. č.655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb eur za 2 úkony právnej služby prevzatie a príprava, návrh po 141,09 eur x2= 282,18eur , 2x režijný paušál za rok 2015 á 8,39 eur x2=16,78 eur spolu 298,96 eur + 20% DPH 59,79 eur =358,75eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).