Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/137/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, práv. zást.: Advokátska kancelária Illeš, Šimčák, Bröstl, s.r.o., Štúrova 27, Košice, proti odporcovi: Š. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. N. G. XX, T. W., o zaplatenie 4.023,89 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 24.8.2015 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporca zaviazaný povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.023,89 eur s príslušenstvom a ďalej povinnosťou nahradiť navrhovateľovi trovy konania a právneho zastúpenia.

Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že účastníci uzavreli dňa 8.1.2007 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty č. 0012952308 (pôžičková karta Quatro), v zmysle ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol úverový rámec vo výške 995,81 eur, ktoré sa v prípade čerpania odporca zaviazal splácať pravidelnou mesačnou splátkou po 33,19 eur. V podanom návrhu navrhovateľ uviedol, že uvedeného dňa t.j. 8.1.2007 uzavreli účastníci zmluvu a odporcovi bol poskytnutý úverový rámec vo výške 1.950,- eur, ktoré bol v prípade čerpania odporca povinný splácať mesačnou splátkou vo výške 65,-eur. Podaným návrhom sa navrhovateľ domáha úhrady sumy 4.023,89 eur, ktorá má byť identifikovaná výpisom z bankovej knihy. Žiadne ďalšie podrobnosti v návrhu navrhovateľ neuviedol.

Odporca sa k podanému návrhu písomne vyjadril a uviedol, že nemá finančné prostriedky na úhradu a v prípade, že bude zaviazaný na úhradu žalovanej sumy, žiadal o možnosť plnenia dlhu v splátkach.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a listinnými dôkazmi založený v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 8.1.2007 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty č. 0012952308 (pôžičková karta Quatro), v zmysle ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol úverový rámec vo výške 995,81 eur, ktoré sa v prípade čerpania odporca zaviazal splácať pravidelnou mesačnou splátkou po 33,19 eur. V podanom návrhu sa navrhovateľ domáha úhrady sumy 4.023,89 eur, ktorá má byť identifikovaná výpisom z bankovej knihy a ďalej uviedol, že dňa t.j. 8.1.2007 uzavreli účastníci zmluvu a odporcovi bol poskytnutý úverový rámec vo výške 1.950,-eur, ktoré bol v prípade čerpania odporca povinný splácať mesačnou splátkou vo výške 65,-eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložil

navrhovateľ žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro z 8.1.2007 vyhotovenú nečitateľným písmom a ďalej obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet taktiež v podobe, v ktorej nie je možné identifikovať obsah textu. Čitateľným údajom zmluvy - žiadosti o aktiváciu karty sú údaje o odporcovi, úverový rámec vo výške 30.000,-Sk t.j. 995,81 eur, výška splátky 1.000,-Sk t.j. 33,19 eur a čísla účtov. Predložená listina neobsahuje a nepotvrdzuje žiadne tvrdenia navrhovateľa o výška úverového rámca a mesačnej splátky 65,-eur. Z výpisov z pôžičkovej karty za obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2015 vyplýva, že odporcovi navrhovateľ účtoval rôzne úroky z dlžnej sumy, úroky sankčné, poplatky za úverové rizikové poistenie, poplatky za správu rizikovej pohľadávky, poplatky za správu kartového účtu, poplatky za vyhotovenie a zaslanie výpisu, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, či náklady vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom preukázal okamih čerpania úveru a jeho výšku. Žiadne ďalšie podklady navrhovateľ k podanému návrhu nepredložil. Odporca s podaným návrhom nesúhlasil a pre prípad jeho zaviazania na úhradu požiadal o možnosť plnenia dlhu v splátkach.

Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených sa použijú ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 Obč. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 6 Obč. zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 54 ods. 1 Obč. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo dňa 8.1.2007 k podpisu žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro s výškou úverového rámca 995,81 eur a mesačnou splátkou vo výške 33,19 eur. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukazoval a nepreukázal výšku skutočne vyčerpanej sumy ani výšku uhradených splátok.

Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore s ustanovením , ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania uvedenou v ustanovení

Dokazovanie v občianskom procesnom práve je v sporovom konaní založené na prejednacej zásade, ktorá je vyjadrená v citovanom ustanovení prvá veta Sporové konanie ovládané touto zásadou je chápané tak, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať dôkazy je vecou účastníkov. Zistený skutkový stav je tak predovšetkým výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov.

Aby mohol navrhovateľ v občianskom súdnom sporovom konaní uspieť, musí k svojim skutkovým tvrdeniam navrhnúť také dôkazy, z ktorých by súd mohol po ich vykonaní a zhodnotení dospieť k záveru,

že navrhovateľ má právo, ktorého uspokojenia sa vo veci domáha. Pri zisťovaní skutkového stavu, súd v zásade (s výnimkou ust. tretia veta ) vždy vychádza len z tých dôkazov, ktoré boli na návrh účastníkov vykonané. Ak navrhovateľ potrebné dôkazy nepredloží, znamená to, že neuniesol dôkazné bremeno, následkom čoho súd nemôže žalobe vyhovieť.

Pokiaľ k vzniku záväzku skutočne došlo, je potrebné záväzok jednoznačne identifikovať a nemožno sa spoliehať na nedostatočnú či neprehľadnú dokumentáciu počítačového systému. Pokiaľ navrhovateľ podaný návrh riadne nevyšpecifikuje a neodôvodní t.j. nepredloží na preukázanie svojich tvrdení dôkazy, nie je možné takémuto návrhu vyhovieť z dôvodu neunesenia bremena tvrdenia a dôkazného bremena.

Na okraj súd konštatuje, že odčerpávanie nešpecifikovaných poplatkov z účtu je nepochybne v rozpore s ust. § 3 ods. 1 Obč. zákonníka a odporuje podstate existencie bankového subjektu. Takýto postup by v žiadnom prípade nebol v súlade s ochranou spotrebiteľa ani dobrými mravmi.

S prihliadnutím na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je nedôvodný, preto návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keďže odporca mal v konaní plný úspech, nakoľko súd žalobu v celom rozsahu zamietol, preto navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že odporca si trovy konania neuplatnil a zo spisu žiadne trovy odporcu nevyplývajú, súd žiadnemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.