Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/220/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: W. Y., O.. X.X.XXXX, Z. V. XXX XX M. N., Z. XXX/XX proti odporcovi: L. I., O.. X.X.XXXX, Z. V. XXX XX M. N., Z. XXXX/XXX v konaní o zaplatenie 400,00 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný uhradiť navrhovateľke 400,00 Eur a trovy konania v sume 24,00 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre ňu 400,00 Eur a trovy konania z dôvodu, že odporca jej túto sumu nevrátil, hoci sa zmluvou o pôžičke zaviazal pôžičku vrátiť do mesiaca júna 2012.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 17.4.2015 žiadal zamietnuť návrh navrhovateľa z dôvodu, že zmluva o pôžičke je v rozpore s dobrými mravmi a že bola podpísaná pod nátlakom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil z písomnej zmluvy o pôžičke zo 14.3.2012, že navrhovateľka poskytla odporcovi pôžičku v sume 400,00 Eur a tento sa zaviazal pôžičku vrátiť do mesiaca júna 2012.

Odporca vo svojej výpovedi priznal, že navrhovateľka jeho rodine požičiavala peniaze a že zmluvu o pôžičke podpísal. Tvrdil síce, že nevie čítať ani písať, avšak priznal, že pri podpise zmluvy, ktorý bol overovaný na Mestskom úrade v M. N., mu pracovníčka tohto úradu pani Y. zmluvu prečítala, preložila do maďarského jazyka a teda priznal, že v zmluve je uvedené, že navrhovateľka mu požičala sumu 400,00 Eur a že túto sa zaviazal vrátiť v lehote v zmluve uvedenej. Rovnako vo svojej výpovedi priznal, že navrhovateľka mu aj vyplatila peniaze, avšak iba 300,00 Eur a nie 400,00 Eur. Nevyjadril sa však už k tomu, z akého dôvodu nenamietal túto skutočnosť v čase podpisu zmluvy, hoci obsah zmluvy mu bol veľmi dobre známy a tomuto porozumel.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , dokazovanie treba vykonávať tak, aby sa zachovala povinnosť mlčanlivosti o utajovaných skutočnostiach chránených podľa osobitných zákonov a iná zákonom ustanovená alebo štátom uznaná povinnosť mlčanlivosti. V týchto prípadoch možno vykonávať výsluch len vtedy, ak

vysluchaného oslobodil od povinnosti mlčanlivosti príslušný orgán alebo ten, v ktorého záujme má túto povinnosť. To platí primerane i tam, kde sa vykonáva dôkaz inak ako výsluchom.

Podľa , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa § 153 ods.1, O.s.p, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľku 400,00 Eur, po tom čo zistil zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi účastníkmi a z výpovede účastníkov, že účastníci skutočne uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľka požičala odporcovi 400,00 Eur a odporca uvedenú sumu nevrátil. Pokiaľ odporca tvrdil, že navrhovateľka mu požičala iba 300,00 Eur, na toto svoje tvrdenie neoznačil žiadne dôkazy a jeho tvrdenie odporuje samotnému priebehu uzatvárania zmluvy ako aj postoju odporcu pri podpise zmluvy. Pri podpise zmluvy totiž odporca nenamietal, žeby údaje uvedené v zmluve o pôžičke boli čo len z časti nepravdivé.

Navrhovateľke vznikli trovy konania zaplatení súdneho poplatku v sume 24,00 Eur a uplatnila návrh na náhradu týchto trov.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť uvedené trovy konania pre navrhovateľku, pretože navrhovateľka mala v konaní plný úspech a odporca nebol v konaní úspešný.

Súd skúmal, či nie sú u odporcu dôvody pre zbavenie sa povinnosti nahradiť navrhovateľke trovy konania podľa , keďže mu bolo priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, keďže to jeho pomery odôvodňovali.

Vzhľadom k výške trov konania 24,00 Eur, nie sú to dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré by súd nepriznal navrhovateľke voči odporcovi vyššie uvedené trov konania. Zaplatením sumy 24,00 Eur ako trov konania pre navrhovateľku s možnosťou dohody o splátkach tejto sumy s navrhovateľkou, nemôže byť ohrozené sociálne postavenie odporcu ani jeho rodiny.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.