Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-51-2015.pdf
PDF · 95.05 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/51/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : BL Telecom collection, s.r.o., IČO : 47 150 513, Bratislava, 811 08, Šoltésovej 14 právne zastúpený: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., 811 08 Bratislava, ulica Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: J. F., X..: XX.XX.XXXX, L. B. XX, XXX XX F. B. : S. G. G.A., B. Okresného R. F. A. v konaní o zaplatenie 130,64 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 127,14 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,32 EUR od 10.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 27,28 EUR od 10.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 58,04 EUR od 10.01.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,64 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR, tieto právnemu zástupcovi žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 14.10.2014 doručenou súdu dňa 23.10.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 130,64 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy vo výške 38,32 EUR od 10.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy vo výške 27,28 EUR od 10.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy vo výške 61,54 EUR od 10.01.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,50 EUR od 10.02.2012 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s právnym predchodcom žalobu - spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., zmluvu o pripojení predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa v zmysle tejto zmluvy zaviazal odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu poskytoval v zmysle uzavretej zmluvy žalovanému dohodnuté služby a ich cenu vyúčtoval žalovanému v zmysle aktuálneho cenníka faktúrami takto: faktúrou číslo 7200739777 splatnou dňa 09.02.2012 sumu 3,50 EUR; faktúrou číslo 7112914457 splatnou dňa 09.01.2012 sumu vo výške 61,54 EUR; faktúrou číslo 711763999 splatnou dňa 09.12.2011 sumu vo výške 27,28 EUR; faktúrou číslo 7110615743 splatnou dňa 09.11.2011 sumu vo výške 38,32 EUR. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb neplnil, čím porušil tieto povinnosti a jeho dlh voči žalobcovi predstavuje sumu vo výške 130,64 EUR. Žalobca uviedol, že zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telecom
a.s. (právny predchodca spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s.) a žalobcom bola predmetná pohľadávka postúpená na žalobcu.
Súd v konaní vydal dňa 10.03.2015 platobný rozkaz číslo konania 39C/51/2015 - 70, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako to požadoval žalobca. Predmetný platobný rozkaz bol však zrušený uznesením tunajšieho súdu číslo konania 329C/51/2015 - 76, zo dňa 02.06.2015 podľa ustanovenia § 173 odsek 2 O.s.p., nakoľko nebolo ho možné doručiť do vlastných rúk žalovaného.
Súd v rámci prípravy pojednávania prešetril pobyt žalovaného a to prostredníctvom Registra obyvateľov, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 odsek 2 O.s.p. uznesením tunajšieho súdu číslo konania 39C/51/2015 - 80 ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní. Táto sa k návrhu žalobcu nevyjadrila.
V zmysle ustanovenia § 115 a odsek 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 200ea odsek 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR od tohto okamihu ide o drobný spor. Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1.000,- EUR a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov a nenariadenia pojednávania nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd v súlade s ustanovením § 115 a odsek 2 O.s.p. a § 200ea odsek 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 06.10.2015. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu od 04.09.2015 do 06.10.2015, t.j. v súlade s ustanovením § 156 odsek 3 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení zo dňa 28.11.2005 uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu T-Mobile Slovensko a.s. a žalovaným, dodatkom k tejto zmluve o pripojení, faktúrami predloženými žalobcom, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.11.2005 uzavrela spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. a žalovaný zmluvu o pripojení v zmysle ustanovenia § 43 a nasledujúceho zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a v zmysle ustanovenia § 269 odsek 2 zákon číslo 513/1991 zbierky Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. V dodatku sa právny predchodca žalobcu zaviazal odpredať žalovanému koncové zariadenie a to mobilný telefón Sony Ericsson K700i a žalovaný sa zaviazal využívať služby spoločnosti T- Mobile Slovensko po dobu 24 mesiacov. V zmluve žalovaný vyhlásil, že sa zoznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. a cenníkom služieb tejto spoločnosti.
Z faktúry za obdobie od 22.09.2011 do 21.10.2011 s variabilným symbolom 7110615743 (č.l. 5 - 12 ) bolo zistené, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 38,32 EUR pozostávajúcu z poplatkov za poskytované služby. Z faktúry za obdobie od 22.10.2011 do 21.11.2011 s variabilným symbolom 7111763999 (č.l. 13 - 22 spisu) bolo zistené, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému za uvedené obdobie sumu 27,28 EUR. Z faktúry za obdobie od 22.11.2011 do 21.12.2011 s variabilným symbolom 7112914457 bolo zistené (č.l. 23 - 32 spisu), že žalobca vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby sumu 61,54 EUR. V tejto sume je zahrnutá aj suma 3,50 EUR za upomienku. Z faktúry za obdobie 22.12.2011 do 21.01.2012 s variabilným symbolom 7200739777 bolo zistené, že žalobca vyúčtoval žalovanému upomienku oneskorenej platby v sume 3,50 EUR.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpila spoločnosť Slovak Telecom a.s. (spoločnosť T-Mobile a.s.) po zmene obchodného mena ako postupca pohľadávky medzi inými aj pohľadávky voči žalovanému na spoločnosť BL Telecom collection s.r.o. ako postupníka a terajšieho žalobcu a to v sume, ktorá je predmetom tohto konania.
Z výpisu z Obchodného registra bolo zistené, že na základe zmluvy o zlúčení uzavretej dňa 17.06.2010 medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telecom a.s. ku dňu zápisu uvedenej spoločnosti do Obchodného registra 01.07.2010 stala sa univerzálnym právnym zástupcom zaniknutej spoločnosti spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s.
Na základe takto vykonaného súd právne uzatvára :
Podľa § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 43 ods.2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa ust. § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa us. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Aktívna legitimácia žalobcu je v tomto konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 24.06.2013.
Po vykonanom dokazovaní mal súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná len čo do sumy 127,14 EUR.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení podľa ustanovenia § 43 zákona číslo 610 / 2003 z.z. o elektronických komunikáciách.
Súd túto zmluvu vzhľadom na povahu jej zmluvných strán posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovenia § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecne obchodné podmienky poskytovania verenej telefónnej služby. Zmluvou sa právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a odpredať mu koncové telekomunikačné zariadenie. Žalovaný sa ako zákazník a spotrebiteľ zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby odplatu vo výške stanovenej cenníkom. Žalovaný však svoju povinnosť platiť za poskytnuté služby v plnom rozsahu nesplnil a to ani napriek zaslaným faktúram zo strany právneho predchodcu žalobcu. Súd považoval za dôvodný nárok žalobcu len čo do výšky 127,14 EUR a to pokiaľ ide o faktúru číslo 711763999, túto považoval za dôvodnú v plnej výške t.j. v sume 27,28 Eur; pokiaľ ide o faktúru s variabilným symbolom 7110615743 túto takisto považoval za dôvodnú v plnej výške t.j. v sume 38,32 EUR, pokiaľ ide o faktúru s variabilným symbolom 7112914457 túto považoval za dôvodnú len vo výške 58,04 EUR za nedôvodnú považoval vo výške 3,50 EUR ako poplatok za upomienku a pokiaľ ide o faktúru 7200739777 túto nepovažoval za dôvodnú v plnej výške nakoľko ide o poplatok za upomienku 3,50 EUR.
Súd vyhodnotil tieto poplatky za upomienku ako sankciu za oneskorenie platby a takouto sankciou môže byť zmluvná pokuta alebo úrok z omeškania. Zmluvnú pokutu mali účastníci dohodnutú v jednotlivých dodatkoch k zmluvám a to vo výške buď 33,19 Eur alebo vo výške 248,95 Eur.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V tomto prípade nebola dodržaná formálna náležitosť dojednania pokuty a to písomná forma. Navrhovateľ nepreukázal, že odporca písomne súhlasil, podpísal dojednanie o poplatku 3,50 eur ako zmluvnej pokuty za oneskorenú platbu. Súd poplatok za upomienku nepovažoval ani za úrok z omeškania, pretože navrhovateľ sumu 3,50 EUR nepočítal ako zákonný úrok z omeškania nejakej sumy za určité obdobie.
Z uvedeného dôvodu súd nepovažoval sumu 3,50 eur za riadne dojednanú zmluvnú pokutu, ani za úrok z omeškania a žalobu v tejto časti zamietol.
Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania a to vzhľadom na charakter uzavretej zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej v zmysle ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka. Základná úroková sadzba ECB bola ku jednotlivým dňom omeškania, teda ku dňu 10.11.2011 a ku dňu 10.12.2011 vo výške 1,25% a ku dňu 10.01.2012 vo výške 1 % a táto je zvýšená v zmysle nariadenia vlády SR 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka o 8 percentuálnych bodov. Výška úrokov z omeškania je teda týmto jednotlivým dňom omeškania stanovená na hodnotu 9,25 % ročne ( 1,25 % sadzba ECB + 8 percentuálnych bodov) ku dňu 10.11.2011 a ku dňu 10.12.2011 a na hodnotu 9,00 % ročne ku dňu 10.01.2012. Súd preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v týchto hodnotách z jednotlivých dlžných súm a to odo dňa ich splatnosti.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 odsek 3 O.s.p. podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Žalobca mal v tomto konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd v zmysle vyššie citovaného rozhodnutia priznal plnú náhradu trov konania.
Náhrada trov úspešného žalobcu pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR pozostávajúcich z odmeny za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 14.10.2014), jeden úkon vo výške 16,60 EUR x 2, teda odmena za vykonané úkony právnej pomoci vo výške 33,20 EUR, k tomu 2 x paušálna odmena vo výške 8,04 EUR za každý úkon, teda 8,04 x 2, t.j. 16,08 EUR. K tomu ešte náhrada DPH vo výške 20% zo sumy 16,08 EUR a zo sumy 33,20 EUR, teda zo sumy 49,28 EUR, teda náhrada DPH vo výške 9,85 EUR. Spolu náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR.
O náhrade trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 149 odsek 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten komu bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).