Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cb-83-2015.pdf
PDF · 76.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/83/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci navrhovateľa: ZSE Enegia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, zastúpeného advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564 proti odporcovi: Emam Gabr - Siciliana, Jankolova 1549/2, 851 04 Bratislava - Petržalka, IČO: 44 374 976 o zaplatenie istiny vo výške 1.632,72 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
„Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.632,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.632,72 Eur od 8.11.2014 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 136,06 Eur mesačne, vždy k 20. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom február 2016 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo aj len časti splátky sa stáva zročným celý zvyšok dlhu, a to na účet číslo: 27 210 7012/0200, IBAN: SK11 0200 0000 0000 2700 0210 7012, SWIFT (BIC): SUBASKBX, správa pre prijímateľa: Emam Gabr - Siciliana.“
„Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,75 Eur a titulom právneho zastúpenia vo výške 287,14 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 100,--Eur, vždy k 20. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november 2015 až do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo aj len časti splátky sa stáva zročným celý dlh, a to na účet číslo: 13 918 55 026/1111, IBAN: SK50 1111 0000 0013 9185 5026, SWIFT (BIC): UNCRSKBX, správa pre prijímateľa: Emam Gabr - Siciliana.“
Navrhovateľovi súd v r a c i a zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 87,75 Eur, prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 23.2.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 1.632,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.632,72 Eur od 8.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 97,50 Eur na účet navrhovateľa, č. účtu: 27-2107 012/0200 a trov právneho zastúpenia vo výške 191,42 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., č. účtu: 13 918 55 026/1111 z titulu nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 7.11.2014, ktorou navrhovateľ odporcovi vyfakturoval cenu dodanej elektriny v období od 1.1.2014 do 3.10.2014 do odberného miesta v Bratislave, Biskupická 17 z titulu plnenia zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej účastníkmi dňa 28.10.2013. Súdny poplatok za návrh v predpísanej výške 97,50 Eur navrhovateľ zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 13.3.2015.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 21Cb/83/2015-29 dňa 15.4.2015, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 21Cb/83/2015-33 zo dňa 15.5.2015 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do miesta podnikania zapísaného v živnostenskom registri, teda do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.6.2015.
Vo vyjadrení k žalobe doručenom na súd dňa 11.8.2015 odporca uviedol, že žalovaný dlh uznáva v plnej výške. Tento nebol zaplatený z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. S návrhom navrhovateľa súhlasí, ale žiada o povolenie splácať dlh pravidelnými mesačnými splátkami po 136,06 Eur mesačne.
Pred začatím konania vo veci samej, na začiatku pojednávania dňa 6.10.2015, účastníci konania predložili súdu písomne uzavretý zmier a tento ústne do zápisnice súdu predniesla právna zástupkyňa navrhovateľa, pričom odporca s obsahom zmieru súhlasil. Zmier uzavreli v tomto znení:
„Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.632,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.632,72 Eur od 8.11.2014 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 136,06 Eur mesačne, vždy k 20. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom február 2016 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo aj len časti splátky sa stáva zročným celý zvyšok dlhu, a to na účet číslo: 27 210 7012/0200, IBAN: SK11 0200 0000 0000 2700 0210 7012, SWIFT (BIC): SUBASKBX, správa pre prijímateľa: Emam Gabr - Siciliana.“
„Odporca sa zaväzuje zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,75 Eur a titulom právneho zastúpenia vo výške 287,14 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 100,--Eur, vždy k 20. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november 2015 až do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo aj len časti splátky sa stáva zročným celý dlh, a to na účet číslo: 13 918 55 026/1111, IBAN: SK50 1111 0000 0013 9185 5026, SWIFT (BIC): UNCRSKBX, správa pre prijímateľa: Emam Gabr - Siciliana.“
Zároveň obe sporové strany žiadali súd o jeho schválenie s tým, že uzavretím tohto zmieru majú vysporiadané všetky vzájomné práva a povinnosti z tohto právneho vzťahu, ktorý je predmetom sporu.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 veta prvá O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Súd preskúmaním účastníkmi uzavretého zmieru dospel k záveru, že tento je uzavretý v súlade s právnymi predpismi, neodporuje im a povaha veci to pripúšťa, preto zmier účastníkov v súlade s § 99 ods. 1 a 2 O.s.p. schválil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
O trovách konania súd nerozhodoval podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., nakoľko dohoda o náhrade trov konania bola súčasťou uzavretého zmieru účastníkov. Tieto pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 287,14 Eur a trov zaplateného súdneho poplatku za návrh v rozsahu 10 %, t.j. v sume 9,75 Eur.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo veci samej vo výške 97,50 Eur. Z tejto sumy zodpovedá rozsahu 90 % suma vo výške 87,75 Eur. O vrátení 90 % zo zaplateného poplatku navrhovateľovi, t.j. v sume 87,75 Eur, prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení. Prevádzkovateľom centrálneho systému evidencie poplatkov je Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
Zápisnicu súdu s obsahom uzavretého zmieru dňa 6.10.2015 obe sporové strany pred súdom vlastnoručne podpísali a bola im krátkou cestou na súde aj doručená.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné
/§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p./.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však
môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa
hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; (§ 251 ods. 1 O.s.p., časť pred
bodkočiarkou).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 6.10.2015
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť: J.Lužová