Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/83/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci navrhovateľa: ZSE Enegia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, zastúpeného advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564 proti odporcovi: Emam Gabr - Siciliana, Jankolova 1549/2, 851 04 Bratislava - Petržalka, IČO: 44 374 976 o zaplatenie istiny vo výške 1.632,72 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:

„Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.632,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.632,72 Eur od 8.11.2014 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 136,06 Eur mesačne, vždy k 20. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom február 2016 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo aj len časti splátky sa stáva zročným celý zvyšok dlhu, a to na účet číslo: 27 210 7012/0200, IBAN: 0000 0000 2700 0210 7012, SWIFT (BIC): SUBASKBX, správa pre prijímateľa: Emam Gabr - Siciliana.“

„Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,75 Eur a titulom právneho zastúpenia vo výške 287,14 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 100,--Eur, vždy k 20. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november 2015 až do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo aj len časti splátky sa stáva zročným celý dlh, a to na účet číslo: 13 918 55 026/1111, IBAN: 0000 0013 9185 5026, SWIFT (BIC): UNCRSKBX, správa pre prijímateľa: Emam Gabr - Siciliana.“

Navrhovateľovi súd v r a c i a zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 87,75 Eur, prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 23.2.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 1.632,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.632,72 Eur od 8.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 97,50 Eur na účet navrhovateľa, č. účtu: 27-2107 012/0200 a trov právneho zastúpenia vo výške 191,42 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., č. účtu: 13 918 55 026/1111 z titulu nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 7.11.2014, ktorou navrhovateľ odporcovi vyfakturoval cenu dodanej elektriny v období od 1.1.2014 do 3.10.2014 do odberného miesta v Bratislave, Biskupická 17 z titulu plnenia zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej účastníkmi dňa 28.10.2013. Súdny poplatok za návrh v predpísanej výške 97,50 Eur navrhovateľ zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 13.3.2015.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. -29 dňa 15.4.2015, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. -33 zo dňa 15.5.2015 podľa zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do miesta podnikania zapísaného v živnostenskom registri, teda do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.6.2015.

Vo vyjadrení k žalobe doručenom na súd dňa 11.8.2015 odporca uviedol, že žalovaný dlh uznáva v plnej výške. Tento nebol zaplatený z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. S návrhom navrhovateľa súhlasí, ale žiada o povolenie splácať dlh pravidelnými mesačnými splátkami po 136,06 Eur mesačne.

Pred začatím konania vo veci samej, na začiatku pojednávania dňa 6.10.2015, účastníci konania predložili súdu písomne uzavretý zmier a tento ústne do zápisnice súdu predniesla právna zástupkyňa navrhovateľa, pričom odporca s obsahom zmieru súhlasil. Zmier uzavreli v tomto znení:

„Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.632,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.632,72 Eur od 8.11.2014 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 136,06 Eur mesačne, vždy k 20. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom február 2016 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo aj len časti splátky sa stáva zročným celý zvyšok dlhu, a to na účet číslo: 27 210 7012/0200, IBAN: 0000 0000 2700 0210 7012, SWIFT (BIC): SUBASKBX, správa pre prijímateľa: Emam Gabr - Siciliana.“

„Odporca sa zaväzuje zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,75 Eur a titulom právneho zastúpenia vo výške 287,14 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 100,--Eur, vždy k 20. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november 2015 až do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo aj len časti splátky sa stáva zročným celý dlh, a to na účet číslo: 13 918 55 026/1111, IBAN: 0000 0013 9185 5026, SWIFT (BIC): UNCRSKBX, správa pre prijímateľa: Emam Gabr - Siciliana.“

Zároveň obe sporové strany žiadali súd o jeho schválenie s tým, že uzavretím tohto zmieru majú vysporiadané všetky vzájomné práva a povinnosti z tohto právneho vzťahu, ktorý je predmetom sporu.

Podľa veta prvá , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.

Podľa veta prvá , súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Súd preskúmaním účastníkmi uzavretého zmieru dospel k záveru, že tento je uzavretý v súlade s právnymi predpismi, neodporuje im a povaha veci to pripúšťa, preto zmier účastníkov v súlade s a schválil.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

O trovách konania súd nerozhodoval podľa , nakoľko dohoda o náhrade trov konania bola súčasťou uzavretého zmieru účastníkov. Tieto pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 287,14 Eur a trov zaplateného súdneho poplatku za návrh v rozsahu 10 %, t.j. v sume 9,75 Eur.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo veci samej vo výške 97,50 Eur. Z tejto sumy zodpovedá rozsahu 90 % suma vo výške 87,75 Eur. O vrátení 90 % zo zaplateného poplatku navrhovateľovi, t.j. v sume 87,75 Eur, prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, súd rozhodol podľa veta prvá v platnom znení. Prevádzkovateľom centrálneho systému evidencie poplatkov je Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.

Zápisnicu súdu s obsahom uzavretého zmieru dňa 6.10.2015 obe sporové strany pred súdom vlastnoručne podpísali a bola im krátkou cestou na súde aj doručená.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné

/ /.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však

môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa

hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od

právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona; ( , časť pred

bodkočiarkou).

Okresný súd Bratislava V

v Bratislave dňa 6.10.2015

JUDr. Eva Miklošková

sudkyňa

Za správnosť: J.Lužová