Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-141-2014.pdf
PDF · 75.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/141/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Union zdravotná poisťovňa,a.s., IČO: 36 284 831, sídlo: Bajkalská 29/A, Bratislava proti odporcovi: Q. Vavrinec, nar. XX.XX.XXXX, bytom A., T. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. F. W., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 270,21 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 270,21 eur spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne od 12.5.2013 až do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu: 7000280948/8180, konštantný symbol: 0058 (pri úhrade bankovým prevodom), alebo 0059 (pri úhrade poštovou poukážkou), variabilný symbol: 1270000094 a trovy konania v sume 1,40 eur na účet navrhovateľa vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu:XXXXXXXXXX/XXXX, konštantný symbol : 0058 (pri úhrade bankovým prevodom, alebo 0059 (pri úhrade poštovou poukážkou), variabilný symbol: XXXX (pri úhrade bankovým prevodom), alebo XXXX (pri úhrade poštovou poukážkou), variabilný symbol: XXXXXXXXXX, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť 16,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh na účet prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 20.2.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania, titulom regresnej náhrady.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
S poukazom na ustanovenie § 115a O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p. a § 200ea/ O.s.p. súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporca dňa 9.10.2011 spôsobil poistencovi navrhovateľa - Karolovi Čelárovi, nar. 21.8.1970 zranenie, ktoré si vyžiadalo poskytnutie zdravotnej starostlivosti, ktorú navrhovateľ následne uhradil poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V č.k. 1 T 10/2013 zo dňa 4.2.2013 bol odporca uznaný vinným z protiprávneho konania voči poistencovi navrhovateľa. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.2.2013. Navrhovateľ vynaložil na liečebné náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodeného 270,21 eur. Pri špecifikácii
vynaložených liečebných nákladov zdravotná poisťovňa vychádzala z výkonov vykázaných jednotlivými poskytovateľmi v súvislosti s liečbou poistenca, ktoré boli týmto poskytovateľom hradené v cenách dohodnutých v zmluve o poskytovaní zdravotnej starostlivosti. V časti vyčíslenia označenej ako „Označené doklady z karty poistenca“ je uvedený kód lekára, meno a priezvisko lekára, ktorý liečbu poistencovi poskytol, diagnóza (podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb, 10.vydanie), výkon (podľa nariadenia vlády SR č. 776/2004 Z. z., ktorým sa vydáva Katalóg zdravotných výkonov), dátum prijatia (ktorým je dátum poskytnutia zdravotnej starostlivosti), vykázaná suma (suma, ktorú si uplatnil voči zdravotnej poisťovni k úhrade poskytovateľ) a účtovaná suma (suma nákladov uhradená poskytovateľovi), čo mal súd preukázané zo špecifikácií založených v spise navrhovateľom.
Odporca napriek výzve zo dňa 4.4.2013 svoju povinnosť voči navrhovateľovi nesplnil.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Obč. zák. škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 42 ods. 4 zák. č. 577/2004 Z. z. v plat. znení o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov má zdravotná poisťovňa právo na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby voči jej poistencovi.
Dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že odporca spôsobil poškodenému škodu vo výške 270,21 eur, spočívajúcu v uhradení liečebných nákladov poškodenému Karolovi Čelárovi jeho zdravotnou poisťovňou Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava. Odporca bol uznaný vinným okrem iného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v znení zák. č. 262/2011 Z. z. Okresným súdom Bratislava V rozsudkom č. 1 T 10/2013 z ublíženia na zdraví. Žalovaná suma bola poskytnutá poškodenému za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu, preto navrhovateľ má nárok na žalovanú sumu v zmysle § 813 ods. 1 Obč. zák. a § 42 ods. 4 zák. č. 577/2004 Z. z.. Keď odporca žalovanú sumu neuhradil dobrovoľne, zaviazal ho na túto povinnosť súd.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. v spojení s nar. vl. č. 87/1995 Z. z. Navrhovateľ požadoval náhradu škody po uplynutí lehoty vo výzve, ktorú zaslal odporcovi, t.j. od 12.5.2013. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Ku dňu 12.5.2013 mohol navrhovateľ požadovať 8,75 % odo dňa omeškania, t.j. od 12.5.2013 až do zaplatenia. Keď požadoval menej, iba 8,50 %, súd mu vyhovel v plnom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia poštovného navrhovateľom v sume 1,40 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Ďalej je odporca povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur na účet prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s., podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. v plat. znení, keďže navrhovateľ je oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 1 písm. c/ zák. č. 71/1992 Zb. v plat. znení.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v plat. znení.