Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/101/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti odporcovi P. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y.. M. XXXX/XX, XXX XX N., občan SR, o zaplatenie 540,67 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 540,67 EUR z a s t a v u j e .

Súd návrh z a m i e t a .

Súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 540,67 EUR spolu aj so zmluvným úrokom z omeškania vo výške 30% ročne zo sumy 502,79 EUR od 15. 09. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 540,67 EUR od 16. 09. 2014 do zaplatenia ako aj trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom revolvingovú zmluvu dňa 13. 12. 2011, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý revolvingový úver formou poskytnutého úverového rámca. Odporca vyčerpal celkove z úverového rámca sumu 1.204,69 EUR. Dňa 15. 09. 2014 sa stal splatným celý dlh odporcu vo výške 540,67 EUR, ktorý mu vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. V úverovej zmluve bola aj dojednaná úroková sadzba vo výške 30% ročne. Na základe týchto skutočností žiadame, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie súm, tak ako je vyššie uvedené.

Navrhovateľ svojim podaním doručeným súdu dňa 05. 10. 2015 čiastočne návrh zobral späť a to v tej časti, v ktorej žiadal zaplatiť sumu vo výške 540,67 EUR, nakoľko odporca dňa 22. 09. 2015 túto sumu zaplatil. Na základe týchto skutočností žiadajú, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie zmluvného úroku, ktorý predstavoval sumu 153,75 EUR a úroku z omeškania vo výške 44,30 EUR a trov konania.

Súd v zmysle konanie v tejto časti zastavil.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

Súd na základe zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zistil, že navrhovateľ s odporcom dňa 13. 12. 2011 uzatvorili zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, pričom výška úverového rámca bola 5.000,- EUR, výška mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky, v bode 1 je zároveň uvedené, že dodatočné

predpoklady pre výpočet RPNM: výška čerpania revolvingového úveru 700,- EUR, s výškou mesačnej splátky 68,24 EUR, s poplatkom za správu revolvingového úveru 0,- EUR a splatenie revolvingového úveru v dvanástich rovnakých mesačných splátkach. Celková čiastka k zaplateniu 818,88 EUR.

Z listu nazvaného Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru zo dňa 22. 09. 2014 súd zistil, že vzhľadom na to, že poskytnutý revolvingový úver ste nesplácali riadne a včas a to ani po opakovaných výzvach na úhradu, spoločnosť CETELEM SLOVENSKO vyhlásila mimoriadnu splatnosť v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy. Ku dňu 15. 09. 2014 sa stal váš záväzok splatný v celom rozsahu. Na základe tohto vás vyzývame na úhradu dlžnej sumy 540,67 EUR, ktorá sa skladá z úverovej istiny vo výške 502,79 EUR a z dlžných úrokov vo výške 37,88 EUR.

Súd z písomného vyjadrenia navrhovateľa doručeného súdu dňa 10. 04. 2015 zistil, že odporca ku dňu 17. 01. 2013 vyčerpal sumu vo výške 1.178,99 EUR, ktorá predstavuje vyčerpanú hotovosť výbermi z úverového účtu. Čo sa týka platieb, ktoré odporca zaplatil, uhradil sumu 1.213,70 EUR.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

Podľa (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa () zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Súd na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že v samotnej zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi nebolo preukázané, že by boli dodržané ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol teda platný v čase uzatvárania tejto zmluvy. Predovšetkým súd má za to, že na základe vykonaného dokazovania úverová zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Odporca je v tomto prípade fyzickou osobou nepodnikateľom, ktorý teda si nebral úver v rámci nejakej podnikateľskej činnosti a preto sa na neho vzťahuje vyššie uvedený zákon. Súd poukazuje na

tú skutočnosť, že v zmysle článku 1 zmluvy sa uvádza aké sú dodatočné predpoklady aj pre výpočet RPMN a to výška čerpania revolvingového úveru 700,- EUR s výškou mesačnej splátky 68,24 EUR... . V zmysle tohto má súd za to, že navrhovateľ mal jednoznačne vymedziť vo svoje zmluve tie skutočnosti, ktoré predpokladá a to, že je potrebné poukázať na to aká výška sumy z každej zaplatenej splátky sa použije na istinu, úroky, poprípade iné poplatky. Z takto uvedenej mesačnej splátky ako to uviedol navrhovateľ vo výške 68,24 EUR toto nie je možné zistiť. Súd na to poukazuje z toho dôvodu, že aj pokiaľ ide o úverovú zmluvu typu revolvingového úveru, teda úveru, ktorý v praxi znamená obnovujúci sa úver, je možné vymedziť minimálne percentuálne koľko z tej ktorej splátky sa má zaplatiť na istinu, úroky, poprípade iné poplatky. Ak toto podľa súdu nie je vymedzené, v takejto časti je úver neplatný a v zmysle sa považuje za bezúročný. Uvedenie splátky, ktorá má byť rozčlenená v zmysle je informovanie aká časť splátky sa použije na istinu, úrok a ďalšie poplatky z toho dôvodu, aby si spotrebiteľ vedel porovnať koľko na danom úvere preplatí na úrokoch, poprípade iných poplatkoch a koľko len na samotnú istinu. Takáto situácia, ak v zmluve nie je toto uvedené, vyvoláva na strane spotrebiteľa neistotu kedy si nevie určiť koľko na ten ktorý úver preplatí a na základe tohto si teda nevie porovnať výhodnosť zobratia úveru z tej ktorej spoločnosti. Preto súd považuje takéto konanie navrhovateľa za nekalé a v rozpore so zákonom. Na základe tejto skutočnosti súd teda návrh zamietol.

Súd musí okrajovo poukázať na tú skutočnosť, že tento návrh by súd zamietol aj v prípade, keby odporca nezaplatil sumu 540,67 EUR, nakoľko odporca podľa vyjadrenia navrhovateľa zaplatil navrhovateľovi celkovú sumu ku dňu podania návrhu 1.213,70 EUR a vyčerpal len sumu 1.178,99 EUR. Na základe tohto súd uvedené plnenie odporcu navrhovateľovi považuje za bezdôvodné obohatenie v zmysle .

Podľa v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. , , , ,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).