Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_1T-59-2022.pdf
PDF · 106.1 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/59/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obvinenej J.. M. S., pre pokračovací prečin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 25.10.2022, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 19.09.2022 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Nitre a obvinenou v nasledovnom znení:
Obvinená:
J.. M. S., narodená XX.XX.XXXX v X. U., trvale bytom X. H., T. XXXX/XX
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e :
v bode 1. dohody
počas výkonu funkcie námestnej farárky Cirkevného zboru Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v M. J. v priebehu rokov 2009 až 2011 v rozpore s povinnosťou vyplývajúcou z jej pracovnej zmluvy zo dňa 01.07.1996 uzatvorenou medzi ňou ako zamestnancom a Generálnym biskupským úradom ako výkonným zariadením Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku ako zamestnávateľom, ktorou sa zaviazala ochraňovať majetok cirkvi pred poškodením, zničením, stratou a zneužitím, zneužila svoje oprávnenie spravovať cudzí majetok, nakoľko z bankového účtu SK72 0900 0000 0002 3423 1397 vedeného v Slovenskej sporiteľni, a. s., pobočka M. J., ku ktorému mala dispozičné právo, a ktorého majiteľom je Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku neoprávnene vykonala nasledovné výbery a prevody finančných prostriedkov, konkrétne:
- dňa 22.05.2009 vykonala výber v hotovosti vo výške 1.000,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 29.05.2009 vykonala výber v hotovosti vo výške 3.000,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 03.07.2009 vykonala výber v hotovosti vo výške 800,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 24.07.2009 vykonala výber v hotovosti vo výške 500,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 09.09.2009 vykonala prevod na jej osobný účet č. 0230025465/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s, vo výške 74,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 09.09.2009 vykonala prevod na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s, vo výške 50,- €, majiteľom ktorého je G. J. S., ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 16.09.2009 vykonala prevod na jej osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s, vo výške 200,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 16.09.2009 vykonala prevod na účet spoločnosti Orange Slovensko, a. s., číslo 262 800 5850/1100 vedený v Tatra banke, a. s, vo výške 150,42 €, ktorú sumu použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 09.11.2009 vykonala výber v hotovosti vo výške 100,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Morave,
- dňa 09.11.2009 vykonala prevod na účet č. 2628084042/1100 patriaci Správe Domov s. r. o. Bratislava vo výške 256,66 €, ktorú použila na úhradu nákladov na svoj súkromný byt v Bratislave,
- dňa 09.11.2009 vykonala prevod na účet spoločnosti Orange Slovensko, a. s., číslo 262 800 5850/1100 vedený v Tatra banke, a. s, vo výške 82,21 €, ktorú sumu použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 16.11.2009 vykonala výber v hotovosti vo výške 300,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Morave,
- dňa 19.11.2009 vykonala prevod na jej osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s, vo výške 300,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 01.12.2009 vykonala prevod na účet spoločnosti Orange Slovensko, a. s., číslo 262 800 5850/1100 vedený v Tatra banke, a. s, vo výške 189,81 €, ktorú použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 01.12.2009 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s, vo výške 126,30 €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 08.12.2009 vykonala prevod na účet č. 0175126457/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s, poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s., Bratislava vo výške 10,89 €, ktorú sumu použila na účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 08.12.2009 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX. vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s, vo výške 32,69 €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 17.12.2009 vykonala prevod na účet č. 2627725637/1100 NPS, s. r. o., Lubina 168 vedený v Tatra banke, a. s, vo výške 60,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 17.12.2009 vykonala prevod na účet č. 0007915545/5200 vedený v OTP banka Slovensko, a. s., patriaci spoločnosti BISIN, s. r. o. vo výške 304,15 €, ktorú použila ako úhradu faktúry za jej manžela,
- dňa 17.12.2009 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 152,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 29.01.2010 vykonala prevod na účet č. 0189423567/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., patriaci spol. B2M CZ, s. r. o., Praha 5, IČO: 27455971 vo výške 118,80 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 29.01.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 263,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 29.01.2010 vykonala prevod na účet spoločnosti Orange Slovensko, a. s., číslo: 262 800 5850/1100 vedený v Tatra banke, a. s, vo výške 44,87 €, ktorú sumu použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 03.02.2010 vykonala prevod na jej osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s, vo výške 145,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 03.02.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 248,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 23.02.2010 vykonala prevod na účet spol,. Messer Tatragas spol. s r. o., Bratislava, číslo účtu 2920040055/1100 vedený v Tatra banke, a. s., vo výške 10,- €, ktorú použila na účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce a to na úhradu faktúry za manžela H. S.,
- dňa 23.02.2010 vykonala prevod na účet spoločnosti Orange Slovensko, a. s., číslo: 262 800 5850/1100 vedený v Tatra banke, a. s., vo výške 178,44 €, ktorú použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 05.03.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 250,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 18.03.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 159,20 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 19.03.2010 vykonala prevod na účet spoločnosti Orange Slovensko, a. s., číslo: 262 800 5850/1100 vedený v Tatra banke, a. s., vo výške 100,40 €, ktorú použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 23.03.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 280,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 16.04.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 203,29 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 16.04.2010 vykonala prevod na účet spoločnosti Orange Slovensko, a. s., číslo: 262 800 5850/1100 vedený v Tatra banke, a. s., vo výške 121,79 €, ktorú sumu použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 16.04.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 104,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 16.04.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 203,29 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 22.04.2010 vykonala prevod na účet spoločnosti Orange Slovensko, a. s., číslo: 262 800 5850/1100 vedený v Tatra banke, a. s., vo výške 23,07 €, ktorú sumu použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 22.04.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 47,10 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 27.04.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 1.200 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 20.05.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 218,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 24.05.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 300,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 01.06.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 420,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 09.06.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 62,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 21.06.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 109,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 25.06.2010 vykonala prevod na účet spol. Web Content, s. r. o. Lužianky, číslo účtu 4009575941/7500 vedený v ČSOB, a. s., vo výške 29,51 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 25.06.2010 vykonala prevod na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., patriaci J. F. vo výške 50,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 25.06.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 380,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 25.06.2010 vykonala prevod na účet č. 7000156031/8180 Štátnej pokladnice patriaci Sociálnej poisťovni, a. s. vo výške 581,40 €, ktorú sumu použila úhradu za jej manžela SZČO: S. H., bytom J. č. XXX/XX, X., ktorá úhrada nesúvisela s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 25.06.2010 vykonala prevod na účet č. 262 800 5850/1100 Orange Slovensko patriaci obvinenej vo výške 93,- €, ktorú použila na úhradu služieb Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 25.06.2010 vykonala prevod na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., patriaci J. F.i vo výške 50,- €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 25.06.2010 vykonala prevod na účet č. 7000156031/8180 patriaci Sociálnej poisťovni, a. s. vo výške 184,92 €, ktorú použila úhradu SZČO: S. H., bytom J. č. XXX/XX, Košice za jej manžela, teda na účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 30.06.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 1.054,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 23.07.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 291,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 23.07.2010 vykonala prevod na účet č. 262 800 5850/1100 vo výške 121,54 €, ktorú sumu použila na úhradu služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 23.07.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 73,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 03.08.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 316,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 10.08.2010 vykonala prevod na účet č. 2314093958/0200 vedený vo VÚB, a. s., vo výške 28,55 €, ktorú použila na úhradu služieb spol. Slovak Telekom, a. s.,
- dňa 10.08.2010 vykonala prevod na účet č. 9000014200/7300 vedený v ING banke N. V. vo výške 30,17 €, ktorú sumu použila na úhradu služieb spol. Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 10.08.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 94,20 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 19.08.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 313,80 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 19.08.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 316,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 24.08.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 109,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 02.09.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 278,30 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 02.09.2010 vykonala prevod na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v UniCredit banke, a. s. vo výške 16,12 €, ktorú použila na úhradu služieb spol. Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 08.09.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 131,80 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 08.09.2010 vykonala prevod na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke, a. s., patriaci G. J. S.j vo výške 72,30 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 14.09.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 151,20 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 14.09.2010 vykonala prevod na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke, a. s., patriaci G. J. S. vo výške 149,80 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 17.09.2010 vykonala prevod na jej účet č. 0230025465/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 101,20 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 17.09.2010 vykonala prevod na účet č. 7000156031/8180 Štátnej pokladnice patriaci Sociálnej poisťovni vo výške 20,30 €, ktorú sumu použila úhradu SZČO: S. H., bytom J. č. XXX/XX, X., ktorá úhrada nesúvisela s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 17.09.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 84,20 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 20.09.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 109,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 29.09.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 203,20 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 06.10.2010 vykonala prevod na účet č. 0175126457/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., patriaci poisťovni Kooperativa poisťovňa, a. s. vo výške 92,11 €, ktorú použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 06.10.2010 vykonala prevod na účet č. 0175126457/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., patriaci poisťovni Kooperativa poisťovňa, a. s. vo výške 84,12 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 06.10.2010 vykonala prevod na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX . vedený v Tatra banke, a. s., patriaci G. J. S. vo výške 186,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 06.10.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 39,20 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 21.10.2010 vykonala prevod na účet č. 0861263005/5600 vedený v Prima banke Slovensko, a. s. patriaci ZŠ Benkova 34, Nitra vo výške 18,24 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 21.10.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 129,40 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 21.10.2010 vykonala prevod na účet č. 8999775050/1111 vedený v UniCredit banke, a. s., vo výške 94,- €, ktorú sumu použila na úhradu služieb spol. Orange Slovensko, a. s.,
- dňa 21.10.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 32,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 23.11.2010 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 172,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 02.03.2011 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 97,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 09.03.2011 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 36,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 09.03.2011 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 110,40 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 18.07.2011 vykonala prevod na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 135,02 €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce,
- dňa 26.07.2011 vykonala prevod na jej účet č. 0230025465/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., vo výške 108,- €, ktorú sumu použila na nezistený účel nesúvisiaci s činnosťou Cirkevného zboru ECAV Zlaté Moravce, čím spôsobila za obdobie rokov 2009 až 2011 Cirkevnému zboru ECAV Zlaté Moravce celkovú škodu vo výške 19.265,38 €,
v bode 2. dohody
počas výkonu funkcie námestnej farárky Cirkevného zboru Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v M. J. si neoprávnene postupne v rôznych finančných čiastkach z pokladne Cirkevného zboru ECAV M. J. zobrala finančnú hotovosť v roku 2009 vo výške 9.671,16 €, v roku 2010 finančnú hotovosť vo výške 1.281,39 €, v roku 2011 finančnú hotovosť vo výške 2.097,85 €, v roku 2013 finančnú hotovosť vo výške 342,18 €, čím poškodenému Cirkevnému zboru Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v M. J. za uvedené obdobie rokov 2009 - 2013 spôsobila škodu v celkovej výške 13.147,35 €,
t e d a :
v bode 1. dohody
- inému spôsobila väčšiu škodu tým, že porušila povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať alebo spravovať cudzí majetok, v bode 2. dohody
- si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l a :
v bode 1. dohody
pokračovací prečin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
v bode 2. dohody
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 237 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, po aplikácii § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, obvinenej určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného - Cirkevný zbor ECAV Zlaté Moravce, adresa Štefánikova 5, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 34 015 469 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 20.09.2022 na Okresný súd Nitra návrh na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinenej J.. M. S., ktorá sa mala dopustiť pokračovacieho prečinu porušovania povinností pri správe cudzieho majetku v zmysle § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenou dňa 19.09.2022 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinená priznala v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu a súhlasila s navrhnutým trestom odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, ktorého výkon trestu jej navrhoval prokurátor podmienečne odložiť a určiť skúšobnú dobu v trvaní 2 roky.
Na základe vyššie uvedeného návrhu Okresného prokurátora v Nitre na schválenie dohody o vine a treste, ktorý prokurátor na verejnom zasadnutí predniesol zhodne v súlade s jeho písomným vyhotovením, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinenú opätovne s týmto návrhom. Obvinená sa vyjadrila, že porozumela konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho jej boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bola obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu - pokračovacieho prečinu porušovania povinností pri správe cudzieho majetku v zmysle § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené jej za vinu
- prečin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, že je možné potrestať páchateľa trestom odňatia slobody na 1 až 5 rokov a
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 21, odsek 32 písmeno a) Trestného zákona, že je možné potrestať páchateľa trestom odňatia slobody na 6 mesiacov až 3 roky, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestné činy
- prečin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 21, odsek 32 písmeno a) Trestného zákona, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu - v jej prípade s podmienečným trestom odňatia slobody vo výmere osemnásť mesiacov so skúšobnou dobou na dva roky, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinená uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedala „Áno“.
Obvinená J. M. LZ. na všetky súdom položené otázky odpovedala zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinená na všetky otázky položené jej podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedala „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.