Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/132/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: HLIVASPOL, s.r.o., so sídlom Kamenická cesta 3221/2, 943 01 Štúrovo, IČO: 36554367, zastúpeného: JUDr. Ema Zacharová advokát s.r.o., advokátka, so sídlom Forgachova bašta č. 7 , Nové Zámky, proti žalovanému: ALPINE SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Vlčie Hrdlo 324/90, 821 07 Bratislava - Ružinov, IČO: 34112103, zastúpeného: Mgr. Andrej Gundel, advokát, AK Ventúrska 14, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 14.829,52,-€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14.429,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy: -1.617,60 € od 31.10.2013 do zaplatenia, -1.513,20 € od 3.11.2013 do zaplatenia, -2.460,60 € od 10.11.2013 do zaplatenia, -2.495,40 € od 17.11.2013 do zaplatenia,

- 84,60 € od 20.10.2013 do zaplatenia,

- 152,70 € od 24.10.2013 do zaplatenia, -4.911,60 € od 8.12.2013 do zaplatenia,

- 253,80 € od 11.12.2013 do zaplatenia,

- 698,82 € od 15.12.2013 do zaplatenia,

- 241,20 € od 17.12.2013 do zaplatenia, spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 400,- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 865,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 5.132,46,-€ na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 30. 1. 2014 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 14.429,52 €, spolu s paušálnou náhradou spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 400,-€ /10x40 € /, spolu s príslušenstvom t. j. úrokom z omeškania titulom neuhradenia faktúr za dodaný tovar - transportbetón na základe Kúpnej zmluvy / ďalej len zmluvy / uzavretej medzi účastníkmi konania. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou , že na základe zmluvy žalobca postupne počas mesiacov august 2013 až október 2013 dodal žalovanému transportbetón a výkon betónového čerpadla vo forme jeho prenájmu v celkovej hodnote 15.101,52 € . Žalovaný potvrdil dodávku betónu na dodacích listoch s uvedením množstva dodaného betónu v m3. Prenájom čerpadla

potvrdzoval žalovaný na osobitných dodacích listoch. Žalovaný dlhuje žalobcovi neuhradením faktúr sumu 14.429,52 €.

Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 24. 2. 2014, kde uviedol že dodaný betón zo strany žalobcu vykazoval vady pevnosti , žalovaný bol nútený vykonať práce súvisiace s vadou, ktorých náklady sú škodou , ktorá vznikla žalovanému a žalovaný túto škodu žalobcovi oznámil a písomne započítal jednostranným zápočtom .

Súd vykonal vo veci dokazovanie a to prednesom právnych zástupcov účastníkov konania , výsluchom poverených zástupcov žalobcu aj žalovaného, oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi účastníkmi konania bola dňa 13. 8. 2013 uzatvorená kúpna zmluva , predmetom ktorej boli dodávky transportbetónu vyrábaného v súlade s STN EN 206-1 z produkcie predávajúceho / žalobcu / na Betonárke Šahy a prenájom betónového čerpadla Putzmeister . Jednotlivé druhy transportbetónu vrátane cien boli uvedené v cenovej ponuke predávajúceho zo dňa 8. 8. 2013 , ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Transportbetón mal žalobca ako predávajúci dodať kupujúcemu / žalovanému / na stavbu mostu Lišov v časovom horizonte trvania stavebnej akcie august 2013 - december 2013.

Podľa článku V. bod 5. 6. zmluvy poverený pracovník kupujúceho / žalovaného / zaistí, aby prevzatie transportbetónu prebiehalo bez zbytočných prestojov a týmto nedošlo k znehodnoteniu transportbetónu nadmerne dlhou dobou vykládky.

Podľa článku VI. bod 6.6 zmluvy si zmluvné strany dohodli , že v prípade omeškania so zaplatením kúpnej ceny je predávajúci oprávnený uplatniť si úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa článku VII. kvalita dodávky bod 7. 1. predávajúci zodpovedá za to, že transportbetón má v dobe prevzatia vlastnosti podľa STN EN 206-1.

Podľa bodu 7. 2. overovanie kvality sa vykonáva podľa STN EN 206-1 preukázaním zhody vlastností transportbetónu s požiadavkami tejto normy . Kontrolné vzorky sa odoberajú na betonárke.

Podľa bodu 7.3. pri čerstvom betóne vyrobenom podľa receptúry kupujúceho zodpovedá predávajúci len za predpísané zloženie a odborné premiešanie . Kvalitu čerstvého betónu dokladuje predávajúci vyhlásením zhody a protokolom o kontrolných skúškach . Tieto doklady sú zasielané kupujúcemu do 35 dní od dodania tovaru. Náklady na predpísané skúšky a ich početnosť podľa STN sú zahrnuté v cene čerstvého betónu. Ak požaduje kupujúci iný druh skúšky , alebo väčšiu početnosť týchto skúšok , je nutné ich dopredu objednať, pričom náklady spojené s ich vykonaním budú kupujúcemu preúčtované. Podľa bodu 7. 4. predávajúci nezodpovedá za zhoršenie kvality čerstvého betónu pri transportbetóne v nasledujúcich prípadoch:

- ak sa pridá na stavbe do čerstvého betónu voda na príkaz kupujúceho

- ak sa mieša dodaný čerstvý betón s čerstvým betónom iného dodávateľa

- ak pridá kupujúci do dodaného čerstvého betónu prísady , alebo prímesi bez vedomia predávajúceho

- pri vykládke dlhšej ako 60 minút , pokiaľ k nej došlo z viny kupujúceho

- v prípade nesprávneho spracovania a ošetrovania čerstvého betónu.

Podľa článku VIII. bod 8.2 zmluvy vady zrejmé pri prevzatí musí kupujúci reklamovať ihneď po zistení nezrovnalostí v množstve alebo inú zrejmú vadu dodávky. Reklamácia sa uplatňuje okamžite na dispečing telefonicky a následne písomne , kde sa vždy uvedie miesto uloženia reklamovaného čerstvého betónu.

Podľa bodu 8.3 predávajúci sa v súlade s ustanovením zaväzuje , že za predpokladu včasnej a vecne podloženej reklamácie nahradí bezplatne reklamovaný betón , alebo poskytne kupujúcemu primeranú zľavu pri jeho náhradnom použití.

Podľa bodu 8.4 vady, ktoré sa zistia až na základe kontrolných skúšok musia byť reklamované písomne najneskôr do 6 mesiacov od splnenia dodávky . Po tejto dobe práva kupujúceho zo zodpovednosti za

vady zanikajú. V zápise o reklamácii bude presne špecifikované miesto uloženia reklamovaného betónu a reklamované vlastnosti a obe strany uvedú svoje stanoviská . K reklamácii kvality dodávky musí byť vždy prizvaný zodpovedný pracovník predávajúceho.

Podľa bodu 8.5 pri pochybnostiach o kvalite dodávky za prítomnosti zodpovedných zástupcov kupujúceho a predávajúceho budú vykonané kontrolné nedeštruktívne a prípadne aj deštruktívne skúšky priamo na konštrukcii , ktorej sa to týka. Pri riešení sporných otázok kvality dodávok , ak nedôjde k dohode medzi stranami , sa zmluvné strany dohodnú , že na posúdenie a rozhodnutie je príslušné nezávislé akreditované laboratórium.

Právna zástupkyňa žalobcu v rámci svojich písomných aj ústnych prednesov uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu a žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 14.829,50 € spolu s úrokom z omeškania v zmysle petitu žaloby. Žalovaná suma pozostáva zo sumy 14.429,52 € čo predstavuje neuhradené fa za dodávku betónu a výkon betónového čerpadla a suma 400,- € predstavuje 10 x 40,- € ako paušálnu náhradu nákladov v zmysle § 369 c/ ods. 1 Obch. zák.. Žalobca a žalovaný uzavreli kúpnu zmluvu podľa § 409 Obch. zák.. Predmet kúpnej zmluvy je špecifikovaný v čl. II zmluvy ,bol to záväzok žalobcu dodať transportbetón v súlade STN - EN - 206-1 vyrábaný na betonárke v Šahách a druhým predmetom bolo poskytnúť výkony betónovým čerpadlom Putzmeister, pričom dodávky mal dodať na miesto plnenie stavba mostu Lišov.

V ďalšom ustanovení zmluvy v čl. VII boli dohodnuté podmienky, ktoré následne preukážu kvalitu dodávky. Okrem toho, že sa opätovne poukazuje na dodržanie STN bolo dohodnuté, že kontrolné vzorky sa odoberajú na betonárke, aj táto dohoda je v súlade s STN, pretože iba tam sa dajú odobrať vzorky vyrobené žalobcom. Nikde nebolo dohodnuté medzi účastníkmi konania , že sa budú vzorky odoberať na stavbe. Ďalej bolo dohodnuté, že kvalitu čerstvého betónu deklaruje predávajúci (žalobca) vyhlásením zhody a protokolom o kontrolných skúškach, tieto doklady sú zasielané do 35 dní od dodania tovaru. Pri týchto následných požiadavkách na kvalitu poukázala na to, že pokiaľ ide o vyhlásenie zhody, toto je zvláštny dokument týkajúci sa rôznych typov vyrábaných transportbetónov, ktoré vydáva sám výrobca a môže ho vydať na tie typy transportbetónu, ktoré už dlhšiu dobu vyrába a minimálne 15x už skúšky protokolov potvrdili, že takto vyrobený transportbetón má požadované parametre. Všetky vyhlásenia o zhode žalobca odovzdal žalovanému ešte pred podpisom zmluvy, nachádzajú sa aj na internetovej stránke žalobcu, táto podmienka sa však nemohla týkať transportbetónu C35/45 z dôvodu, že tento typ transportbetónu žalobca nevyrábal, avšak mal dlhodobé skúsenosti a preto v zmysle STN ho vyrobiť aj mohol.

V čase podpisu zmluvy sa vedelo na základe objednávky žalovaného ,aké typy betónu sa budú vyrábať a dodávať žalovanému. Jednalo sa o typy C 12/15, C 30/37, C 35/45, dodávali sa tieto 3 druhy betónov, ktoré neboli zo strany žalovaného zaplatené. Na betóny C 12/15 a C 30/37 boli dodané vyhlásenia zhody.

Pri transportbetóne musí byť najmenej 15 kockových skúšok, ktoré musia byť v poriadku a potom výrobca ( žalobca) môže vyhlásenie o zhode vydať.

Pokiaľ ide o protokol o kontrolných skúškach, protokoly sme priebežne dodávali, jednalo sa hlavne o protokol č. B 2013/11/2748 (č.l. 34) a protokol B 2013/11/2846 (č.l. 35), ktoré sa týkali betónu C 35/45.

Nakoľko žalovaný oznámil žalobcovi skôr ako uplynulo 28 dní, že má na stavbe problémy, tak prvá skúška sa urobila na 19 deň a protokol z nej bol zaslaný žalovanému v prílohe mailu z 22.10.2013.

Podľa STN sa protokol o kontrolných skúškach robí 28 deň, vyrobí sa betón, časť sa oddelí a naberie do kociek, musí byť stále vo vlhkom prostredí, musí sa zavibrovať - zhutniť, aby vyšiel vzduch z betónu a v mokrých vakoch sa vzorka prenesie do skúšobného ústavu, kde sa čaká na 28 deň, kedy sa vykoná kontrola. V skúšobnom ústave mali vzorku betónu C 35/45, tento betón sa miešal len jeden deň, preto mohol skúšobný ústav urobiť skúšku aj 19 deň.

Odber bol vykonaný presne z dodávky C 35/45, nakoľko tento betón sa vyrábal len 1 deň a bol určený v danom období len pre žalovaného.

Protokol č. B bol vystavený na základe skúšky, ktorá bola vykonaná 19 deň v skúšobnom laboratóriu dňa 21.10.2013 a vyhodnotenie skúšky bolo, že výsledok nevyhovuje podľa kritéria 2.

Následne v prílohe prípisu zo 7.11.2013 žalobca doručil žalovanému protokol k tomuto betónu C 35/45 vykonaný po 28 dňoch, dátum skúšky bol 30.10.2013 a výsledok vyhovuje - protokol č. B 2013/11/2846 , jeho vyhodnotenie bolo , že výsledok vyhovuje.

Žalobca od žalovaného žiadnu reklamáciu nikdy neobdŕžal a pokiaľ žalovaný odmieta transportbetón C 35/45, tak protokol, ktorý preukazuje kvalitu mu žalobca doručil včas a je založený aj v spise.

Žalobca si splnil svoj záväzok zo zmluvy, keďže jednak objednané druhy transportbetónu dodal, žalovaný ich prevzal a žalobca preukázal aj ich kvalitu. Poukázala na ustanovenie zmluvy v bode 7.4 podľa ktorého v prípade, že vykládka trvá dlhšie ako 60 min. od prvého styku z vodou, tak za kvalitu žalobca vôbec nezodpovedá, aj toto ustanovenie zmluvy vyplýva z STN, je to dôležité ustanovenie v STN preto, že v prípade, že vykládka trvá dlhšie, tak sa môže stať, že výrobok vyrobený z transportbetónu nemusí obsahovať investorom predpokladanú kvalitu. Práve preto vždy pokyny k vypusteniu transportbetónu musel dať žalovaný a preto všetky dodacie listy musia obsahovať všetky podstatné údaje , aby bolo preukázateľné, či bol transportbetón vypustený v lehote 60 min., alebo nie.

Údaje do dodacieho listu, konkrétne čas dodania na stavenisko, začiatok času vyprázdňovania a čas ukončenia vyprázdňovania dopisovali do dodacích listov vodiči - pracovníci žalobcu. Takto vyplnený dodací list predložili pracovníkovi žalovaného, ktorý ho skontroloval čo do správnosti vyplnených údajov a potom podpísal za žalovaného (v kolónke prevzal).

Žalovaný prípisom zo dňa 29. 10. 2013 oznámil žalobcovi , že zistil na stavbe problémy , oznámil že dňa 21. 10. 2013 boli vykonané odtrhové skúšky na betónovej doske na dvoch miestach a tieto nespĺňali požadovaný výsledok 1,5 MPa. Preto dal žalovaný urobiť predčasnú skúšku kockovej pevnosti v tlaku betónu po 18 dňoch , hodnoty tlaku boli namerané 26,6 MPa. Po týchto zisteniach vraj stavebný dozor zastavil práce a zabezpečil skúšku kockovej pevnosti v laboratóriu v skúšobni SSC IVSC Banská Bystrica dňa 22. 10. 2013, kde bola nameraná kocková pevnosť 29 MPa. Na kocke odobratej betonárkou žalobcu bola v skúšobni Betón Racio nameraná požadovaná hodnota 36 MPa.

Žalobca oznámil prípisom žalovanému dňa 7. 11. 2013, kde mu objasnil , že vykonal predčasne odtrhové skúšky. Zároveň oznámil žalovanému, že aj žalobca si dal vykonať skúšku dňa 21. 10. 2013 - teda po 19 dňoch jedného telesa v laboratóriu Betón Racio a nameraná hodnota 37,6 MPa je v poriadku. Žalovaný zaslal žalobcovi Protokol o skúške č. 40-13-0551 s dátumom vŕtania 13. 11. 2013 , ktorým vykonal skúšku zatvrdnutého betónu a z tejto skúšky vyvodzuje , že základným technickým problémom je nedosiahnutá pevnosť betónu v tlaku po 28 dňoch predpísaná normou - v tomto prípade 45 MPa.

Žalobca oznámil žalovanému , že pokiaľ ide o betónovú zmes C35/45, XC4,XF2, XD1 o certifikáciu požiadal žalobca predtým ako betón vyrobil , teda certifikačný proces sa začal pred začatím výroby. Transportbetón nemal teda v okamihu prechodu nebezpečenstva na žalovaného žiadnu vadu. Žalovaný nepreukázal, že transportbetón, ktorý prevzal od žalobcu v bezvadnom stave vykázal skryte vady , ,ktoré by existovali pri jeho prevzatí.

Čo a týka jednostranného zápočtu, žalobca oznámil žalovanému prípisom zo dňa 29. 11. 2013 , že voči žalovanému neeviduje žiadne záväzky iba pohľadávky a nesúhlasil so zápočtom a vrátil ho späť žalovanému.

Kvalita dodávky bola dohodnutá v článku VII. zmluvy . Podľa bodu 7.2 overenie kvality sa vykoná podľa STN EN 206-1 preukázaním zhody vlastností transportbetónu s požiadavkami tejto normy, kontrolné vzorky sa odoberú na betonárke . Žalobca preukázal , že kontrolné vzorky odobraté na betonárke v Šahách, odkiaľ žalobca dopravoval transportbetón na stavenisko sú v poriadku a potvrdzujú to laboratórne skúšky BetónRacio, s.r.o..

Vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 17. 2. 2015 doručenému súdu dňa 20. 2. 2015 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že predmetom námietky žalovaného je betón triedy C 35/45. Žalobca

doložil k tomuto betónu 2 protokoly a to protokol č. B 2013/11/2748 / skúška robená 19 deň / s dátumom výroby 2. 10. 2013 a protokol č. B 2013/11/2846 / skúška robená 28 deň / s dátumom výroby 2. 10. 2013. Skúšky preukazovali požadovanú kvalitu betónu a spoločnosť BetonRacio, ktorá skúšky vykonáva je akreditovaným skúšobným laboratóriom. Počiatočná skúška typu betónu C 34/45 bola začatá spoločnosťou BetonRacio , s.r.o. dňa 27. 9. 2013 a ukončená dňa 29. 12. 2013. Na základe začatia počiatočnej skúšky žalobcovi spoločnosť BetonRacio poskytla dňa 27. 9. 2013 receptúru na betón C 35/45.

Betonáž sa mala začať dňa 2. 10. 2013 o 11. 00 hod.. Na požiadavku žalovaného sa posunula na 13.00 hod.. Po príchode na stavbu sa betonáž nezačala, nakoľko žalovaný ešte vykonával debniace a armovacie práce , ktoré trvali ďalšiu hodinu , čo preukazujú dodacie listy , ktoré žalovaný podpísal. To znamená, že betón sa miešal ďalšiu hodinu vo vozidlách -autodomiešavačoch. Betón tak silnej triedy - C 35/45 nesmie byť tak dlho miešaný , nakoľko môže dôjsť k jeho znehodnoteniu. Pokyn na vypustenie dal žalovaný a potvrdil aj dodacie listy. Žalobca poukázal na ust. zmluvy článok VII. bod 7.4.

Protokol o skúške č. 40-13-0551 , ktorý predložil žalovaný nie je dôkazom o nedodaní betónu zo strany žalobcu v požadovanej kvalite, odber vzorky nevykonal pracovník skúšobného laboratória , údaje o výrobcovi , výrobni a odbere vzorky sú uvedené podľa informácii poskytnutých žalovaným a zistené výsledky sa vzťahujú len na vzorku výrobku. Nie je zrejmé, odkiaľ žalovaný vzorku vzal a čo bolo predmetom skúmania.

Žalovaný tým, že vykonal zápočet dňa 27. 11. 2013 na žalobcom uplatnené pohľadávky v žalobe vyplývajúce z fa 130528, 130544,130566,130590,130587 a 130604 uplatnenú pohľadávku v sume 8.324,10 € , ktorú započítal uznal. Tým, že žalovaný vykonal aj zápočet dňa 17. 2. 2014 na žalobcom uplatnené pohľadávky v žalobe vyplývajúce z fa 130681 a 130678 uplatnenú pohľadávku v sume 952,62 € , ktorú započítal uznal.

Žalobca oprávnenosť fa vystavenej žalovaným č. AR 130330 na sumu 11.531,80 € , na ktorú vykonal žalovaný oba zápočty , neuznáva. Žalobca žiadal, aby sa súd s otázkou neplatnosti započítacích prejavov vykonaných žalovaným zaoberal ako otázkou predbežnou a posúdil ich ako neplatné právne úkony.

Právna zástupkyňa žalobcu zdôraznila, že žalovaný vady u žalobcu riadne nereklamoval a ani si neuplatnil z reklamácie žiadne nároky. V prípise zo dňa 18. 11. 2013 , na ktorý sa žalovaný odvoláva , len uviedol, že žalovaný nemá k betónom pevnostnej triedy C 35/45 počiatočné skúšky typu , avšak sám uznal, že žalobca certifikačný proces začal. Navyše tento listinný doklad formálne uplatnenie vád prípis nešpecifikuje , čo je vadné a ako sa vada prejavuje. Žalovaný uviedol v tomto prípise , že náležitosti reklamácie obsahujú protokoly o skúške č. 40-13-0551 a nasl. . Z Protokolu o skúške č. 40-13-0551 vyplýva, že predmetom skúšania bo zatvrdnutý betón -teda výrobok žalovaného. Ostatné protokoly ,ktoré mali byť súčasťou listu zo dňa 18. 11. 2013 sa týkali výrobku žalovaného , odber vzorky bol vykonaný v čase, keď žalobca transportbetón C 35/45 žalovanému nedodával. Žalobca dodal transpotrbetón C 35/45 jedine dňa 2. 10. 2013, , teda skúšky vykonané skôr sa ho ani netýkali.

Podľa článku 9.5 normy STN EN 206-1/NA výrobca betónu je oprávnený na základe dlhodobých skúsenosti s podobným betónom alebo súborom betónov vyrábať takýto betón , v tomto prípade sa nevyžaduje PST / počiatočné skúšky typu /. Dlhodobé skúsenosti sa musia podporiť predošlými skúškami a v tomto prípade sa to môže pokladať za alternatívu PST. Žalobca v konaní predložil takéto protokoly / č. l. 411 - 424/ , ktoré preukazujú dlhodobé skúsenosti žalobcu a preto bol oprávnený vyrábať betón C 35/45 a uviesť ho na trh. Žalobca žalovanému betón C 35/45 dodal, žalovaný ho prevzal .

K škode uplatnenej žalovaným právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalovaný nepreukázal vznik nároku na náhradu škody. Žalobca neporušil povinnosť zo záväzkového vzťahu, dodal kvalitný transportbetón C 35/45. Žalovaným preukazovaná škoda nevznikla ako dôsledok porušenia povinnosti žalobcu a preto nemôže byť daná ani príčinná súvislosť. Poukázala na to , že uspokojenie, ktoré je možné dosiahnuť z práv zo zodpovednosti za vady , nemožno požadovať zo žiadneho iného titulu , teda ani z titulu náhrady škody.

Žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach uviedol, že žalobca dodal žalovanému betón , ktorý vykazoval vady, z týchto vád vznikla žalovanému škoda, ktorú si započítal. Vady a popis celej situácie bol žalovaným prevedený listom zo dňa 18. 11. 2013 , ako je v liste uvedené, žalovaný si uplatňuje skryté vady voči žalobcovi:

- k betónu nebolo dodané vyhlásenie zhody a tzv. počiatočná skúška typu / ďalej len PST / vyžadovaná normou STN EN 206-1 /NA , teda neboli preukázané vlastnosti , ktoré by mal betón dosahovať

- betón po 28 dňoch nedosiahol požadovanú pevnosť betónu v tlaku 45 MPa/ o tomto výsledku bol žalobca informovaný protokolom o skúške č. 40-13-0551, investor z tohto dôvodu odmietol most prevziať, podržal zádržné . Žalovaný si v konaní ako obranu uplatňuje náhradu škody titulom porušenia povinnosti zo strany žalobcu a nie nároky z vád tovaru. Dodaný betón žalobcom nemal zmluvou a technickými normami požadované vlastnosti. Nedostatky betónu sa prejavili v nekvalite stavby , doloženej neúspešnými skúškami . Investor odmietol stavbu prevziať pre nekvality spojené s betónom od žalobcu. Investor si voči žalovanému uplatnil sankcie v podobe zľavy z ceny diela. Náklady spojené s neprevzatím stavby , predĺžením výstavby a opakovanými skúškami predstavujú škodu, ktorú žalovaný započítal na kúpnu cenu, ktorú žalobca uplatňuje v konaní.

Porušenie povinnosti žalobcu spočíva v 2 skutočnostiach : a/ absencia počiatočnej skúšky typu a vyhlásenia zhody b/ transportbetón nemal vlastnosti podľa STN EN 206-1

Žalobca doteraz nedoložil doklady v zmysle článku VII. bod 7.3 zmluvy / protokol o kontrolných skúškach, vyhlásenie zhody / , ktoré mal doložiť do 35 dní .

Nekvalita dodaného materiálu bola zistená skúškami č. 40-13-0551, 141/1/2013/7.16/ZV, 518/1/213/7.10/ZV a 436/1/2013/7.10/ZV /9/ , z ktorých vyplýva, že dodaný betón nespĺňa viaceré parametre požadované normou STN EN 206-1. Ide najmä o pevnosť betónu v tlaku.

Na základe nevyhovujúcej skúšky pevnosti betónu v tlaku sa dňa 13. 11. 2013 po dohode všetkých strán vykonali rozhodcovské skúšky nezávislým akreditovaným laboratóriom TSÚS, n.o.. Výsledky týchto skúšok potvrdili nevyhovujúce parametre betónu , viď. protokol o skúškach č. 40-13-0528. Následne po dohode zmluvných strán sa opätovne vykonali skúšky laboratóriom , táto skúška mala byť rozhodcovskou skúškou , výsledky sú uvedené v protokole č. 40-13-00551. Skúška opäť potvrdila predchádzajúce výsledky . Žalovaný vykonal s odstupom času opakované skúšky dňa 23. 1. 2014 / protokol o skúške č. 20-14-0073, výsledky týchto skúšok potvrdili , že betón ani 120 dní od jeho zabudovania do konštrukcie nenadobudol normou požadovanú pevnosť v tlaku. Výsledné vlastnosti dodanej betónovej zmesi typu C35/45 XC4, XF4, XD3 nevyhoveli normou požadovaným hodnotám , kedy táto betónová zmes mala mať podľa STN EN 206-1 tab. 7 minimálnu charakteristickú kockovú pevnosť 45 MPa. Na základe opakovaných skúšok vykonaných akreditovaným laboratóriom TSÚS, n.o. bola na dodanej betónovej zmesi preukázaná charakteristická pevnosť 33,2 MPa, čo zodpovedá betónu o jednu pevnostnú triedu nižšiemu. Toto je základné porušenie zmluvy , ktoré viedlo následne k vzniku započítanej škody. Táto skúška mala byť rozhodcovskou skúškou , teda akýmsi nezávislým rozhodnutím o kvalite dodaného materiálu , s ktorým vyjadrili súhlas všetky strany.

V dôsledku porušenia povinnosti zo strany žalobcu investor odmietol stavbu prevziať , náklady spojené s predĺžením doby výstavby , ktoré žalovaný špecifikoval vo vyjadrení zo dňa 25. 12. 2014, doručeným súdu dňa 9. 1. 2015 predstavujú škodu, ktorá vznikla žalovanému porušením povinnosti žalobcu a túto si žalovaný započítal s kúpnou cenou dodaného tovaru. Žalovaný v tomto podaní podmienečne započítal zľavu z ceny diela , ktorú poskytol investorovi vo výške 31.845,66 € na sumu , ktorú považuje súd za oprávnenú zo strany žalobcu . Poskytnutá zľava z ceny diela investorovi predstavuje vzniknutú škodu -ušlý zisk.

Žalovaný listom zo dňa 18. 11. 20013 popísal žalobcovi celú situáciu a list obsahuje aj formálne uplatnenie vád a oznámenie vzniku škôd. V liste je vyšpecifikovaná vada odkazom na protokoly o skúškach , v ktorých je nedostatočná pevnosť v tlaku popísaná. Škoda je len oznámená , nakoľko v tej dobe nebola jej konečná výška známa.

Žalobca tvrdil, že vzorky odobraté na betonárke potvrdzujú splnenie kvality. Žalovaný k tomu uviedol, že laboratórium BetonRacio bolo vybraté žalobcom bez vedomia žalovaného. Žalovaný nemohol dohliadať

na proces skúšky. Naopak objektívnymi boli skúšky TSÚS, ktoré boli vykonané za prítomnosti a so súhlasom všetkých zúčastnených .

Odvrty, ktorých skúšky nevyšli boli urobené z betónu , ktorý bol položený v žalobcom uvádzanom čase 60 minút, o čom svedčia dodacie listy 000647, 000503,000615,000585. Žalobca v konaní nepreukázal nesprávne technologické postupy žalovaného pri pokladaní betónu , je na žalobcovi aby tieto tvrdenia preukázal.

Na preukázanie vady zo strany žalovaného postačuje existencia protokolu 436/1/2013/7.10/ZV, vada v zmysle tohto protokolu bola riadne formálne uplatnená listom zo dňa 18. 11. 2013. Ak by aj vada vôbec uplatnená nebola , nie je to dôvodom pre neexistenciu nároku na náhradu škody , ktorá je podstatou zápočtu žalovaného.

Poverený zástupca žalovaného H.. A.. Š. P. vo svojej výpovedi uviedol , že žalovaný mal za to, že žalobca vyrába aj betón C 35/45 a teda v čase podpisu zmluvy má žalobca k dispozícii vyhlásenie zhody na daný betón. Podľa zákona o stavebných výrobkoch, každý výrobok, ktorý je uvedený na trh musí mať vyhlásenie o zhode.

Žalobca dodal na stavbu betón, ktorého vlastnosti žalobca nevedel. Žalobca spomenul, že má dlhodobé skúsenosti o ktoré sa opiera, že bolo 15 skúšok na betón (iný), podľa STN 206-1 ktorá hovorí v čl. 9.5, že pre nasledujúce zloženie betónov nie je potrebné PST (počiatočná skúška typu). Podľa názoru žalovaného, žalobca mal pri betóne C 35/45 vykonať PST, pretože v čl. 9. 5 STN štvrtý odsek je tolerancia pre cement (zložka betónu) + - 15 kg na m3. Žalobca dovtedy vyrábal betón s množstvom cementu 390 kg na m3 a v návrhu novej receptúry na betón C 35/45 je uvedené množstvo cementu 410 kg na m3. Tento návrh novej receptúry žalovaný obdržal od žalobcu 22.10.2013 na stavbe, keď sa robili odtrhové skúšky.

Z predloženia dokladu návrh novej receptúry vyplýva, že pomer cementu pri betóne C 35/45 mal byť 410 kg na m3.

Z protokolu o skúškach typu BB 2013/0047 /č.l. 365 -376/ konkrétne na č.l. 372 je uvedené, že na výrobu betónu bolo potrebných 425 kg na m3 cementu.

Z toho vyplýva, že výrobca v čase dodania betónu C 35/45 nemal overené vlastnosti betónu na základe PST a teda betón ktorý dodal nemal požadované vlastnosti ako sa nakoniec ukázalo.

Žalovaný na moste robil skúšky, ktoré súviseli aj s kvalitou betónu a ktoré opakovane nevyšli. Na základe toho informoval žalovaný žalobcu, či nie je problém s betónom a vtedy žalobca urobil skúšku po 19-tich dňoch, jedná sa o protokol B 2013/11/2748, tento protokol nemohol preukázať, či bola potrebná tvrdosť betónu, nakoľko bol urobený po 19-tich dňoch.

Následný protokol B 2013/11/2846 (č.l. 35) , ktorý bol vykonaný po 28 dňoch uviedol, že výsledok vyhovuje, je tam však uvedené, že výsledok je potrebné posúdiť ešte podľa kritéria 1, čo znamená, že pevnosť tlaku by malo byť viac ako 49 MPa. Podľa protokolu B 2013/11/2846 bola vyhodnotená pevnosť tlaku 45,3, čo je menej ako 49 MPa.

Tieto kritéria vychádzajú z STN 206-1 str. 40, tabuľka č. 14.

Na to aby transportbetón vykazoval vlastnosti v súlade s STN, musia byť splnené obidve kritéria aj 1, aj 2.

Na základe týchto nevyhovujúcich výsledkov sa dohodlo stretnutie so žalobcom, kde sa účastníci dohodli na ďalšom postupe a tak ako je uvedené v zmluve čl. VIII. bod 8.4 a 8.5, účastníci sa dohodli na nezávislom laboratóriu TSUS, ktoré vykonalo na danej konštrukcii potrebné skúšky. Jedná sa o protokol o skúške č. 40-13-0528 (č.l. 261) zo dňa 6.11.2013, jednalo sa o prvý protokol. Výsledky uvedené v tomto protokole tiež ukázali, že betón nemal požadované vlastnosti, pevnosť tlaku vyšla 31,8 MPa. Žalobca k tomuto protokolu uviedol, že nebola zvolená správna metodika a na základe toho si účastníci dohodli ďalšie vŕtanie, výsledkom ktorého bol protokol o skúške č. 40-13-0551 (č.l. 26) kde vyšla hodnota pevnosti tlaku 25,7 MPa.

Žalobca o obidvoch skúškach vedel, bol prítomný a súhlasil s nimi. Žalovaný urobil zápis v stavebnom denníku o tom, že sa vykonajú skúšky a že žalobca s tým súhlasí (stavebný denník bol medzi žalovaným a investorom).

Časť mosta, na ktorom sa vykonali skúšky obsahovala betón, ktorý bol dodaný v súlade s kúpnou zmluvou a normou STN, betón bol zabudovaný v predpokladanom čase, t.j. do 60 min., aj v tomto prípade vyšli skúšky betónu zle. Jednalo sa o vrchnú časť mosta, odkiaľ sa brali aj vzorky. Žalobca uvádzal, že betón sa vypúšťal dlhšie ako 60 min. a preto mohlo dôjsť k znehodnoteniu betónu. Zástupca žalovaného poukázal na to, že aj v prípade, že bol betón vypúšťaný v požadovanom čase ( 60 min.) skúšky neboli vyhovujúce. Poverený zástupca žalovaného H.. H. M., uviedol, že zmluvu predkladal žalobca. Zmluva odkazuje na STN, žalovaný tvrdí, že tým, že bol dodaný zo strany žalobcu vadný transportbetón, tým žalovaný vyrobil vadný výrobok. Podľa povahy sa jedná o skrytú a neodstrániteľnú vadu, preto žalovaný vychádzal podľa povahy vady z protokolov, ktoré žalovaný predložil. Nemôže obstáť tvrdenie žalobcu že tým, že dodá tovar, urobia sa skúšky na betonárke, tým sa ich zodpovednosť končí. Žalovaný očakával, že dodaný tovar bude mať nejaké vlastnosti určitú dobu, jedná sa o vlastnosti, ktoré zmluva odkazuje na STN.

Tovar požadované vlastnosti nemal. Vyplýva to jednak z protokolov o skúškach, ktoré si dal urobiť žalovaný, ale aj z protokolov, ktoré dal urobiť žalobca (č.l. 34,35). Pevnosť betónu nebola dosiahnutá práve z nedostatkov, ktoré vyplývajú z jednotlivých protokolov o skúškach.

K reklamácii vád uviedol, že žalovaný neformálne reklamoval vady výrobku na stavbe do stavebného denníka, ktorý viedol žalovaný ako hlavný dodávateľ stavby a zástupca žalobcu stavebný denník podpísal, tým si bol žalobca vedomý obsahu zápisu v stavebnom denníku, teda bol si vedomý aj reklamácie.

Formálne žalovaný reklamoval vady tovaru listom zo dňa 18.11.2013 č.l. 23-24, kde v prvej časti listu je popísané čo sa stalo, je tam ním ako právnikom, ktorý nemá technické vzdelanie popísaná vada . Touto reklamáciou žiadal žalovaný primárne vadu odstrániť, bol ale náchylný sa dohodnúť aj na inom riešení, lebo žalovaný vedel, že odstránenie vady bude zložité. Reklamácia mala aj prílohy, ktorej súčasťou bol aj protokol o skúške - žalobca vedel o akú vadu sa jedná.

List zo dňa 18.11.2013 má všetky náležitosti riadnej reklamácie. Žiadal, aby súd zobral do úvahy zápis v stavebnom denníku ako jeden zo spôsobov riadne uplatnenej reklamácie. Reklamácia smerovala do výsledkov vývrtov, ktoré boli aplikované na miesto, kde bol vyliaty betón v lehote 60 min.. Z tohto vyplýva, že liberačný dôvod v bode 7.4 sa nevzťahuje na celú dodávku, nakoľko aj pri dodávke v lehote 60 min. sa vyskytli vady. Je dôvodné predpokladať, že aj ostatné časti kde bol dodaný betón trpeli vadami, čo sa však zistiť nedá, nakoľko vývrt sa robil z vrchnej časti.

Poverený zástupca žalovaného pripustil, že niektoré vypúšťania betónu trvali dlhšie ako 60 min. Vyplýva to z dodacích listoch, túto skutočnosť nerozporuje.

V konaní navrhol vypracovať znalecký posudok, v ktorom by sa znalec vyjadril, či je následkom nedodržania vykládky 60 min. zhoršená kvalita betónu a negatívne výsledky podľa protokolov o skúškach.

Vyjadril sa aj k listu zo dňa 18.11.2013, ktorý písal / reklamácia/ a ktorý žalobca označil ako nedostatočnú reklamáciu. Z obsahu listu vyplýva, že bola uplatnená náhrada škody a taktiež z poslednej vety listu vyplýva, že žalovaný oznamuje vadu a žiada návrh riešenia vzniknutej situácie. Súčasťou listu sú aj prílohy, konkrétne vada je špecifikovaná v prílohe č. 4 - protokoly o skúškach. V odseku 6 spomínaného listu je presne uvedené, čo je technický problém a to nedosiahnutá pevnosť betónu v tlaku a odkaz na protokol, ktorý je súčasťou listu. Takže vada je presne špecifikovaná, v liste žiada žalovaný odstránenie vád, resp. návrh riešenia. Aj keby mal žalobca pravdu v tom, že reklamácia žalovaného nebola uplatnená riadne, nič to na veci nemení, že si žalovaný uplatnil ako nárok voči žalobcovi a to nárok na náhradu škody. Nebolo pochýb ani zo strany žalobcu, že list zo dňa 18.11.2013 považoval za reklamáciu.

Účastníci si dali urobiť protokoly o skúškach, ani protokol žalobcu, ani protokol žalovaného nevyšiel tak, ako stanovuje norma. Žalobca na jednu stranu tvrdí, že neporušil povinnosť a na druhej strane hovorí, že za ne nemôže, lebo k vypusteniu betónu došlo nesprávne.

Má za to, že žalovaný dokázal súdu, že reklamácia bola uplatnená riadne a taktiež aj náhrada škody. Jedná sa o 2 úkony v jednom liste, kde si žalovaný ako prvé uplatnil náhradu škody a zároveň si uplatnil aj vady, 2 právne tituly v jednom oznámení.

Z výsluchu povereného zástupcu žalobcu Y. G. súd zistil, že je zodpovedný za riadenie obidvoch betonární v Šahách a v Štúrove. Betón pre žalovaného bol z betonárky v Šahách. Uviedol, že Článok VII. bod 7.3 zmluvy sa žalobcu netýka, nakoľko sa v ňom uvádza, že pri čerstvom betóne vyrobenom podľa receptúry kupujúceho zodpovedá predávajúci len za predpísané zloženie a odborné premiešanie. V tomto prípade kupujúci receptúru nepredložil, betón bol vyrobený na základe receptúry predávajúceho (žalobcu), ktorý pripravila spoločnosť BetonRácio s.r.o..

Žalovaný bol informovaný o skutočnosti, že betón triedy C35/45 nemal žalobca certifikovaný, ale po vzájomnej dohode a preukázaní dlhodobých skúseností protokolmi zo skúšok o ktorých hovorí norma STN EN č. 206-1 bod A6, žalobca daný betón vyrobil a dodal a žalovaný ho po objednaní prevzal. Žalovaného / stavbyvedúceho žalovaného a obchodného riaditeľa / poverený zástupca žalobcu osobne ústne informoval o tom, že na betón C35/45 nemá žalobca certifikát. Táto informácia bola žalovanému oznámená pred podpisom zmluvy. Nakoľko sa nejedná o štandardný postup (dodávať betón, ktorý nie je certifikovaný) bolo povinnosťou žalobcu o tom informovať žalovaného. A takisto má žalobca verejne prístupný certifikát na web stránke. Na stavbu dodal žalobca betón o vlastnostiach, s ktorými má dlhodobé skúsenosti - jedná sa o betón triedy C35/45 - XC4, XD1, XF2 (SK-Cl 0,4-DMAX 22-S3).

Zo strany žalovaného neboli k otázke spracovania a dodávky betónu vznesené žiadne námietky, ani reklamácie. Poverený zástupca uviedol, že nebol prítomný priamo na stavbe pri betonáži. Na stavbe sa zastavil kolega p. K. J., potom ako sa dozvedel skutočnosť, že po príchode mixov - domiešavačov na stavbu sa ešte nezačal vypúšťať betón. Zavolali mu šoféri - pracovníci, ktorí vozili betón na stavbu.

Žalovaný bol upozornený už pri podpise zmluvy, predložením certifikátu, kde je jasne uvedené, že vykládka musí byť do 60 minút od prvého styku vody s cementom.

Nemá vedomosť o tom, že by žalovaný mailom, telefonicky, alebo iným spôsobom reklamoval kvalitu betónu.

Vyjadril sa , čo spôsobí, keď sa betón nevyprázdni v lehote do 60 minút do prvého styku betónu s vodou. V betonárskej praxi je najdôležitejším faktorom vodný súčiniteľ, kt. udáva konzistenciu betónu, konkrétne pri betóne C35/45 ide o konzistenciu S3. Konkrétne v tomto prípade dlhým čakaním došlo k odpareniu vody z betónu, tým vlastne nezostalo v betóne dostatočné množstvo vody, aby mohlo zreagovať celé množstvo cementu podľa receptúry. Tým pádom dôjde k spáleniu cementu, cement už nemá funkciu spojiva, už je tam len vlastne nejaké plnivo a zníži sa kvalita betónu, ako to bolo aj v tomto prípade.

Konateľ žalobcu Š. J. dal vedieť poverenému zástupcovi žalobcu , že lehota 60 minút, kedy malo dôjsť k vypúšťaniu nebola dodržaná . Ten následne zavolal p. Č. (stavbyvedúci žalovaného) ktorý mu potvrdil informáciu a to, že ešte nie je pripravené šalovanie, prípravné práce ešte prebiehali. Tu nastal hlavný problém, nakoľko zodpovedným je stavbyvedúci, ktorý už po lehote 60 minút nemal dovoliť vypustiť betón na stavbe, a ak nie on, tak dozorujúci stavby, ktorý bol p. F. (pracovník investora).

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 6. 10. 2015 uviedol, že kúpna zmluva bola uzatvorená platne, následne bol dodaný tovar, ktorý bol dodaný vadne. Na uvedenom nič nemení ani to, že v čl. VII bod 7.4 je uvedené, že predávajúci nezodpovedá za zhoršenie kvality v tam uvedených prípadoch, najmä pri vykládke dlhšej ako 60 minút. Uvedené považuje za dané tým, že už vadný tovar, teda vadne namiešaný betón bol vadný už pred vyliatím a teda prípadná oneskorená vykládka betónu na vadnosti tovaru nič nemení.

Žalovaný si nároky z vád tovaru uplatnil listom zo dňa 18.11.2013,v ktorom si uplatnil náhradu škody, ďalej žalovaný chcel dobropisovať fa na kúpnu cenu. Žiadny iný nárok vo vyššie uvedenom liste nie je. Iné reklamácie zo strany žalovaného neboli.

Nie je preukázané, že bolo oznamované, že betón triedy C35/45 nie je certifikovaný pred podpisom zmluvy, nie je preukázané, kto a komu túto skutočnosť oznámil a samotné preukázanie kvality betónu, teda skúšok žalobcu má nedostatky. Žalobca nepreukázal svoje tvrdenia /že oznámil žalovanému, že nemá certifikát na daný betón a že dodal tovar v súlade s kúpnou zmluvou/, keďže dané skúšky žalobcu majú nedostatky.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 6. 10. 2015 uviedla, že žalobca od začiatku tvrdí, že žalovaný u neho nereklamoval dodávku ani jedného z betónov, ktoré dodal. V prípise z 18.11.2013, ktorý teraz označuje ako reklamáciu uviedol v ods. 2, že žalobcovi vytýka nedodržanie bodu 7.3 čl. VII zmluvy, ktorý sa však obchodného vzťahu žalobcu a žalovaného netýkal, pretože v tomto konkrétnom prípade žalovaný receptúru nedodával. Ďalej sa v zmluve dohodli, že v prípade včasnej a vecne podloženej reklamácie nahradí žalobca bezplatne reklamovaný betón, alebo poskytne zľavu pri jeho náhradnom použití (čl. VIII bod 8.3). A to samotný žalovaný v tomto konaní uviedol a vyplýva to aj s ním doložených listín, betón ktorý dodal žalobca funguje, most je funkčný a neprišlo ani k náhradnému využitiu dodaného betónu. Žalovaný v 3 odseku listu zo dňa 18.11.2013 namieta nedodanie v pevnostnej triede C35/45 počiatočných skúšok typu. Takáto požiadavka žalovaného však nebola v súlade s STN, ani v súlade s dohodami. Žalobca vysvetľoval, že iba v prípade dodania min. množstva 75m3 betónu C35/45 by bolo možné aj taký typ skúšok vykonať, keďže podľa STN musí sa urobiť odber vzoriek postupný, s každých 25m3 výroby jedna vzorka, je to uvedené v tabuľke 13 v bode 8.2.1.2 (STN), žalovaný celkom odobral len 53m3. Kvalitu žalobca preukázal v súlade s bodom 7.2 zmluvy a tá vyplýva z predloženého protokolu B2013/11/2846 (č.l. 35), ktorým preukazoval vlastnosti dodaného betónu C35/45 po 28.dňoch.

V ďalších bodoch tohto prípisu sa žalovaný zaoberá nedosiahnutím pevnosti v tlaku po 28. dňoch, avšak pevnosti tlaku jeho výrobku. Zaoberá sa svojim produktom a oznamuje, že si uplatňuje nárok na náhradu škody a že náležitosti reklamácie sú obsiahnuté v protokoloch žalovaným zabezpečených a žiada návrh riešenia vzniknutej situácie. Žalovaný teda žiadnym spôsobom nepopísal vady, nepopísal ako sa prejavujú a neuplatnil si ani žiadny nárok z vád.

Žalovaný odkazuje, že popis vady výrobku je v prílohe prípisu z 18.11.2013 v protokole o skúške č. 40-13-0551. Predmetom tohto protokolu o skúške nebol transporbetón, ktorý dodával žalobca , ale vzorky z jadrového vŕtania, teda tie vzorky, ktoré si odobral žalovaný zo svojho výrobku po tom, ako transportbetón zapracoval, neošetril a zrejme postupoval v rozpore s technológiou spracovania .

Súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodnozáväzkový vzťah.

Podľa § 1 ods. 1 Obch. zák. tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 1 ods. 2 Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podlá zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 409 ods. 1 ods. 2 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke práva k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 .

Podľa § 448 ods. 1, 2 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409

ods. 2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.

Podľa § 436 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo odstúpiť od zmluvy.

Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.

Podľa , , , , ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru, zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.

Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.

Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.

Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.

Podľa § 440 ods. 1, ods. 2 Obch. zák. nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny , nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru , na ktoré sa zľava vzťahuje.

Uspokojenie , ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437 , nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho titulu.

Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu , je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane , ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 369 c ods. 1 Obch. zák. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Výšku paušálnej náhrady ustanovuje nariadenia vlády SR č. vo výške 40,-€, na každú pohľadávku.

Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa § 358 Obch. zák. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná , ale premlčanie nastalo až po dobe , keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie

Podľa , účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená kúpna zmluva , na základe ktorej žalobca dodal žalovanému tovar - transportbetón a výkon betónového čerpadla vo forme jeho prenájmu . Dodávku betónu potvrdil žalovaný na dodacích listoch, prenájom čerpadla potvrdzoval žalovaný na osobitných dodacích listoch za každý deň prenájmu s uvedenými výkonmi čerpadla. Dodanie transportbetónu ako aj výkon čerpadla nebol medzi účastníkmi sporný. Žalovaný však rozporoval kvalitu dodaného tovaru - transportbetónu a nedoloženie počiatočnej skúšky typu a vyhlásenia zhody pri betóne C34/45.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dodal žalovanému tovar -transportbetón požadovanej kvality v súlade so zmluvou a v súlade s STN EN 206-1. Kvalitu tovaru žalobca preukázal jednak protokolmi o skúškach č. B zo dňa 21. 10. 2013, a následne protokolom č. B 2013/11/2846 zo dňa 30. 10. 2013 / č. l. 34-35/. Tieto protokoly vydané spoločnosťou BetonRacio , s.r.o.

- skúšobným laboratóriom preukazujú, že tovar mal v čase dodania požadované vlastnosti v zmysle zmluvy a STN EN 206-1. Účastníci konania sa v zmluve dohodli, že vzorky sa odoberú na betonárke , žalobca postupoval v súlade so zmluvou a odobral vzorky na betonárke, ktoré následne posúdila spoločnosť BetonRacio a vystavila protokoly o skúškach. Nikde v zmluve nebolo dohodnuté, že sa budú vzorky odoberať priamo na stavbe, tak ako to urobil žalovaný. Bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že kvalitu betónu deklaruje predávajúci / žalobca / vyhlásením zhody a protokolom o skúškach. Všetky Protokoly o skúškach boli žalovanému doručené, pri betóne C 35/45 žalobca nemal certifikát, nakoľko tento betón nevyrábal. V súlade s STN EN 206-1 bod 9.5 žalobca preukázal, že má dlhodobé skúsenosti , čo preukázal doložením protokolov o skúškach, certifikátmi zhody, vyhláseniami zhody / č. l. 393-424/. Protokoly č. B 2013/11/2748 a č. B 2013/11/2846 preukazujú kvalitu betónu C 34/45. Protokol č. B2013/11/2748 bol vystavený na základe skúšky po 19 dňoch , v protokole bolo uvedené, že výsledok nevyhovuje podľa kritéria 2, následne v protokole č. B 2013/11/2846 bolo uvedené, že výsledok vyhovuje. Počiatočná skúška typu bola začatá spoločnosťou BetónRacio a ukončená dňa 29. 12. 2013 , žalobca doložil do spisu protokol o skúškach zo dňa 29. 12. 2013/ č. l. 365-366/ , z ktorého vyplýva, že spoločnosť BetónRacio potvrdila zhodu vlastností betónu v zmysle protokolu. Žalobca mal v zmysle STN EN 206-1 tým, že mal dlhoročné skúsenosti právo vyrábať aj betón bez certifikátu na základe dlhodobých skúseností s podobným betónom, čo žalobca preukázal doložením 15 protokolov. V súlade s bodom

9.5 STN EN 206-1 sa v takomto prípade nevyžaduje PST / počiatočná skúška typu / . Žalovaný betón C34/45 prevzal, čo potvrdil na dodacích listoch a tento následne zapracoval na stavbe.

Námietka žalovaného , že porušenie povinnosti žalobcu v nedodaní počiatočnej skúšky typu pri betóne C35/45 teda neobstojí. Žalovaný ďalej nepreukázal, že by dodaný betón nemal požadované vlastnosti, nepreukázal teda ani druhý bod porušenia povinnosti žalobcu, o ktoré opieral nárok na náhradu škody.

Žalobca si splnil všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodal výrobok - transportbetón požadovanej kvality so všetkými protokolmi , ktoré vyplývali zo zmluvy a ktorými preukázal kvalitu dodaného betónu.

Protokol o skúške č. 40-13-0551 zo dňa 13. 11. 2013 predložený žalovaným na č. l. 251 z ktorého vyplýva, že sa odoberali vzorky na stavenisku medzi obcami Hontianske Moravce a Lišov je podľa názoru súdu irelevantný pre konanie, nakoľko k odberu vzoriek došlo priamo na stavbe a nie na betonárke, ako bolo dohodnuté medzi účastníkmi v zmluve, nebola preukázaná prítomnosť žalobcu pri odbere, nebolo preukázané, kde sa vzorky odoberali / v ktorej časti mosta / , nebolo teda preukázané aký zatvrdnutý betón bol predmetom skúšky . Tento protokol nie je dôkazom o nedodaní výrobku zo strany žalobcu, predmetom posudzovania bol zatvrdnutý betón na stavbe, teda produkt vyrobený žalovaným - zapracovaný betón na stavbe a nie tovar - transportbetón dodaný žalobcom. Súd sa v tomto stotožnil s vyjadrením žalobcu. Taktiež bolo preukázané , že žalovaný v rozpore so zmluvou , konkrétne s ust. čl. VII. bod 7.4. realizoval pri niektorých dodávkach betónu zo strany žalobcu vykládku betónu dlhšiu ako 60 min. , čo vyplýva minimálne z dodacích listov na č. l. 55,56,57, túto skutočnosť potvrdil aj poverený pracovník žalovaného H.. H. M., ktorý uviedol, že niektoré vypúšťania betónu trvali dlhšie ako 60 min., túto skutočnosť nerozporoval. Aj týmto postupom zo strany žalovaného / v rozpore so zmluvou / mohol mať betón už zapracovaný žalovaným iné vlastnosti, ako uvedené v zmluve. Poverený zástupca žalobcu Y. G.R. sa vyjadril, čo spôsobí , keď sa betón nevyprázdni v lehote do 60 min od prvého styku s vodou. Pokyn na vypúšťanie betónu dal žalovaný / oprávnený pracovník / nakoľko on bol dodávateľ stavby, žalobca bol predávajúci, nebol účastníkom zmluvy o dielo medzi žalovaným a investorom.

K nároku žalovaného na náhradu škody , ktorú si žalovaný uplatnil a následne započítal s kúpnou cenou dodaného transportbetónu súd uvádza, že žalovaný nemal nárok na uplatnenie si náhrady škody , nakoľko uspokojenie mohol dosiahnuť uplatnením si nárokov z vád tovaru podľa §§ 436 a 437 Obch. zák. Žalovaný mal riadne reklamovať dodaný tovar v súlade s § 436 a 437 Obch. zák. / podstatné alebo nepodstatné porušenie zmluvy / a uplatniť si nároky z vád. Žalovaný mohol žiadať odstrániť vady , zľavu z ceny , alebo odstúpiť od zmluvy. Preto nemôže žiadať náhradu škody od žalobcu predtým, ako si riadne uplatní nároky z vád tovaru v zmysle § 436 a 437 Obch. zák. . Na ust. § 440 ods. 2 Obch. zák. poukazovala aj právna zástupkyňa žalobcu. Toto ustanovenie vyslovuje striktnú zásadu , podľa ktorej uspokojenie , ktoré môže kupujúci dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád, nemôže dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu , najmä z titulu náhrady škody , resp. z bezdôvodného obohatenia.

Žalovaný si reklamáciu vád tovaru riadne neuplatnil. List zo dňa 18. 11. 2013 / č. l. 23 / nepovažoval súd za riadnu reklamáciu. V tomto liste si žalovaný uplatnil náhradu škody , ktorú faktúroval fa č. AR 130330, ktorá tvorila prílohu listu. Uviedol, že vyčíslenie škody nie je konečné a bude sa aktualizovať podľa požiadaviek , ktoré voči žalovanému vznesie investor. Článok VII. bod 7.3 , na ktorý sa odvolával žalovaný v liste ohľadne dodania vyhlásenia zhody zo strany žalobcu sa na právny vzťah medzi účastníkmi nevzťahuje, nakoľko žalobca nevyrábal betón podľa receptúry, ktorú predložil žalovaný. Uviedol ako technický problém - nedosiahnutú pevnosť v tlaku po 28 dňoch a odvolal sa na doklad protokol o skúškach č. 40-13-0551, ktorý mal byť prílohou k listu. Tento protokol mal preukazovať nedostatočné vlastnosti betónu. K tomuto protokolu sa súd už vyjadroval . Jednou vetou uviedol v závere, že oznamuje vadu s tým, že náležitosti reklamácie obsahujú protokoly o skúške vymenované v liste , ktoré mali byť prílohou k listu. Žiadal odstrániť vady , resp. návrh riešenia. Žalovaný v liste žiadne vady nešpecifikoval , nároky z vád si riadne neuplatnil . Protokoly o skúškach nie sú riadnou písomnou reklamáciou.

Žalovaný mal aj v zmysle kúpnej zmluvy článok VIII. bod 8.4. tovar riadne písomne reklamovať najneskôr do 6 mesiacov od splnenia dodávky / pri vade zistenej na základe kontrolných skúšok / . Žalobca sa zaviazal, že za predpokladu včasnej a vecne predloženej reklamácie nahradí bezplatne reklamovaný betón , alebo poskytne kupujúcemu /žalovanému / primeranú zľavu pri jeho náhradnom

použití. V zápise o reklamácii má byť presne špecifikované miesto uloženia reklamovaného betónu a reklamované vlastnosti s tým, že obe strany uvedú svoje stanoviská. Samotný poverený zástupca žalovaného H.. H. M. uviedol, že aj keby reklamácia nebola uplatnená riadne / čo ale odmieta / ,nič na veci nemení to, že si žalovaný uplatnil ako nárok voči žalobcovi a to nárok na náhradu škody. Listom zo dňa 18. 11. 2013 si žalovaný uplatnil dva nároky a to náhradu škody a vady. Súd opätovne uvádza, že žalovaný nemal právo uplatňovať si u žalobcu nárok na náhradu škody / § 440 ods. 2 Obch. zák. /.. Pre úplnosť súd uvádza, že nebolo v konaní preukázané porušenie povinnosti zo strany žalobcu a preto neboli splnené ani ďalšie predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu a to vznik škody a príčinná súvislosť - kauzálny nexus /§ 373 Obch. zák. /.

Právny zástupca žalovaného uviedol, že tovar dodaný žalobcom bol dodaný vadne , namiešaný betón bol vadný už pred vyliatím a teda prípadná oneskorená vykládka betónu na vadnosti tovaru nič nemení. Ďalej uviedol, že žalovaný si uplatnil nároky z vád listom zo dňa 18. 11. 2013 , ktorým si uplatnil náhradu škody , žalovaný chcel listom dobropisovať fa na kúpnu cenu. Iný nárok z listu neuviedol. Tieto tvrdenia nepreukázal, nepreukázal, že namiešaný betón bol vadný už pred vyliatím. Vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného k uplatneniu nároku žalovaného v liste zo dňa 18. 11. 2013 je zmätočné .

Práve naopak v konaní bolo preukázané, že žalovaný v rozpore so zmluvou , konkrétne s ust. čl. VII. bod 7.4. realizoval pri niektorých dodávkach betónu zo strany žalobcu vykládku betónu dlhšiu ako 60 min., čo mohlo mať vplyv na kvalitu betónu a žalobca nenesie zodpovednosť za zhoršenie kvality betónu.

Neformálna reklamácia vád výrobku zo strany žalovaného na stavbe do stavebného denníka, tak ako uviedol poverený zástupca žalovaného H.. H. M. taktiež neobstojí, stavebný denník viedol na stavbe žalovaný, ako zhotoviteľ , bol to denník medzi žalovaným a investorom / čo potvrdil aj poverený zástupca žalovaného H.. A.. Š. P. / a zápisy v stavebnom denníku žalobcu nezaväzovali. Nejedná sa o riadnu reklamáciu.

Preto súd vyhodnotil zápočet žalovaného , ktorým si započítal škodu, ktorá mala vzniknúť žalovanému porušením povinnosti zo strany žalobcu ako neplatný právny úkon a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu za dodaný tovar - transportbetón v zmysle vystavených faktúr, ktoré žalovaný nerozporoval. Podmienečný zápočet žalovaného v podaní zo dňa 9. 1. 2015 / č. l. 227/ , kde si žalovaný podmienečne započítava zľavu z ceny diela vo výške 31.845,66 € na sumu, ktorú považuje súd za oprávnenú zo strany žalobcu za rozporný a zmätočný a preto naň neprihliadal.

Preto súd na základe vykonaného dokazovania a cit. zák. ustanovení návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 14.429,52 € ,- € spolu s úrokom z omeškania zmluvne dohodnutým / článok VI. bod 6.6 zmluvy / v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr do zaplatenia. Ďalej zviazal žalovaného na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 400,-€ / 10x40€ / v súlade s § 369 c ods. 1 Obch. zák. za 10 samostatných pohľadávok / faktúr / .

Súd nevykonal navrhnutý dôkaz zo strany žalovaného a to výsluch svedkov p. J. za Doprastav, p. F. a p. F. k odoberaniu vzoriek na stavbe, nakoľko podľa názoru súdu vykonanie tohto dôkazu nebolo potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci samej vzhľadom na doteraz vykonané dokazovanie a podľa zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania sa mali vzorky odoberať na betonárke a nie na stavenisku.

O trovách konania rozhodol súd podľa podľa zásady úspechu v konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 865,50,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 5.132,46,- € za 8 úkonov právnej pomoci : príprava a prevzatie, podanie žaloby,/ 303,74,-€ 1 úkon / účasť na pojednávaní 11. 12. 2014 bez prejednania veci /75,94 € -1/4 úkonu /,porada a rokovanie s klientom dňa 6. 2. 2015 od 8.30 do 13.00 hod.- 4 skončené hodiny, / 1.214,96,-€ /, písomné podanie na súd dňa 17. 2. 2015 / 303,74,-€/ ,účasť na pojednávaní dňa 12. 5. 2015 od 10.00 do 12.10 hod - za každé začaté 2 hod / 607,48,-€ / , porada a rokovanie dňa 1. 9. 2015 od 11.00 do 12.15 hod / 303,74,-€/, účasť na pojednávaní dňa 6. 10. 2015 od 13.00 do 16.10 hod.- za každé začaté 2 hod. / 607,45,- / , ďalej 1 x 7,81 €, 2x8,04 €, 5x8,39 € režijný paušál ,spolu vo výške 65,84,-€, cestovné Nové Zámky -Bratislava a späť dňa 11.12. 2014 / 85,72 €/, 12. 5. 2015 /78,3 € /, 6. 10. 2015 /82,42 € / spolu vo výške 246,44,-€, náhrada za stratu času dňa 11. 12. 2014 vo výške 80,04,-€, /výpočtový základ 13,40 € / ,dňa 12. 5. 2015 vo výške 83,88,-€, dňa 6. 10. 2015 vo výške 80,04,-€,/ výpočtový základ 13,98 €/,

spolu vo výške 243,96 €, spolu s 20% DPH/ 855,41 € / , spolu vo výške 5.132,46,-€ všetko v súlade s vyhláškou č. v platnom znení o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, §, 13 a ods. 1 písm. a/, b/ c/,d/, , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.