Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-177-2014.pdf
PDF · 134.09 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/177/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom: I. L. E., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q. XXXX/XX, XXX XX Ž., Š. G. P., II. Y. P., M.. XX.XX.XXXX, Q. B. XXXX/XX, XXX XX Ž., Š. G. P., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Mrázovský & partners, s. r. o., so sídlom Mariánske nám. 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 855 278, III. L. Y., M.. XX.XX.XXXX, Q. Y. XXXX/XX, XXX XX Ž., Š. G. P., o zaplatenie 3.247,02 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 3.247,02 eur spolu s úrokmi z omeškania v sume 152,81 eur a úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.247,02 eur od 05.08.2012 do zaplatenia z a m i e t a .
O trovách konania rozhodne do 30 po právoplatnosti tohto rozsudku.
U r č u j e , že zmluvná podmienky obsiahnutá v článku 19 bod 19.16 všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2005 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., so sídlom Suché Mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00151653 ako veriteľom a odporcom I. ako dlžníkom v znení: „Klient výslovne súhlasí s tým, že Banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje Pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či Banka vzniesla v súvislosti s takouto Pohľadávkou akúkoľvek požiadavku, alebo nie voči Klientovi na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči Banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom Banky.“ je neplatná pre jej neprijateľnosť.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 01.08.2013 doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 15.08.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcom bola uložená povinnosť zaplatiť mu 3.247,02 eur spolu s úrokmi z omeškania v sume 152,81 eur a úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.247,02 eur od 05.08.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov. Návrh na začatie konania navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2012 uzavretej medzi postupcom spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „SlSp“) a ním ako postupníkom postúpil na neho postupca pohľadávku voči odporcom. Postupca a odporca I. uzatvorili dňa 15.02.2005 zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej súčasťpu sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej aj „VOP“). Na základe uvedenej Zmluvy SlSp poskytla odporcovi I. peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov, pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Odporcovia II. a III. prevzali na seba ručiteľský záväzok Navrhovateľ zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. Ďalej navrhovateľ uviedol, že pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 7.573,40 eur, ktorá pozostávala z istiny 6.464,38 eur, riadneho úroku 533,01 eur, úroku z omeškania 552,09 eur a ostatného príslušenstva 23,92 eur v súlade s prílohou zmluvy o postúpení pohľadávok, kde Postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 23,92 eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 552,09 eur predstavujúcu úroky z omeškania si v konaní neuplatňuje. Podľa Zmluvy Postupca poskytol odporcovi I. úver vo výške 4.979,09 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 77,31 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. V tomto konaní si tak uplatňuje splátky úveru splatné od 20.09.2010 do 20.02.2014 v počte 42 a celkovej výške 3.247,02 eur. Splátky pôvodne splatné od 20.08.2012 do 20.02.2014 sa stali splatnými dňa 06.08.2012, kedy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súčasne navrhovateľ uviedol, že si v konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 06.08.2012 si uplatňuje úroky z omeškania od tohto dňa. Odporcovia odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania návrhu neuhradili na uplatňované splátky žiadnu sumu. Uplatňovaná dlžná suma tak pozostáva zo 42 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 3.247,02 eur (rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných n tieto splátky). Zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb si navrhovateľ vyčíslil ďalej úroky z omeškania vo výške 9 % ročne: zo sumy 77,31 eur od 21.09.2010 do 04.08.2012 vo výške 12,98 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.10.2010 do 04.08.2012 vo výške 12,41 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.11.2010 do 04.08.2012 vo výške 11,82 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.12.2010 do 04.08.2012 vo výške 11,25 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.01.2011 do 04.08.2012 vo výške 10,66 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.02.2011 do 04.08.2012 vo výške 10,07 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.03.2011 do 04.08.2012 vo výške9,54 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.04.2011 do 04.08.2012 vo výške 8,95 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.05.2011 do 04.08.2012 vo výške 8,38 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.06.2011 do 04.08.2012 vo výške 7,79 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.07.2011 do 04.08.2012 vo výške 7,22 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.08.2011 do 04.08.2012 vo výške 6,63 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.09.2011 do 04.08.2012 vo výške 6,04 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.10.2011 do 04.08.2012 vo výške 5,47 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.11.2011 do 04.08.2012 vo výške 4,88 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.12.2011 do 04.08.2012 vo výške 4,31 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.01.2012 do 04.08.2012 vo výške 3,72 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.02.2012 do 04.08.2012 vo výške 3,14 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.03.2012 do 04.08.2012 vo výške 2,58 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.04.2012 do 04.08.2012 vo výške 2,- eur, zo sumy 77,31 eur od 21.05.2012 do 04.08.2012 vo výške 1,43 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.06.2012 do 04.08.2012 vo výške 0,84 eur, zo sumy 77,31 eur od 21.07.2012 do 04.08.2012 vo výške 0,27 eur a zo sumy 3.247,02 eur od 05.08.2012 do zaplatenia. Odporca II. sa vyjadril k návrhu na začatie konania podaním zo dňa 22.11.2013, v ktorom uviedol, že v danom prípade aj napriek označeniu predmetnej zmluvy ako úverová podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka je predmetná zmluva svojou povahou a podstatou spotrebiteľskou zmluvou uzavretou medzi podnikateľským a nepodnikateľským subjektom s jednoznačným spotrebiteľským účelovým určením na strane fyzickej osoby a pre jej kvalifikáciu a právny režim je smerodajné ust. § 23a zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Odporca II. ďalej uviedol, že predmetnú zmluvu podpísal ako ručiteľ s tým, že primárny dlžník ho ubezpečil, že uvedenú pohľadávku bude riadne a včas splácať, čo po určitú dobu aj robil. Aj v súčasnej dobe je možné reálne dosiahnuť uspokojenie pohľadávky veriteľa (navrhovateľa) len z majetku dlžníka, teda odporcu I., keďže ide o primeranú čiastku. Odporca II. súčasne uviedol, že je toho času študentom vysokej školy a nemá žiadny príjem, z ktorého by mohol pohľadávku uhradiť. Na základe vyššie uvedeného odporca navrhoval, aby súd návrh navrhovateľa voči nemu ako nedôvodný zamietol. Odporcovia I. a III. sa k návrhu na začatie konania, ktorý bol obom riadne doručený, sa písomne v súdom určenej lehote nevyjadrili. Súd vec prejednal a vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 06.10.2015 za účasti právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu II. a jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti navrhovateľa a odporcov I. a III. podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., a to vzhľadom na to, že sa na pojednávanie neustanovili a o odročenie pojednávania nepožiadali.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na podanom návrhu na začatie konania v plnom rozsahu, pričom zásadne nedoplnil či už skutkovú alebo právnu argumentáciu navrhovateľa už uvedenú v návrhu na začatie konania. Odporca II. rovnako zotrval na svojej argumentácii uvedenej v podaní zo dňa 22.11.2013. Súd tak pri svojom rozhodnutí vychádzal z nasledovných skutkových zistení. Dňa 15.02.2005 uzavrela SlSp ako veriteľ s odporcom I. ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 3 spisu), ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru dlžníkovi v sume 150.000,- Sk (4.979,09 eur) a za nasledovných Základných podmienok: druh úveru: spotrebný bez účelu, výška úrokovej sadzby: 11,80 % ročne v deň podpisu zmluvy, poplatok za poskytnutie úveru: 3.000,- Sk splatný v deň podpisu zmluvy, poplatok za správu úveru: 50,- Sk mesačne, výška splátok: 2.329,- Sk (77,31 eur), periodicita splátok: mesačne k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky: 20.03.2005, konečná splatnosť úveru: 20.02.2014, splatnosť úrokov: v posledný deň kalendárneho mesiaca, spôsob splácania: inkasom z bankového účtu dlžníka. (čl. I zmluvy) SlSp ako veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver po splnení podmienok uvedených v zmluve, a to takým spôsobom, že úver pripíše v prospech účtu dlžníka. (čl. II bod 1 zmluvy) Dlžník sa zaviazal úver splatiť v dohodnutom čase, v stanovenom platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. (čl. II bod 3 zmluvy) Dlžník sa ďalej zaviazal splácať úver mesačnými splátkami, v periodicite a k termínu dohodnutému v Základných podmienkach zmluvy. (čl. III bod 3 zmluvy) Dlžník a veriteľ sa dohodli, že RPMN je 6,05 %. (čl. IV. bod 5 zmluvy) Pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvorila podľa čl. III bod 1 zmluvy istina, úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky a náklady veriteľa spojené s úverom. Dlžník zároveň v čl. V bod 2 vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, pričom pre účely zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané veriteľom s účinnosťou od 01.08.2002 (ďalej len „VOP“). Dňa 15.02.2005 uzavrela SlSp ako veriteľ a odporca II. ako ručiteľ dohodu o ručení (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 5rub spisu), v ktorej čl. I. odporca II. prehlásil, že má vedomosť o tom, že veriteľ uzavrel dňa 15.02.2005 s odporcom I. ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX o poskytnutí úveru vo výške 150.000,- Sk. V čl. II. dohody odporca ako ručiteľ vyhlásil, že podľa ust. § 303 a nasl. Obchodného zákonníka uspokojí pohľadávky veriteľa: a) pohľadávku, ktorá vznikla z Úverovej zmluvy v znení jej neskorších zmien a dodatkov, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver a ktorú tvoria istina vo výške 150.000,- Sk, úroky, úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou, b) pohľadávku a jej príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním úverovej zmluvy, f) pohľadávku (pohľadávky) a jej (ich) príslušenstvo, ktoré vzniknú na základe zmeny právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou (t. j. pohľadávky, vyplývajúce zo zmeny výšky poskytnutých peňažných prostriedkov a pod.), alebo nahradením záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy novým záväzkom, t. j. v prípade privatívnej novácie právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou; a to v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi pohľadávku riadne a včas, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi. Zmluvné strany sa dohodli na vylúčení ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka. Odporca II. sa ako ručiteľ v čl. II. bod 3 dohody neodvolateľne a bezpodmienečne zaviazal, že na prvú písomnú výzvu veriteľa obsahujúcu jeho vyhlásenie, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas, uhradí túto pohľadávku veriteľovi v lehote určenej veriteľom vo výzve a ak táto lehota vo výzve určená nie je, tak v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi. Právne vzťahy vyplývajúce z tejto dohody o ručení sa vo veciach v nej neupravených mali riadiť príslušnými ustanoveniami VOP, ktoré boli súčasťou tejto dohody, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v uvedenom poradí. Dohoda nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma účastníkmi. Účastníci dohody sa dohodli, že záväzok ručiteľa vyplývajúci z tejto dohody o ručení zaniká až úplným zaplatením pohľadávky. Dňa 15.02.2005 uzavrela SlSp ako veriteľ a odporca III. ako ručiteľ uzavreli totožnú dohodu o ručení (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 4rub spisu) ako uzatvorili SlSp a odporca II. Podľa ust. čl. 18 bod 18.16. Všeobecných obchodných podmienok SlSp účinných od 01.08.2002 (ďalej len „VOP“; dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 11 spisu), Klient výslovne súhlasí s tým, že Banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje Pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či Banka vzniesla v súvislosti s takouto Pohľadávkou akúkoľvek požiadavku, alebo nie voči Klientovi na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči Banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom Banky..
Dňa 27.06.2012 uzavrela SlSp ako postupca s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0900/2012/CE (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 20 spisu), ktorej predmetom bolo odplatné postúpenie pohľadávok postupcu špecifikovaných v prílohe č. 1 zmluvy, medzi inými aj pohľadávky z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX v celkovej výške 7.573,40 eur (výňatok z prílohy č. 1; dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 29 a nasl. spisu). Listom zo dňa 18.07.2012 (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 12 spisu) oznámila SlSp odporcovi I., že postúpila navrhovateľovi pohľadávku voči nemu z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX v celkovej výške 7.573,40 eur s príslušenstvom. Podľa hromadného poštového podacieho hárku (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 12 spisu) bol list daný poštového doručovateľovi na doručenie odporcovi I. dňa 19.07.2012. Listom zo dňa 16.07.2012 (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 14 a 15 spisu) oznámila SlSp odporcom II. a III., že postúpila navrhovateľovi pohľadávku voči nim z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX v celkovej výške 7.573,40 eur s príslušenstvom. Podľa hromadného poštového podacieho hárku (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 16 spisu) bol list daný poštového doručovateľovi na doručenie odporcom II. a III. dňa 17.07.2012. Navrhovateľ listom označeným ako „Výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru“ zo dňa 18.07.2012 (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 17 spisu) adresovaným odporcovi I. ako dlžníkovi oznámil odporcovi I., že je na základe zmluvy o postúpení pohľadávky oprávnený k začatiu inkasa (zaplateniu) jeho finančnej pohľadávky. Podľa podmienok dohodnutých v zmluve o úvere č. XXXXXXXXX mal byť poskytnutý úver splácaný formou splátok riadne a včas. Vzhľadom na to, že táto zmluvná povinnosť bola porušená, mu ako jeho nový veriteľ oznamuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 18.07.2012 a touto cestou ho žiada o okamžité uhradenie dlžnej čiastky v celkovej výške 7.756,87 eur najneskôr do 28.07.2012. Navrhovateľ listom označeným ako „Výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru“ zo dňa 16.07.2012 (dôkaz produkovaný navrhovateľom na č. l. 18 a 19 spisu) adresovaným odporcom II. a III. ako ručiteľom dlžníka odporcu I. oznámil odporcom II. a III., že je na základe zmluvy o postúpení pohľadávky oprávnený k začatiu inkasa (zaplateniu) jeho finančnej pohľadávky. Podľa podmienok dohodnutých v zmluve o úvere č. XXXXXXXXX mal byť poskytnutý úver splácaný formou splátok riadne a včas. Vzhľadom na to, že táto zmluvná povinnosť bola porušená, mu ako jeho nový veriteľ oznamuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 16.07.2012 a touto cestou ho žiada o okamžité uhradenie dlžnej čiastky v celkovej výške 7.756,87 eur najneskôr do 26.07.2012. Súd v ďalšom považoval medzi účastníkmi za nesporné skutkové tvrdenie navrhovateľa (§ 153 ods. 1 O.s.p.), že SlSp bol odporcovi I. v zmysle zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX poskytnutý úver vo výške 150.000,- Sk a súčasne, že na tento úver neboli uhradené splátky, ktoré mali splatnosť v období od 20.09.2010 do 20.02.2014. Podľa ust. § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v pôvodnom znení účinnom do 31.12.2007 (do účinnosti zák. č. 568/2007 Z.z.), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 10.06.2010, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 10.06.2010, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (§ 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov) Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 10.06.2010, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. ObZ v znení účinnom do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716). Podľa ust. § 261 ods. 4 ObZ v znení zákona č. 581996 Zb. účinnom od 01.03.1996 do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom. Podľa ust. § 263 ods. 1 ObZ v znení zákona č. 432/2004 Z. z. účinnom od 01.10.2004 do 31.12.2010, strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, § 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, 324, 341, 365, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, § 676 ods. 1 a 711, 720, 725, 729 a 743. Podľa ust. § 303 ObZ, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa ust. § 304 ods. 2 ObZ, ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky. Podľa ust. § 306 ods. 1 ObZ, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Podľa ust. § 311 ods. 1 ObZ, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. Podľa ust. § 311 ods. 1 ObZ, ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom. Podľa ust. § 365 ObZ v znení účinnom do 31.01.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinnom od 01.04.2004 do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinnom od 01.04.2004 do 31.12.2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinnom od 01.04.2004 do 31.12.2007, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 525 ods. 2 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
Podľa ust. § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 616/2004 Z. z. účinnom od 25.11.2004 do 30.06.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa ust. § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. v znení zákona č. 616/2004 Z. z. účinnom od 25.11.2004 do 30.06.2007, na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu [13d) § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov], sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 552/2008 Z. z. účinnom od 01.01.2009 (predtým ods. 7), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Podľa ust. § 153 ods. 4 O.s.p., ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve (§ 53a OZ) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia. V danom prípade tak bol predmetnou zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2005 založený medzi SlSp ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom záväzkovo-právny vzťah, z ktorého vyplynula SlSp povinnosť poskytnúť za dohodnutých podmienok dlžníkovi úver - peňažné prostriedky do sumy 150.000,- Sk a odporcovi I. ako dlžníkovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť SlSp aj s úrokmi a dohodnutými poplatkami v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.329,- Sk (77,31 eur) so splatnosťou do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.03.2005 a poslednej splátky 20.02.2014. Túto zmluvu vzhľadom k tomu, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru zo strany veriteľa bez najmenších pochybností poskytujúceho úvery v rámci svojho podnikania (§ 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. - banka) spotrebiteľovi (§ 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.; keďže išlo o bezúčelový úver, t. j. nie o úver a výkon zamestnania, povolania alebo podnikania) možno podľa cit. ust. § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. podradiť pod právnu úpravu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. nie je samostatným zmluvným typom, možno konštatovať, že z hľadiska zmluvného typu, išlo medzi účastníkmi zmluvy o uzavretie zmluvy o úvere podľa ust. § 497 ObZ. Neznamená to však, že by v danom prípade nešlo o zmluvu spotrebiteľskú, a to vzhľadom k tomu, že táto zmluva má všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa cit. ust. § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, teda že bez najmenších pochybností išlo o tzv. formulárovú zmluvu, ktorá bola uzavieraná vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom ovplyvnil nemohol. Potom v zmysle cit. ust. § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. sa na túto zmluvu vzťahujú primerane ust. § 52 a nasl. OZ v znení zákona č. 150/2004 Z. z. Keďže zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom [cit. ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObZ] riadi sa záväzkovo-právny vzťah medzi zmluvnými stranami ustanoveniami tretej časti ObZ (§ 261 a nasl.). Súčasne sa tak aj ručenie ako akcesorický vzťah vzniknutý pri zabezpečení hlavného záväzku dlžníka vrátiť na základe zmluvy o úvere poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky (príp. poplatky) v zmysle cit. ust. § 261 ods. 4 ObZ riadi ust. § 303 a nasl. ObZ (nie ustanoveniami OZ o ručení - § 546 a nasl.).
Navrhovateľ si tak v konaní uplatňoval pohľadávku s príslušenstvom, ktorú mal nadobudnúť ako postupník postúpením pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0900/2012/CE zo dňa 27.06.2012 podľa cit. ust. § 524 OZ od SlSp ako pôvodného veriteľa a postupcu vyplývajúcu z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere č. 0423277132. Pokiaľ sa týka pasívnej vecnej legitimácie odporcov, túto vyvodzoval u odporcu I. z jeho dlžníckeho záväzku podľa cit. ust. § 497 ObZ a u odporcov II. a III. z ich ručiteľského záväzku podľa cit. ust. § 303 ObZ a z tej skutkovej okolnosti, že dlžník nesplnil svoj záväzok splácať splátky úveru riadne a včas, keďže v dohode o ručení uzavretej medzi SlSp a odporcom zo dňa 15.02.2005 účastníci dohody vylúčili v zmysle cit. ust. § 263 ods. 1 ObZ aplikáciu ust. § 306 ods. 1 ObZ (teda SlSp bola oprávnená domáhať sa splnenia záväzku dlžníka odporcu I. od odporcov II. a III. ako ručiteľov aj bez toho, aby odporca I. nesplnil svoj záväzok až v primeranej dobe po tom, čo ho na to SlSp písomne vyzvala - preto námietka odporcu II. bola v tomto smere nedôvodná) a súčasne z toho, že listom zo dňa 18.07.2012 (vo vzťahu k odporcovi I.) vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súd sa ďalej v danej veci zaoberal samotným postúpením žalovanej pohľadávky pôvodným veriteľom SlSp na navrhovateľa. Keďže v danom prípade išlo o pohľadávku pôvodného veriteľa SlSp ako banky, ktorá poskytla predmetný úver dlžníkovi - odporcovi I. (ako klientovi) je potrebné v súvislosti s postúpením tejto pohľadávky brať zreteľ aj na oprávnenie banky postúpiť pohľadávku za podmienok podľa cit. ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. Z ust. § 92 ods. 8 vyplýva, že banka môže postúpiť inému subjektu bez súhlasu klienta iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu, a to iba za podmienky, že klient (dlžník) je napriek písomnej výzve banky nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením tejto časti svojho peňažného záväzku voči banke. Dôvodová správa k tomuto ustanoveniu (pôvodne ust. § 92 ods. 7) doslova uvádza: „V odseku 7 sa upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia pohľadávky zodpovedajúcej nesplácanému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.“ Súd musí konštatovať, že navrhovateľ v konaní nepreukázal naplnenie vyššie uvedených podmienok pre vznik oprávnenia banky postúpiť žalovanú pohľadávku voči dlžníkovi - odporcovi I. z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 15.02.2005. Pokiaľ ide o časť pohľadávky zodpovedajúcej splátkam vo výške 77,31 eur splatným v období od 20.07.2012 do 20.02.2014, t. j. celkovo vo výške 1.546,20 eur (20 splátok x 77,31 eur) nebolo v konaní preukázané, že ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 28.06.2012 vôbec došlo k ich predčasnej splatnosti (keďže mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená až navrhovateľom po postúpení pohľadávky dňa 18.07.2012). V zmysle už vyššie uvedeného tak nebolo preukázané, že banka bola bez súhlasu dlžníka (odporcu I.), ktorý navrhovateľ v konaní mimo iné nepreukázal (a tento v zmysle ďalej uvedeného nemožno vyvodzovať ani z ust. čl. 18 bod 18.16. VOP), postúpiť nesplatnú časť svojej pohľadávky vyplývajúcej z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere. Rovnako však nebolo navrhovateľom preukázané naplnenie podmienok pre vznik oprávnenia banky bez súhlasu dlžníka postúpiť pohľadávku z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere aj v ďalšej časti zodpovedajúcej splátkam splatným v období od 20.04.2011 do 20.06.2011, t. j. vo výške 231,93 eur (3 splátky x 77,31 eur), a to aj napriek tomu, že už išlo o splátky, ktorých splatnosť nastala pred postúpením pohľadávky, t. j. pred 28.06.2012, avšak omeškanie dlžníka v prípade týchto splátok netrvalo nepretržite viac ako 90 dní. Napokon navrhovateľom nebolo preukázané naplnenie podmienok pre vznik oprávnenia banky bez súhlasu dlžníka postúpiť pohľadávku z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere aj v zvyšnej časti zodpovedajúcej splátkam splatným v období od 20.09.2010 do 20.03.2012, t. j. vo výške 1.468,89 eur (19 splátok x 77,31 eur), a to aj napriek tomu, že už išlo o splátky, ktorých splatnosť nastala viac ako 90 dní pred postúpením pohľadávky (teda dlžník - odporca I. bol v omeškaní s plnením týchto splátok nepretržite dlhšie ako 90 dní), t. j. pred 28.06.2012, avšak navrhovateľ v konaní nepreukázal, že k tomuto omeškaniu došlo aj napriek písomnej výzve banky podľa cit. ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. Keďže tak v konaní nebolo preukázané naplnenie uvedených podmienok podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. pre vznik oprávnenia SlSp postúpiť žalovanú pohľadávku na navrhovateľa, súd hľadel na dvojstranný právny úkon SlSp a navrhovateľa, t. j. na zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2012 v časti postúpenia žalovanej pohľadávky, ako na neplatný právny úkon urobený v rozpore so zákonom podľa cit. ust. § 39 OZ. Na základe neplatného právneho úkonu však navrhovateľ nemohol nadobudnúť žalovanú pohľadávku s príslušenstvom a právami s ňou spojenými a teda nemohol vstúpiť do práv veriteľa a súčasne nebol oprávnený požadovať od odporcu ako ručiteľa uspokojenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom z dôvodu, že ju nesplnil dlžník. Na uvedenom nemení nič ani vyššie cit. ust. čl. 18 bod 18.16. VOP, podľa ktorého klient (dlžník odporca I.) výslovne súhlasil s tým, že SlSp je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či SlSp vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku, alebo nie, voči klientovi na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek záväzky na tretiu osobu. Súd totiž považuje túto zmluvnú podmienku za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa cit. ust. § 53 ods. 1 OZ, ktorá je absolútne neplatnou podľa cit. ust. § 53 ods. 4 OZ. Ako už bolo vyššie uvedené na daný záväzkovo-právny vzťah medzi SlSp a dlžníkom odporcom I. založený predmetnou zmluvou o splátkovom úvere sa bez akýchkoľvek pochybností primerane vzťahovala úprava podľa ust. § 52 a nasl. OZ. V zmysle cit. ust. § 52 ods. 1 v spojení s cit. ust. § 53 ods. 1 OZ možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku len takú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá vyplýva z vopred dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a jej obsah spotrebiteľ (v danom prípade dlžník odporca I.) nemohol individuálne ovplyvniť a súčasne (kumulatívne) ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd v danom prípade dospel k záveru o naplnení oboch podmienok a deklaroval neplatnosť dotknutej zmluvnej podmienky uvedenej v cit. ust. čl. 18 bod 18.16. VOP ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, pričom túto súčasne uviedol v zmysle ust. § 153 ods. 4 O.s.p. aj vo výroku tohto rozsudku. Splnenie prvého predpokladu pre deklarovanie neprijateľnosti dotknutej zmluvnej podmienky, a to že vyplývala z vopred dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a jej obsah spotrebiteľ (v danom prípade dlžník odporca I.) nemohol individuálne ovplyvniť nepochybne vyplýva už len zo samotného faktu, že táto zmluvná podmienka bola obsiahnutá vo vopred navrhovateľom predformulovaných VOP, ktoré boli účinné od 01.08.2002 (t. j. ešte pred uzavretím predmetnej zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 15.02.2005) a ktoré ako neoddeliteľnú súčasť zmluvných podmienok zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 15.02.2005 bol nútený dlžník odporca I. prijať, ak chcel vstúpiť do zmluvného vzťahu s bankou - SlSp ako veriteľom. Naplnenie druhého predpokladu pre deklarovanie neprijateľnosti dotknutej zmluvnej podmienky, t. j. že spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, súd videl v tom, že jednak touto zmluvnou podmienkou banka zrejme obchádzala už uvedené ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. (resp. v čase účinnosti VOP do 31.12.2008 ods. 7) a súčasne v tom, že spotrebiteľ (v danom prípade dlžník odporca I.) už vopred pri samotnom uzavretí zmluvného vzťahu s bankou dával súhlas s postúpením akýchkoľvek pohľadávok bankou voči nemu ako dlžníkovi, resp. s prevodom akýchkoľvek záväzkov banky voči nemu, na tretiu osobu (teda aj na zahraničný subjekt, voči ktorému domôcť sa práva zo strany spotrebiteľa by bolo sťažené), zatiaľ čo spotrebiteľ vôbec takýto súhlas banky na postúpenie pohľadávky voči banke, resp. prevod záväzku voči banke, na tretiu osobu nedostal a bol oprávnený na postúpenie pohľadávky, resp. prevod záväzku, voči banke na tretiu osobu výlučne s jej predchádzajúcim písomným súhlasom. Takáto úprava práv a povinností dodávateľa (v tomto prípade banky - SlSp) a spotrebiteľa (v tomto prípade dlžníka odporcu I.) zjavne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. S poukazom na uvedené dôvody tak súd dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v konaní, t. j. o tom, že navrhovateľ nepreukázal, že je nositeľom ním v konaní uplatneného práva nielen voči odporcovi I., ale aj voči odporcom II. a III. (keďže právo vyplývajúce zo zabezpečenia záväzku nemožno postúpiť samostatne bez postúpenia samotnej pohľadávky proti dlžníkovi), a preto návrh navrhovateľa na začatie konania už bez ďalšieho zamietol. Podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie§ 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 151 ods. 3 O.s.p. s poukazom na väčší počet účastníkov konania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.