Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Rob/193/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským, v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a.s., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 21, IČO: 35845490, zastúpený JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, proti žalovanému: X. T., H.. X.X.XXXX, C. N. E., Š. XX, v konaní o 2.562,37 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.562,37 €, s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.544,67 € od 26.4.2012 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 939,82 €, na účet JUDr. Vladimíra Muzikářa, advokáta so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 786,32 € a iné trovy 153,50 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 6.8.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.562,37 €, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.544,67 € od 26.4.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nárokov vzniknutých v dôsledku neuhradenia leasingových splátok v zmysle Leasingovej zmluvy. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 19.3.2013 uviedol, že v období od 4.7.2008 do 5.12.2011 žalobcovi pravidelne uhrádzal sumu 211,42 € mesačne, t.j. 42 splátok a zároveň dňa 16.6.2008 uhradil žalobcovi sumu 105.000,- Sk. Ďalej uviedol, že v januári 2012 ho zamestnanec žalobcu žiadal o úhradu pohľadávky na základe tvrdení, ktoré sa nezakladali na pravde a že ďalší priebeh považuje za účelový z dôvodu, aby žalobca získal ďalšie 2 mesiace a dňa 9.2.2012 mohlo dôjsť k odobratiu vozidla. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

- 2 -

Dňa 16.6.2008 uzavrel žalobca (s pôvodným obchodným menom OTP Leasing, a.s.) ako leasingový prenajímateľ so žalovaným ako leasingovým nájomcom Kúpnu a leasingovú zmluvu č. F. (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bol finančný prenájom osobného motorového vozidla L. A.. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej Zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. platné od 16.4.2008 (ďalej len „Obchodné podmienky“). Z Preberacieho protokolu zo dňa 16.6.2008 vyplýva, že žalovaný predmet leasingu riadne prevzal, a to dňa 16.6.2008, čo potvrdil aj svojím podpisom na uvedenom protokole. V súlade s uzatvorenou Zmluvou uhradil 1. zvýšenú splátku leasingu (akontáciu) vo výške 3.485,36 €. Pravidelné mesačné splátky po 211,42 €, zahŕňajúce aj poistenie, sa žalovaný zaviazal splácať po dobu 60 mesiacov v lehotách, uvedených v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení

podmienok uvedených v leasingovej zmluve a Obchodných podmienkach, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 33,19 € + DPH. Podľa čl. 8 body 1 - 7 a 12 Obchodných podmienok, po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa. Výška každej leasingovej splátky je určená v splátkovom kalendári. Predpokladaná výška leasingových splátok je určená percentuálne ako aj v SKK v leasingovej zmluve a je vypočítaná vychádzajúc z predbežnej vstupnej ceny kúpy leasingu. Prvá zvýšená leasingová splátka nájomného je dohodnutá ako v zmluve stanovené percento zo vstupnej kúpnej ceny vrátane DPH. Zvýšená splátka vopred je splatná na účet leasingového prenajímateľa najneskôr pri podpise kúpnej a leasingovej zmluvy leasingovým prenajímateľom. Predpokladaná výška tejto splátky je rovnako uvedená v kúpnej a leasingovej zmluve Každá riadna leasingová splátka je splatná k 7. dňu príslušného splátkového obdobia. Príslušná sadzba DPH je vyčíslená na splátkovom kalendári a je splatná spolu s leasingovou splátkou. Okrem leasingových splátok a ostatných platieb uvedených v týchto obchodných podmienkach alebo zmluve sa nájomca za spracovanie tejto zmluvy a za vykonanie úkonov s tým súvisiacich zaväzuje prenajímateľovi uhradiť odmenu - spracovateľský poplatok a to v určenej percentuálnej výške z kúpnej ceny vrátane DPH. Spracovateľský poplatok je splatný spolu s prvou zvýšenou splátkou vopred podľa ods. 3 tohto článku. Akékoľvek platby leasingového nájomcu leasingovému prenajímateľovi budú leasingovým prenajímateľom ním zúčtované v tomto poradí: a) na úhradu príslušenstva splatných pohľadávok, b) na úhradu ďalších splatných pohľadávok leasingového prenajímateľa voči leasingovému nájomcovi c) na úhradu splatných a neuhradených leasingových splátok. Leasingový nájomca sa zaväzuje za úkony a služby leasingového prenajímateľa voči leasingovému nájomcovi najmä za vystavenie súhlasov, splnomocnení, urgencií, výziev, vymáhanie splatných pohľadávok a pod., zaplatiť poplatok podľa sadzobníka aktuálneho v čase vykonania úkonu alebo poskytnutia služby. Leasingový nájomca sa zaväzuje zaplatiť leasingovému prenajímateľovi úroky z omeškania, náklady na vymáhanie splatných pohľadávok prostredníctvom splnomocnenej spoločnosti, náklady na odobratie predmetu leasingu a jeho odťah, náklady na opravu a údržbu predmetu leasingu po jeho odobratí za účelom jeho uvedenia do užívateľského stavu, škodu vrátane ušlého zisku iné pohľadávky, ktoré leasingovému prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s uplatnením a vymáhaním záväzkov leasingového nájomcu z leasingovej zmluvy.

- 3 -

Podľa čl. 10 body 1 a 2 Obchodných podmienok, akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušene leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej. V prípade, ak bude leasingový nájomca v omeškaní s platením svojho splatného záväzku je leasingový prenajímateľ po tom, ako leasingový nájomca svoj dlh nevyrovnal v lehote do 7 dní od splatnosti omeškaného záväzku, oprávnený motorové vozidlo leasingovému nájomcovi odobrať. Leasingový prenajímateľ je oprávnený zároveň od leasingovej zmluvy odstúpiť, čím sa stávajú splatnými všetky zostávajúce splátky. Takto zaplatené leasingové splátky sa budú považovať za paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla na strane leasingového prenajímateľa z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený. Leasingový nájomca sa zaväzuje leasingovému prenajímateľovi zaplatiť všetky účelne vynaložené náklady odobratia PL alebo náklady, ktoré vznikli využitím služieb tretích subjektov, ktoré sú leasingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby leasingového nájomcu, resp. odobrať motorové vozidlo. Podľa čl. 12 bod 5 Obchodných podmienok, o vrátení motorového vozidla spíšu jeho účastníci protokol, v ktorom uvedú najmä stav predmetu leasingu. Náklady opráv, chýbajúcich vecí, častí alebo príslušenstva znáša v plnej miere leasingový nájomca, ktorý ich nahradí v ich skutočnej výške spolu so zmluvnou pokutou vo výške 5 000 Sk v lehote do 14 dní odo dňa ich vyúčtovania leasingovým prenajímateľom. Podľa čl. 13 bod 1 písm. b) Obchodných podmienok, leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv z nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby na ktoré je leasingový nájomca povinný. Dôvodom pre takého odstúpenie je ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac ako 7 dní a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 6.5.2014 uviedol, že podľa čl. 8 body 1 a 2 Obchodných podmienok pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. bol žalovaný povinný splácať dohodnuté leasingové splátky, a to počas celej doby trvania leasingovej zmluvy. Žalovaný uhradil iba 40 leasingových splátok a časť leasingovej splátky č. 41 a ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy tak bol v omeškaní s úhradou časti leasingovej splátky č. 41 vo výške 67,29 € a leasingových splátok č. 42, 43 a 44, všetky po 211,42 €. Po tom, ako sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou leasingových splátok, kontaktovala žalovaného spoločnosť EVOL, s.r.o., ktorá bola žalobcom poverená vymáhaním dlžných leasingových splátok a prípadným odobratím predmetu leasingu. Zamestnanec spoločnosti EVOL, s.r.o. sa so žalovaným dňa 20.1.2012 dohodol na úhrade dlžných leasingových splátok v termíne do 31.1.2012. Nakoľko žalovaný termín nedodržal, predmet leasingu mu bol dočasne odobratý do tzv. „depozitu“. Žalovanému boli následne poskytnuté ďalšie 2 lehoty za úhradu jeho dlhu. Vzhľadom na to, že žalovaný ani v dodatočnom termíne do 8.3.2012 svoj dlh neuhradil a navyše, medzičasom došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, predmet leasingu mu bol dňa 8.3.2012 definitívne odobratý. Žalobca súdu v rámci príloh k vyjadreniu doručil Platby a pohľadávky pre leasingovú zmluvu: LFZ/08/48302 zo dňa 11.5.2012 a Správu k IP č.: 19104 zo dňa 12.3.2012. Vo vyjadrení zo dňa 15.8.2014 žalobca doplnil skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a zároveň podrobne špecifikoval požadované nároky. Spolu s vyjadrením súdu doručil aj záverečnú časť znaleckého posudku č. 49/2012, Kúpnu zmluvu zo dňa 22.3.2012, Preberací protokol ku Kúpnej zmluve zo dňa 22.3.2012, faktúru č. FPE/11/01966, faktúru č.

- 4 -

FPE/11/02926, faktúru č. FPE/11/03810, faktúru č. 2012 025 s príslušnou časťou výpisu z účtu žalobcu z apríla 2012, Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 9.3.2012, faktúru č. 12190254 1219024 s príslušnou časť výpisu výpisom z účtu žalobcu z marca 2012, faktúru č. 22370026 s prílohou a príslušnou časťou výpisu z účtu žalobcu z marca 2012 a Formulár o zmluvných podmienkach leasingovej zmluvy č. LZF/08/48302 zo dňa 16.6.2008. Vo vyjadrení podanom na súde dňa 17.9.2014 žalovaný uviedol, že dodržal všetky pravidlá týkajúce sa platenia leasingu, pričom opätovne uviedol, že žalobcovi uhradil 42 splátok, t.j. sumu 267.036,- Sk a dňa 16.6.2008 sumu 105.000,- Sk. Rovnako uviedol, že mu nebol oznámený dôvod navýšenia celkovej sumy o poplatok 100,- € zo dňa 22.6.2009. Ďalej uviedol, že do opráv vozidla investoval približne 1.200,- €. Skonštatoval, že podľa Zmluvy mal uhradiť 350.000,- Sk a vzhľadom na výšku ním už uhradenej sumy mu nie je zrejmé, z akého dôvodu je „tento celý kolobeh“. Celú záležitosť považuje za úmyselne vykonštruovaný podvod za účelom poškodenia jeho osoby. Vo vyjadrení zo dňa 9.10.2014 žalobca uviedol, že pokiaľ ide o sumu 350.000,- Sk, táto predstavuje obstarávaciu cenu leasingu. Žalovaný sa však zaviazal uhradiť jednak zvýšenú splátku vopred vo výške 105.000,- Sk a následne 60 pravidelných mesačných splátok vo výške 6.358,- Sk, teda spolu sumu 16.148,17 €. Pokiaľ ide o námietku žalovaného týkajúcu sa vád vozidla, žalobca poukázal na čl. 3 bod 2 Obchodných podmienok, v zmysle ktorých si žalovaný sám vybral predávajúceho i motorové vozidlo, ktoré si pri prevzatí skontroloval a absolvoval s ním skúšobnú jazdu. Žalobca ako leasingový prenajímateľ preto nezodpovedá za povinnosti predávajúceho, za vlastnosti a vhodnosť vozidla, škody vzniknuté v súvislosti s jeho používaním, či vady zistené a zistiteľné pri jeho preberaní. Svojím podpisom na preberacom protokole žalovaný potvrdil, že sa s odovzdávaným vozidlom oboznámil a že je bez akýchkoľvek vád, ktoré by bránili jeho používaniu. Žalobca zároveň poznamenal, že počas celej doby trvania leasingovej zmluvy neboli zo strany žalovaného reklamované žiadne vady vozidla. Vzhľadom na uvedené považuje žalobca tvrdenia žalovaného o vadách predmetu leasingu za účelové a nepodložené. Žalobca tiež proti tvrdeniu žalovaného, že predmet leasingu mu bol zámerne odobratý v takom termíne, aby bol v omeškaní s úhradou 2 leasingových splátok, namietol, že vymáhaním dlžných leasingových splátok a prípadným odobratím predmetu leasingu poveril svojho zmluvného partnera v čase, keď už bol žalobca v omeškaní s úhradou časti leasingovej splátky č. 41 a celých leasingových splátok č. 42 a 43. Ako vyplýva zo Správy z IP č.: 19104 zo dňa 12.3.2012, predmet leasingu bol žalovanému definitívne odobratý až po tom, ako žalovaný neuhradil predmet leasingu ani v dodatočne poskytnutých termínoch. Na pojednávaní konanom dňa 2.3.2015 žalovaný uviedol, že v decembri 2011 na podnet zamestnanca žalobcu sa s týmto zamestnancom stretol aj keď netušil, z akého dôvodu bol kontaktovaný. Zamestnanec žalobcu mu oznámil, že nemá zaplatené splátky a že auto mu bude odobraté. Od tohto momentu, keďže mu zo strany zamestnanca žalobcu bolo oznámené, že auto bude odobraté, prestal splátky uhrádzať, dovtedy však všetky splátky riadne uhrádzal, o čom súdu predložil na nahliadnutie originály výpisov z OTP Banky Slovensko, a.s. Mal za to, že zo strany žalobcu išlo o podvodný spôsob, keď až po ním nezaplatených splátkach po oznámení, že mu auto bude odobraté pristúpil žalobca k nárokovaniu si

pohľadávok tak, ako ich vymedzil v žalobe. Kópie predmetných výpisov z OTP Banky Slovensko, a.s. žalovaný do spisu doložil dňa 9.3.2015. Na výzvu súdu sa žalobca vo vyjadrení zo dňa 30.4.2015 podrobne vyjadril ku každej z preukazovaných platieb žalovaného. Na podporu svojich tvrdení súdu doručil aj faktúru č. FPE/09/00433, faktúru č. FAG/09/01350, doklad o zaplatení zo dňa 24.9.2009, výpis z účtu

- 5 -

žalobcu č. 57, faktúru č. FPE/09/04561, faktúru č. FPE/09/06942, faktúru č. FPE/10/01469, faktúru č. FAG/10/00481, faktúru č. FPE/10/03572, faktúru č. FPE/10/05100, faktúru č. FPE/10/06415, faktúru č. FPE/10/07616, faktúru č. FUP/10/00156, faktúru č. FUP/10/00504, faktúru č. FUP/10/00940, faktúru č. FUP/10/01352, faktúru č. FUP/11/00285, faktúru č. FUP/11/01052, príslušnú časť Sadzobníka poplatkov NGR/01/2009 a faktúru č. FPE/11/00907. V podaní podanom na súde dňa 1.6.2015 žalovaný vyjadril nesúhlas s údajmi uvedenými žalobcom, avšak bez bližšieho zdôvodnenia. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný porušil podmienky uzavretej Zmluvy tým, že prenajímateľovi neuhrádzal riadne a včas leasingové splátky. Žalovaný uhradil žalobcovi počas trvania leasingovej zmluvy len 40 leasingových splátok zo 60 leasingových splátok a časť leasingovej splátky č. 41 vo výške 67,29 €. Ďalšie leasingové splátky č. 42, 43 a 44 žalovaný už žalobcovi neuhradil. Žalobca preto prostredníctvom spoločnosti EVOL, s.r.o., poverenej vymáhaním dlžných leasingových splátok a prípadným odobratím predmetu leasingu, kontaktoval žalovaného dňa 20.1.2012, pričom sa s ním dohodol na úhrade dlžných leasingových splátok v termíne do 31.1.2012. Keďže žalovaný termín nedodržal, predmet leasingu mu bol dňa 9.2.2012 dočasne odobratý do tzv. „depozitu“. Žalobca žalovanému následne poskytol ďalšie 2 lehoty na úhradu jeho dlhu. Dňa 6.3.2012 v súlade s čl. 13 bodom 1 písm. b) Obchodných podmienok žalobca odstúpil od leasingovej zmluvy z dôvodu neplatenia leasingových splátok a keďže v stanovenej lehote do 8.3.2012 žalovaný dlh neuhradil, vystavil mu dňa 30.3.2012 Protokol o finančnom vysporiadaní zmluvy č.: LFZ/08/48302 odstúpenej z dôvodu neplatenia splátok k 6.3.2012, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu z leasingovej zmluvy voči žalovanému vznikli oproti úhradám žalovaného z leasingovej zmluvy. Na základe vykonaného finančného vyúčtovania si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok vo výške 2.562,37 €, ktorý pozostáva z dlžných leasingových splátok č. 42, 43 a 44 a časti splátky č. 41 ku dnu odstúpenia od Zmluvy v sume 701,55 € (3 x 211,42 € + 67,29 €), tzv. škody z predaja v sume 484,57 € spočívajúcej v nesplatenej časti istiny vo výške 2.884,57 € (istina budúcich lízingových splátok č. 45 až 60 - čl. 13 bod 1 Obchodných podmienok) zníženej o výnos speňaženia predmetu leasingu v sume 2.400,- €, zmluvnej pokuty za nedodržanie doby nájmu vo výške 165,95 € (čl. 12 bod 5 Obchodných podmienok), poplatku za predčasné ukončenie vo výške 199,20 €, odúročeného ušlého zisku v sume 497,99 € (úroky z budúcich leasingových splátok č. 45 až 60), zmluvných úrokov z omeškania v sume 17,70 € (z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 34, t.j. zo sumy 60,02 € za obdobie od 8.4.2011 do 28.6.2011 a zo sumy 151,40 € od 8.4.2011 do 3.6.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 35, t.j. zo sumy 65,07 € za obdobie od 8.5.2011 do 30.6.2011 a zo sumy 146,35 € od 8.5.2011 do 28.6.2011, z 9,25%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 36, t.j. zo sumy 211,42 € za obdobie od 8.6.2011 do 30.6.2011, z 9,25%- ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 37, t.j. zo sumy 65,81 € za obdobie od 8.7.2011 do 5.9.2011 a z 9%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 145,61 € od 8.7.2011 do 4.8.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 38, t.j. zo sumy 66,18 € za obdobie od 8.8.2011 do 30.9.2011 a zo sumy 145,24 € od 8.8.2011 do 5.9.2011, z 9,25%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 39, t.j. zo sumy 211,42 € za obdobie od 8.9.2011 do 30.9.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 40, t.j. zo sumy 66,92 € za obdobie od 8.10.2011 do 5.12.2011 a zo sumy 144,50 € od 8.10.2011 do 7.11.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 41, t.j. sumy 67,29 € za obdobie od 8.11.2011 do 31.12.2011 a zo

- 6 -

sumy 144,13 € od 8.11.2011 do 5.12.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 42, t.j. zo sumy 211,42 € za obdobie od 8.12.2011 do 31.12.2011) a nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu leasingu tvorených odhlásením osvedčenia o evidencii vozidla v sume 135,- €, odobratím vozidla v sume 290,40 € a znaleckým poplatkom v sume 70,- € (čl. 8 bod 12, resp. čl. 12 bod 4 Obchodných podmienok).

Žalovaný žalobcom uplatnenú sumu vo výške 2.562,37 € doposiaľ neuhradil, a to ani po výzve na zaplatenie pohľadávky listom zo dňa 30.5.2012, označenej ako predsúdna výzva. Podľa ust. , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa ust. , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa ust. zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Vychádzajúc zo skutočnosti, že žalovaný spochybnil oprávnenosť žalobcom uplatňovaného nároku len všeobecnými tvrdeniami, ktoré v priebehu konaniu nekonkretizoval ani žiadnym spôsobom nepreukázal a iné návrhy na doplnenie dokazovania nemal, z vykonaného dokazovania vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, vyššie označených, mal súd za preukázané, že žalovaný porušil ustanovenia uzavretej leasingovej zmluvy a nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať leasingové splátky, v dôsledku čoho mu vznikol celkový dlh vo výške 2.562,37 €, ktorý pozostáva z dlžných leasingových splátok č. 42, 43 a 44 a časti splátky č. 41 ku dnu odstúpenia od Zmluvy v sume (3 x 211,42 € + 67,29 €), nesplatenej časti istiny vo výške 484,57 € ako istina budúcich lízingových splátok č. 45 až 60 ( bod 1 Obchodných podmienok) znížená o výnos z predaja predmetu leasingu v sume 2.400,- €, zmluvných úrokov z omeškania v sume 17,70 € (z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 34, t.j. zo sumy 60,02 € za obdobie od 8.4.2011 do 28.6.2011 a zo sumy 151,40 € od 8.4.2011 do 3.6.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 35, t.j. zo sumy 65,07 € za obdobie od 8.5.2011 do 30.6.2011 a zo sumy 146,35 € od 8.5.2011 do 28.6.2011, z 9,25%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 36, t.j. zo sumy 211,42 € za obdobie od 8.6.2011 do 30.6.2011, z 9,25%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 37, t.j. zo sumy 65,81 € za obdobie od 8.7.2011 do 5.9.2011 a z 9%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 145,61 € od 8.7.2011 do 4.8.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 38, t.j. zo

- 7 -

sumy 66,18 € za obdobie od 8.8.2011 do 30.9.2011 a zo sumy 145,24 € od 8.8.2011 do 5.9.2011, z 9,25%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 39, t.j. zo sumy 211,42 € za obdobie od 8.9.2011 do 30.9.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 40, t.j. zo sumy 66,92 € za obdobie od 8.10.2011 do 5.12.2011 a zo sumy 144,50 € od 8.10.2011 do 7.11.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 41, t.j. sumy 67,29 € za obdobie od 8.11.2011 do 31.12.2011 a zo sumy 144,13 € od 8.11.2011 do 5.12.2011, z 9%-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej neuhradenej splátky č. 42, t.j. zo sumy 211,42 € za obdobie od 8.12.2011 do 31.12.2011) a nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu leasingu tvorených odhlásením osvedčenia o evidencii vozidla v sume 135,- €, odobratím vozidla v sume 290,40 € a znaleckým poplatkom v sume 70,- € (čl. 8 bod 12, resp. čl. 12 bod 4 Obchodných podmienok), poplatku za predčasné ukončenie vo výške 199,20 €, odúročeného ušlého zisku v sume 497,99 € (úroky z budúcich leasingových splátok č. 45 až 60) a nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu leasingu tvorených odhlásením osvedčenia o evidencii vozidla v sume 135,- €, odobratím vozidla v sume 290,40 € a znaleckým poplatkom v sume 70,- € ( bod 12, resp. bod 4 Obchodných podmienok), preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. aj dohodnuté úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.544,67 € (istina - kapitalizované úroky z omeškania 17,70

€), odo dňa uplynutia 14 dňovej lehoty stanovenej žalovanému žalobcom v Protokole o finančnom vysporiadaní zmluvy č.: F., ktorý mu bolo doručený dňa 11.4.2012, t.j. od 26.4.2012 do zaplatenia. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 153,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 786,32 € za 6 úkonov právnej služby po 101,25 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie vo veci 6.5.2014, vyjadrenie vo veci 15.8.2014, vyjadrenie vo veci 9.10.2014, vyjadrenie vo veci 30.4.2015) v zmysle ust. , vyhlášky č. + paušálna náhrada hotových výdavkov 2 x 7,63, 3 x 8,04 €, 1 x 8,39 € a 20% DPH z priznanej odmeny a paušálu, keďže právny zástupca žalobcu preukázal, že je platcom DPH, čo je spolu 939,82 €.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- 8 -

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.