Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19C-106-2015.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/106/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa BECK FINANC, s.r.o., so sídlom Rožňavská 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 830 522, v konaní právne zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., so sídlom Grösslingova 50, 811 09 Bratislava, IČO: 35 967 421, proti odporkyni Q. Y., K.. XX.X.XXXX, I.. O. B. J. XXX, XXX XX B. J., štátnej občianky SR, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 123,54€ spolu s prísl., takto
rozhodol:
Zmluvná podmienka uvedená v časti II. v bode 8 Zmluvných ustanovení pre kúpnu zmluvu, podľa ktorej: „V prípade, ak sa nájomca dostane s platením nájomného alebo jeho časti podľa splátkového kalendára do omeškania, má prenajímateľ právo na zmluvnými stranami dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia“, je neprijateľná zmluvná podmienka.
Súd návrh navrhovateľa zamieta.
Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.3.2015 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 123,54€ od 6.3.2012 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že s odporkyňou uzavrel dňa 16.5.2009 nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 29003626. Odporkyňa mala za objednaný a riadne prevzatý tovar navrhovateľovi uhradiť sumu vo výške 1328,20€. Odporkyňa obdržala tovar podľa zmluvy, pohľadávku sa zaviazala uhradiť v zálohe pri podpise zmluvy a následne v prvej mimoriadnej splátke vo výške 156,-€ a v 20-tich riadnych mesačných splátkach vo výške 57,61 € vždy k 16-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc od 16.6.2009. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 123,54 € spolu s príslušenstvom. Pre prípad omeškania nájomcu (odporkyne) si zmluvné strany v časti II v bode 8 Zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň z omeškania až do zaplatenia. Navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že zmluvná pokuta nie je na rozdiel od úrokov z o meškania a poplatku z omeškania príslušenstvom pohľadávky, avšak je samostatným majetkovým nárokom. V dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti totiž vznikol medzi zmluvnými stranami nový - doposiaľ neexistujúci a pôvodnou zmluvou bez ďalšieho nezaložený právny vzťah, ktorý už nemá vo vzťahu k zabezpečenému záväzku akcesorickú povahu a na jeho existenciu nemá zánik zabezpečeného záväzku vplyv.
Odporkyňa sa nariadený termín pojednávania nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila písomným podaním doručeným súdu dňa 28.9.2015, s tým že o odročenie termínu pojednávania nežiadala, súd preto pojednával v jej neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľa, kúpnej zmluvy a nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci č. 29003626, zmluvných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
splátkovým kalendárom k zmluve č. 29003626, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, úhradami odporkyne ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 16.5.2009 s odporkyňou nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 29003626, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni vozík, teplovzdušnú rúru, a tovar označený ako MAXI VAPORI 2000 v celkovej hodnote 999,-€. Odporkyňa poskytla pri uzatvorení zmluvy zálohu nájomného vo výške 20,- € a súčasne sa zaviazala zaplatiť mimoriadnu splátku vo výške 156,- € a ďalej splácať predmetný nájom v 20-tich mesačných splátkach po 57,61€ s tým, že prvú mimoriadnu splátku zaplatí dňa 23.5.2009. Konečná splatnosť bola dojednaná do 16.1.2011. V zmluvných ustanoveniach pre kúpnu zmluvu, ktoré sa nachádzali na druhej strane zmluvy, v časti II. v bode 8 bola dojednaná pre prípad, že sa nájomca dostane s platením nájomného alebo jeho časti podľa splátkového kalendára do omeškania, zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň z omeškania až do zaplatenia.
Podľa prehľadu splátok poukazovaných odporkyňou na účet navrhovateľa, odporkyňa celkove na účet navrhovateľa zaplatila sumu vo výške 1204,66€.
Predmetom tohto konania bola zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne zo sumy 123,54€ od 6.3.2012 do zaplatenia.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný zmluvnú pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase podpisu zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2,3 Občianskeho zákonníka účinného v čase podpisu zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k Občianskeho zákonníka, účinného v čase podpisu zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatiť neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, účinného v čase podpisu zmluvy, neprijateľné podmienka upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko navrhovateľ vystupoval v predmetnej zmluve ako právnická osoba, ktorá konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporkyňa vystupovala v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľka - fyzická osoba, ktorá pri plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti. Z predložených listinných dokladov bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni tovar spotrebného charakteru, ktorý mala odporkyňa po určitú dobu mať v nájme a platiť zaň nájom stanovený v zmluve, s tým, že po vyplatení nájomného mal byť tento tovar prevedený do jej vlastníctva. Podmienky splácania nájmu boli bližšie špecifikované v predloženej nájomnej zmluve s následnou kúpou prenajatej veci č. 29003626. Z vyššie uvedených
dôvodov súd pristúpil k prieskumu danej spotrebiteľskej zmluvy ako aj podmienok v nej dojednaných so zameraním sa na prijateľnosť zmluvných dojednaní týkajúcich sa predmetu tohto konania a zistil, že nárok navrhovateľa nie je možné priznať z dôvodu, že zmluvný pokuta bola dojednaná neprijateľným spôsobom. Súd nespochybňuje právo navrhovateľa na uplatnenia zmluvnej pokuty pre prípad porušenia povinností zo strany hoc aj spotrebiteľa, avšak dojednanie zmluvnej pokuty musí spĺňať zákonom predpísané náležitosti a musí byť uzavreté medzi zmluvnými stranami takým spôsobom, aby boli vylúčené akékoľvek pochybnosti o jeho obsahu. Predmetné dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté vo všeobecných zmluvných ustanoveniach pripojených k zmluve nespĺňalo tieto podmienky, nakoľko nebolo s odporkyňou ako spotrebiteľkou individuálne dojednané. Už zo samotného znenia predmetných zmluvných podmienok vyplýva, že sú určené bližšie neoznačenému okruhu spotrebiteľov, ktorí budú s navrhovateľom v budúcnosti uzatvárať zmluvy obdobného znenia. Predmetné zmluvné dojednania obsahujú celý rad ustanovení, ktoré sú písané oproti samotnému textu zmluvy podstatne menším písmom a ich obsahom sú predovšetkým povinnosti spotrebiteľov, s ktorými spotrebitelia nemali možnosť oboznámiť sa detailne pred podpisom zmluvy. Nemožno hovoriť, že predmetnú ustanovenia boli dojednané s odporkyňou individuálnym spôsobom, nakoľko je zrejmé, že odporkyňa nemala možnosť nijakým spôsobom do ich obsahu zasiahnuť, resp. si vymeniť odlišné dojednanie o ukladaných povinnostiach, napr. dojednanie o zmluvnej pokute. Odporkyňa tak mala možnosť k zmluve pristúpiť a podpísať ju v znení, tak ako jej bolo predložené zo strany navrhovateľa, alebo zmluvný vzťah s navrhovateľom neuzavrieť. Taktiež sankcia, ktorá bola pre prípad nesplnenia povinnosti odporkyne v predmetných zmluvných ustanoveniach pre kúpnu zmluvu dojednaná bola neprimerane vysoká a predstavovala tak popri odplate za užívanie týchto produktov, ďalšie navýšenie platobnej povinnosti odporkyne. Z vyššie uvedených dôvodov súd vyhlásil predmetnú zmluvnú podmienku za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorú skutočnosť uviedol v súlade s § 153 ods. 3 OSP vo výroku tohto rozhodnutia. Neprijateľná zmluvná podmienka je v súlade s § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná, a preto súd nemôže priznať plnenie vyplývajúce z jej obsahu.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že nepriznal úspešnej odporkyni náhradu trov konania, nakoľko odporkyňa si žiadne trovy konania v konaní nevyčíslila.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie