Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/89/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: Euler Hermes S.A. so sídlom: 15 Rue Montoyer, 1000 Brusel, Belgické kráľovstvo IČO: 0403 248 596 zastúpeným JUDr. Jaroslavom Novickým, advokátom, so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 42 104 483, proti žalovanému: WARBECK energy, s.r.o., so sídlom: Letná 40, 040 01 Košice, IČO: 36 185 094 v konaní o zaplatenie 6.230,40 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6230,40 EUR, sumu 40 EUR a 9,25 % úrok z omeškania zo sumy 6230,40 EUR od 10.12.2013 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti ohľadne úrokov z omeškania z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 373,50 EUR za súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 788,28 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jaroslava Novického, advokáta, so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21. 10. 2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 6.230,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne. zo sumy 5.108 EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 322,22 EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.358 EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR z titulu regresného nároku z poistnej zmluvy. Žalobu podaním zo dňa 4. 12. 2014 upresnil tak, že žiadal úhradu sumy 6.230,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne. zo sumy 5.108 EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 322,- EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 800,40 EUR od 12.12.2013 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Právny zástupca žalobcu a žalovaný boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, pričom žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd z uvedených dôvodov v zmysle ust. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. Vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca uzavrel dňa 30.11.2010 so spoločnosťou GIENGER spol. s.r.o., so sídlom: Kvítkovická 1633, 763 61 Napajedla, IČ: 440 18 045 zapísanou v obchodnom registri vedeným Krajským súdom v Brne,

oddiel C, vložka 3321 poistnú zmluvu č. 7010803 o poistení úveru. V súlade s bodom 9 písm. g) ods. 1 poistnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že účinnosť poistnej zmluvy sa vzťahuje tiež na poskytovanie služieb alebo predaj vecí spoločnosti GIENGER spol. s.r.o., so sídlom: Rastislavova 4, 951 41 Lužianky, Slovensko, IČO: 36 773 565 zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd.: Sro, vl. č.: 19878/N. Poistnou zmluvou bolo okrem iného poistené riziko nezaplatenia pohľadávok spoločnosti GIENGER spol. s.r.o., Slovensko - poisteného zo všetkých obchodov alebo poskytovania služieb, ktoré poistený uskutočnil v rámci poistených obchodov. Poistnou zmluvou bola poistená aj pohľadávka voči žalovanému vzniknutá z dodávky tovaru spoločnosťou GIENGER spol. s.r.o., Slovensko žalovanému v celkovej hodnote 13.787,96 EUR špecifikovaná vo faktúre č. 1130300196, vystavená dňa 28.02.2013 na sumu 11.107,74 EUR a splatná dňa 29.04.2013, došlo k čiastočnej úhrade tejto faktúry, preto je vymáhaná suma 5.108 EUR, v spojitosti s: a) dodacím listom č. 1130300203 zo dňa 07.02.2013 a potvrdením o odoslaní a doručení zásielky od spoločnosti Geis SK s.r.o.; b) dodacím listom č. 1130300333 zo dňa 08.02.2013 a potvrdením o odoslaní a doručení zásielky od spoločnosti Geis SK s.r.o.; c) dodacím listom č. 1130300356 zo dňa 18.02.2013, podpísaný preberajúcim dňa 26.02.2013; d) dodacím listom č. 1130400548 zo dňa 27.02.2013, podpísaný preberajúcim dňa 27.02.2013, ďalej vo faktúre č. 1130201043, vystavená dňa 28.03.2013 na sumu 322,22 EUR splatná dňa 27.05.2013, v spojitosti s dodacím listom č. 1130201682 zo dňa 08.03.2013, podpísaný preberajúcim, vo faktúre č. 1130300446, vystavená dňa 28.03.2013 na sumu 2.358 EUR, splatná dňa 27.05.2013, v spojitosti s dodacím listom č. 1130300726 zo dňa 19.03.2013, s potvrdením o odoslaní zásielky a doručení zásielky od spoločnosti Geis SK s.r.o.

Žalobca uviedol, že medzi spoločnosťou GIENGER spol. s.r.o. Slovensko ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy v súlade s ustanovením . Podľa ust. , ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, v tomto prípade spoločnosti Geis SK s.r.o. Keďže žalovaný nezaplatil pohľadávky spoločnosti GIENGER spol. s.r.o. Slovensko, ohlásila táto žalobcovi dňa 03.09.2013 poistnú udalosť. Žalobca v súlade s uzavretou poistnou zmluvou poistnú udalosť likvidoval a spoločnosti GIENGER spol. s.r.o. Slovensko dňa 11.12.2013 vyplatil poistné plnenie vo výške 6.230,40 EUR.

Žalobca oznámil poistenému listom zo dňa 05.12.2013 prechod práv po výplate poistného plnenia, v ktorom taktiež určil, do ktorých pohľadávok nastúpil na miesto pôvodného veriteľa. Poistná zmluva bola uzavretá podľa zákona ČR č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve v znení neskorších predpisov. V zmysle ustanovenia § 33 ods. 1 zákona č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve prešli výplatou poistného plnenia na oprávneného všetky nároky a práva s pohľadávkou spojené do výšky poskytnutého poistného plnenia. Žalobca sa tak stal nadobúdateľom časti pohľadávok spoločnosti GIENGER spol. s.r.o. Slovensko proti žalovanému v celkovej výške 6.230,40 EUR s príslušenstvom. Žalobca ďalej uviedol, že návrhom si uplatnil okrem istiny pohľadávky aj jej príslušenstvo, a to úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po výplate poistného plnenia 11.12.2013 až do jeho zaplatenia ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trovy konania. Nakoľko z dôvodu singulárnej sukcesie sa mení len osoba veriteľa, avšak samotná pohľadávka trvá ďalej, žalobca bol toho názoru, že úrok z omeškania, hoci uplatňovaný až odo dňa nasledujúceho po dni výplaty poistného plnenia, sa určuje podľa právnych predpisov účinných v čase, kedy sa dlžník dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky ešte voči pôvodnému veriteľovi. S prihliadnutím na uvedené a v zmysle a v zmysle ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 5.108 EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 322,- EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 800,40 EUR od 12.12.2013 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR v zmysle ust. a v zmysle ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ,

Podľa ust. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. veta prvá ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim.

Podľa ust. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ust. prvej vety ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.

Podľa ust. § 33 ods. 1 zák. č. 37/2007 Sb. o poistnej zmluve ak vzniklo v súvislosti s hroziacou nebo nastalou poistnou udalosťou oprávnenej osobe, poistenému nebo osobe, ktorá vynaložila zachraňovacie náklady, proti inému právo na náhradu škody nebo iné obdobné právo, prechádza výplatou plnenia z poistenia toto právo na poistiteľa, a to až do výšky čiastok, ktoré poistiteľ zo súkromného poistenia oprávnenej osobe, poistenému nebo osobe, ktorá vynaložila zachraňovací náklady, vyplatil.

Podľa ust. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.

Podľa ust. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Na základe žalobcom uvedených skutočností a predložených dokladov súd dospel k záveru, že medzi spoločnosťou GIENGER spol. s.r.o. Slovensko ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy o dodávke tovaru a jeho dodaniu prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, a to spoločnosti Geis SK s.r.o. Žalovaný nezaplatil pohľadávky spoločnosti GIENGER spol. s.r.o. Slovensko, preto ohlásila táto žalobcovi dňa 03.09.2013 poistnú udalosť, ktorú právny predchodca žalobcu likvidoval a spoločnosti GIENGER spol. s.r.o. Slovensko dňa 11.12.2013 vyplatil poistné plnenie vo výške 6.230,40 EUR. Výplatou poistného prešli všetky nároky a práva s pohľadávkou spojené do výšky poskytnutého poistného plnenia na oprávneného - žalobcu. Žalobca sa stal nadobúdateľom tejto časti pohľadávok spoločnosti GIENGER spol. s.r.o. Slovensko proti žalovanému vo výške 6.230,40 EUR. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie istiny 6.230,40 EUR skutkovo a právne dôvodná, preto jej v tejto časti vyhovel.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ust. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ust. ods. l nar. vl. SR. č. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ust. nar. vl. SR. č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (k zákona) je 40 EUR jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Žalobca žiadal aj o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,75 % ročne. zo sumy 5.108 EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 322,- EUR od 12.12.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 800,40 EUR od 12.12.2013 do

zaplatenia. Úrok z omeškania žiadal priznať na základe určenia podľa právnych predpisov účinných v čase kedy s dlžník dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky ešte voči pôvodnému veriteľovi. Preto keďže podľa žalobcu k splatnosti pohľadávky - sumy 5.108, - EUR došlo 29. 4. 2013 a k prvému dňu omeškania 30. 4. 2013 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,75 % + 9 percentuálnych bodov, žiadal úrok z omeškania vo výške 9,75 % ročne, ďalej keďže k splatnosti pohľadávky - sumy 322, - EUR došlo 27. 5. 2013 a k prvému dňu omeškania 28. 5. 2013 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,50 % + 9 percentuálnych bodov, žiadal úrok z omeškania vo výške 9,50 %, ročne , ďalej keďže k splatnosti pohľadávky - sumy 800,40 EUR došlo 12. 12. 2013 a k prvému dňu omeškania 28. bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,50 % + 9 percentuálnych bodov, žiadal úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania zo sumy 6.230,40 EUR od 12. 12. 2013 , t.j. dňa po vyplatení poistného vo výške 9,25 % ročne a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi súd tiež priznal paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd na návrh žalobcu zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 373,50 EUR podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a trov právneho zastúpenia vo výške 788,28 EUR Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tri úkony právnej služby - príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 5. 10. 2015, t.j. 3 x 210,81 EUR, režijný paušál 2 x 8,04 EUR, 1 x 8,39 EUR, 20 % DPH 131,38 EUR Z dôvodu, že žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov, zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 ) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )