Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Cb-46-2015.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/46/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31335004, proti odporcom: 1./ B. I.-K, nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX/X, S. - P. hrdinov, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: X.. P. E., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Q., X./ X. I. - K, nar. X.X.XXXX, bytom G. O. XXX, o zaplatenie 20.273,30 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 20.273,30 Eur, 6,59 % úrok za úver zo sumy 19.337,43 Eur od 15.5.2014 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania zo sumy 20.273,30 Eur od 15.5.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu..
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.216,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie vymáhanej sumy, a to z toho dôvodu, že poskytol odporcovi v 1. rade na základe zmluvy o stavebnom sporení medziúver vo výške 20.000,- Eur a odporca sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 32,- Eur. Po pridelení cieľovej sumy sa odporca v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov splátkami vo výške 141,84 Eur. Odporca v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Odporca v 1. rade porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať, a preto navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy bola vo výške 20.177,72 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok za úver a rovnako aj úrok z omeškania z dlžnej sumy.
V zmysle § 29 OSP bol ustanovený odporcovi v 1. rade, ktorý sa zdržiava na neznámom mieste, opatrovník.
Odporca v 2. rade neprevzal zásielku v odbernej lehote a zdržiava sa na adrese Zlatá Baňa 334. K návrhu sa nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o medziúvere č. 1168001503, zmluvnou o stavebnom spotrebiteľskom úvere č. 1168001802 zo dňa 20.6.2011, všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, odstúpením od zmluvy zo dňa 17.4.2014, oznámením o
odstúpení od zmluvy, správami o pobyte odporcu v 1. rade, a to od Obce Bačkov a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 1168001802 bola s odporcami v 1. a 2. rade uzavretá zmluva o medziúvere č. 1168001503 a stavebnom spotrebiteľskom úvere č. 1168001802 zo dňa 20.6.2011, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi v 1. rade medziúver vo výške 20.000,- Eur. Odporca v 1. rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 3,59 a 6,59% a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 59,84 Eur a 109,83 Eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 32,- Eur. Po pridelení cieľovej sumy na zmluvy o stavebnom sporení sa odporca v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,7% a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 141,84 Eur. Odporca v 2. rade prevzal na seba ručením povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Odporca v 1. rade porušil zmluve dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať a listom zo dňa 17.4.2014 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcu v 1. rade vrátiť zostatok úveru v lehote 7 dní. Odporca v 1. rade peňažné prostriedky nevrátil a o odstúpení od zmluvy bol upovedomený aj odporca v 2. rade. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 20.177,72 Eur pozostáva z istiny 19.337,43 Eur a nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 840,29 Eur.
Podľa článku 7 bodu 6 úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úrok& až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe uvedeného navrhovateľ naďalej úročí istinu dohodnutým úrokov za úver vo výške 6,59%. Podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok zmluvy o stavebnom sporení, účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, kedy bolo odstúpenie od zmluvy doručené všetkým odporcom. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 14.5.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 20.273,30 Eur, pričom pozostáva z istiny 19.337,43 Eur a nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 935,87 Eur. Navrhovateľ úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5%.
Zo zmluvy o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 20.6.2011 sa zisťuje, že túto podpísal tak navrhovateľ, ako aj odporca v 1. a 2. rade. Listom zo dňa 17.4.2014 odstúpil navrhovateľ od zmluvy a toto odstúpenie doručil odporcovi v 1. rade a rovnako aj odporkyni v 2. rade. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade došlo k uzavretiu zmluvy o stavebnom sporení a na základe zmluvy o stavebnom sporení bola s odporcami v 1. a 2. rade uzavretá zmluva o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere, a to zo dňa 20.6.2011. Odporca v 1. rade porušil ustanovenia zmluvy, nesplácal medziúver, a preto došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy. K odstúpeniu od zmluvy došlo v súlade s článkom 6 a 7 úverovej zmluvy a odporca neuhradil dlžnú sumu tak, ako to požadoval navrhovateľ.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Odporca v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v 2. rade. Ani odporca v 2. rade uvedenú pohľadávku navrhovateľa neuspokojil.
Súd preto zaviazal odporcov na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 20.273,30 Eur. Táto pohľadávka navrhovateľa predstavuje istinu, nezaplatené úroky za úver a nezaplatené poplatky.
Súd zaviazal odporcov v 1.a 2. rade na zaplatenie úrokov za úver vo výške 6,59% v súlade s článkom 7 bod 6 úverovej zmluvy.
Súd zaviazal odporcov na zaplatenie úrokov z omeškania z vymáhanej sumy počnúc od 15.5.2014, teda nasledujúci deň od odstúpenia od zmluvy, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s článkom 7 bod 8 úverovej zmluvy.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku čiastku 1.216,- Eur (§ 142 ods. 1 OSP).
Súd zároveň v rozsudku uviedol, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.