Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/215/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred samosudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou, v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, proti odporkyni: A. M., nar. XX.X.XXXX, L. U. X, L., zastúpená: JUDr. Evou Pravdíkovou Bučkovou, PhD., advokátkou, Sputnikova 18, Bratislava, IČO: 42 174 821, o zaplatenie 5.175,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 5.175,81 Eur spolu s: poplatkom z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania, z dlžnej sumy : -141,98 Eur od 22.9.2009 do zaplatenia, -141,98 Eur od 22.10.2009 do zaplatenia, -141,98 Eur od 22.11.2009 do zaplatenia, -141,98 Eur od 22.12.2009 do zaplatenia, -141,98 Eur od 21.1.2010 do zaplatenia, -141,98 Eur od 21.2.2010 do zaplatenia, -141,98 Eur od 21.3.2010 do zaplatenia, -141,98 Eur od 21.4.2010 do zaplatenia, -141,98 Eur od 23.5.2010 do zaplatenia, -141,98 Eur od 21.6.2010 do zaplatenia,

poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania, z dlžnej sumy:

- 101,71 Eur od 12.7.2010 do zaplatenia,

- 141,98 eur od 21.7.2010 do zaplatenia,

- 4,58 Eur od 22.8.2010 do zaplatenia,

úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 563,34 Eur od 17.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 325,17 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.934,43 Eur od 23.8.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 684,80 Eur od 21.11.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 310,-Eur, všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 16.12.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 2.231,41 Eur s príslušenstvom z titulu dlžných platieb na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu a z titulu bezdôvodného obohatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že nájomnou zmluvou zo dňa 4.7.2007 prenechal navrhovateľ odporkyni do užívania jednoizbový byt č. XXA. A.. F. , na X . nadzemnom podlaží domu na ul. P. H. Č.. XX/A Y. L. ( ďalej len " byt"). Nájom bol dohodnutý na dobu určitú- 3 roky od fyzického prevzatia, ku ktorému došlo dňa 1.8.2007. Odporkyňa bola povinná uhrádzať navrhovateľovi nájomné a zálohy za služby spojené s užívaním bytu a to mesačne, najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Výška nájomného bola stanovená podľa výnosu MVaRR SRč. zo dňa 22.12.2003, pričom výška ročnej i mesačnej úhrady za nájom bytu a preddavkov za plnenia spojené s jeho užívaním bola uvedená v evidenčnom liste. Počnúc od 1.8.2007 bola odporkyňa povinná platiť mesačne 4.277,-Sk. V prípade nedodržania dohodnutej lehoty splatnosti bola odporkyňa povinná zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania. Vzniknuté nedoplatky za poskytovanie služieb mali byť odporkyni vyúčtované za jednotlivé zúčtovacie obdobia vždy k 31. decembru. Nedoplatok bola odporkyňa povinná zaplatiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Odporkyňa si svoju povinnosť platiť úhrady za nájomné a služby včas a riadne neplnila, preto je navrhovateľovi dlžná sumu 1.668,07 Eur. Nakoľko dňa 1.8.2010 uplynula dohodnutá doba nájmu a odporkyňa byt neodovzdala a doposiaľ ho užíva bez platenia akýchkoľvek úhrad, obohacuje sa na úkor navrhovateľa. Bezdôvodné obohatenie za obdobie od 2.8.2010 do 30.11.2010 predstavuje sumu 563,34 Eur.

Podaním, doručeným súdu dňa 19.11.2012 navrhovateľ rozšíril návrh na začatie konania tak, žiadal odporkyňu zaviazať na povinnosť zaplatiť sumu 5.175,81 Eur s príslušenstvom. Dôvodom návrhu na pripustenie zmeny petitu bola tá skutočnosť, že odporkyňa naďalej byt užíva a za jeho užívanie neplatí, čím sa na úkor navrhovateľa naďalej bezdôvodne obohacuje. Výšku ďalšieho bezdôvodného obohatenia navrhovateľ určil ako výšku obvyklého nájomného za mesiace 12/2010- 10/12, výšku doposiaľ neuplatnených nákladov za služby za rok 2010 a výšku nákladov za služby za rok 2011.

Súd uznesením č.k. -73 zo dňa 17.9.2014 v spojení s opravným uznesením č.k. -95 zo dňa 13.5.2015, pripustil zmenu petitu návrhu na začatie konania v znení, ktoré následne prevzal aj do výroku rozsudku.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadrila podaním, predloženým súdu dňa 5.10.2015. Uviedla, že nepopiera skutkové okolnosti tvrdené navrhovateľom. Rovnako nepoprela porušovanie svojich povinností vo vzťahu k navrhovateľovi pokiaľ ide o plnenie si finančných záväzkov. Navrhovateľ je oboznámený s ťažkou finančnou situáciou odporkyne, so snahou odporkyne o nájdenie si stabilného zamestnania. Odporkyňa v súčasnej dobe nevykonáva žiadnu zárobkovú činnosť, pre pretrvávajúce zdravotné problémy je dlhodobo práceneschopná. Prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na pojednávaní, konanom dňa 5.10.2015 zopakovala, že nepopiera navrhovateľom tvrdené skutkové okolnosti. Nedokáže však svoj dlh uhradiť z objektívnych dôvodov, nakoľko je osobou v hmotnej núdzi, závislou od výživy zo strany rodiny. Uviedla, že výšku žalovanej istiny a príslušenstva nenamieta, ani nežiada, aby súd priznal plnenie v splátkach, nakoľko by určite došlo k omeškaniu s plnením. Len poukázala na skutočnosť, že požiadala navrhovateľa o predĺženie nájmu bytu, čomu nebolo vyhovené. Pričom vyslovila voči navrhovateľovi žiadosť, aby sa vzdal príslušenstva.

Súd v zmysle ustanovenia prejednal vec v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané a jej neúčasť ospravedlnila právny zástupkyňa priamo na pojednávaní.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: nájomnou zmluvou č. XX-XX-XXXX- XX-XX zo dňa 4.7.2007, protokolom o prevzatí bytu zo dňa 1.8.2007, evidenčným listom , predpisom mesačnej zálohovej platby za užívanie priestoru od 1.1.2009, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 ,jeho prílohou a prehľadom platieb za rok 2009 , doručenkou s vyznačeným dňom uloženia zásielky na pošte dňa 31.5.2010, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.8.2007 do 30.11.2010, rozhodnutím primátora hlavného mesta SR Bratislavy o podpisovaní písomností a právnych dokumentov č. XX/XXXX zo dňa 17.12.2008 , potvrdením o trvaní pracovného pomeru a pracovnom zaradení zo dňa 16.4.2008, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010, jeho prílohou, doručenkou s vyznačeným

dňom uloženia zásielky na pošte dňa 13.7.2011, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011, jeho prílohou, doručenkou s vyznačeným dňom uloženia zásielky na pošte dňa 17.7.2012, rozhodnutím primátora hlavného mesta SR Bratislavy o podpisovaní písomností a právnych dokumentov č. XX/XXXX zo dňa 17.12.2008, potvrdením od trvaní pracovného pomeru a pracovnom zaradení zo dňa 4.5.2012, rozhodnutím OU Bratislava o povolení zmeny priezviska č. S.-L.- S.-XXXX/XXXXX zo dňa 19.8.2015, žiadosťou o predĺženie nájmu zo dňa 13.5.2015, žiadosťou o doklad exekúcií zo dňa 13.5.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd, v rámci procesu ustaľovania skutkového stavu, vychádzal z tvrdení navrhovateľa, ktoré tento zároveň preukázal predložením relevantných dôkazov, pričom ním tvrdené skutkové okolnosti nepoprela ani samotná odporkyňa. Odporkyňa súdu neuvádzala žiadne argumenty, ktoré by vo svojom obsahu odporovali tvrdeniam navrhovateľa, sama konštatovala existenciu porušenia svojich povinností v súvislosti s uhrádzaním platieb za nájomné a služby spojené s užívaním bytu. Svoju obranu postavila len na poukázaní na svoje majetkové a sociálne pomery, ktoré jej v súčasnej dobe neumožňujú uhradzovať svoje finančné záväzky voči navrhovateľovi.

Z predloženej nájomnej zmluvy zo dňa 4.7.2007 je jednoznačne osvedčená skutočnosť, že navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporkyni ako nájomcovi do užívania vyššie špecifikovaný byt, pričom nájomný vzťah bol dohodnutý na dobu určitú- a to tri roky odo dňa fyzického prevzatia bytu nájomcom ( čl. III bod 1 nájomnej zmluvy). V zmysle čl. IV bod 1 zmluvy bola výška nájomného stanovená podľa výnosu Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR č. zo dňa 22.12.2003 o regulácii cien nájmu bytov, pričom výška ročnej i mesačne úhrady za nájom bytu a preddavkov na plnenia spojené s užívaním bytu je uvedená v evidenčnom liste. Zmluvou ( čl. IV bod 2) sa odporkyňa zaviazala po celú dobu trvania nájmu uhrádzať mesačne najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca prenajímateľovi nájomné, ako aj zálohy na poskytovanie plnenia spojeného s užívaním bytu ( ďalej len "služby"). V čl. IV bode 4 zmluvy bola rovnako dojednaná povinnosť nájomcu uhradiť prenajímateľovi poplatok z omeškania, za každý i začatý mesiac vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 25,-Sk za každý i začatý mesiac omeškania. V zmysle zmluvy ( čl. IV bod 6) bol nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi skutočnú cenu za jednotlivé druhy služieb, ktorú prenajímateľ vždy k 31. decembru zúčtuje prostredníctvom správcu v súlade s platnými právnymi predpismi v roku nasledujúcom ako rozdiel medzi zaplatenými zálohami a skutočnou cenou služieb. Ak vznikol vyúčtovaním nedoplatok, bol nájomca ho povinný uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania v zmysle čl. IV bod 7 zmluvy.

Dňa 1.8.2007 došlo zo strany odporkyne k prevzatiu bytu, čo osvedčuje jednak predložených protokol o odovzdaní a prevzatí bytu a jednak túto skutočnosť potvrdila v rámci svojho vyjadrenia aj samotná odporkyňa.

Navrhovateľ predložil súdu aj evidenčný list, z ktorého súd zistil výšku celkovej mesačnej úhrady nájomného a zálohových platieb vo výške 4.277,-Sk ( 141,98 Eur). Rovnako v zmysle predpisu mesačnej a zálohovej platby za užívanie priestoru platného od 1.1.2009 činila celková mesačná zálohová platba sumu 141,98 Eur.

Navrhovateľ vystavil odporkyni vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu nasledovne: za rok 2009 vyúčtovanie zo dňa 3.5.2010 v zmysle ktorého činil nedoplatok na nájomnom a službách sumu 101,71 Eur a ktoré riadne doručoval odporkyni ( v zmysle predloženej doručenky ktorú odporkyňa neprevzala v odbernej lehote), za rok 2010 vyúčtovanie v zmysle ktorého činil nedoplatok na nájomnom a službách sumu 183,19 Eur a ktoré riadne doručoval odporkyni (v zmysle predloženej doručenky, ktorú odporkyňa neprevzala v odbernej lehote) , za rok 2011 vyúčtovanie v zmysle ktorého činil nedoplatok na nájomnom a službách sumu 230,67 Eur a ktoré riadne doručoval odporkyni ( v zmysle predloženej doručenky, ktorú odporkyňa neprevzala v odbernej lehote).

Z predloženej sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.8.2007 do 30.11.2010 je zrejmé, že odporkyňa od začiatku sporného obdobia ( 9/2009) navrhovateľovi neuhrádzala mesačné zálohové platby ( do 9/2010) ani nedoplatok v zmysle vyúčtovania za rok 2009. Súd v tejto súvislosti uvádza, že aj z vyjadrenia samotnej odporkyne možno vyvodiť záver o neplnení si svojich zmluvných záväzkov v podobe uhrádzania mesačných zálohových platieb, pričom ani jej právna zástupkyňa výšku uplatnenej istiny a príslušenstva nenamietala.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak je nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa veta prvá , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu.

Podľa § 696 ods. 2 O,Z úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 517 ods. 1,2 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení účinnom do 30.6.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení účinnom od 1.7.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa a kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd, s poukazom , vyhodnotil predložené dôkazy podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, obsah spisu a jednotlivé tvrdenia účastníkov konania a vychádzajúc zo znenia vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel k záveru, že nárok uplatnený návrhom na začatie konania je osvedčený a dôvodný. Preto vyhovel návrhu v celom rozsahu.

Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkovoprávny vzťah v podobe nájomnej zmluvy. Z predloženej zmluvy vznikli nesporne práva a povinnosti na oboch zmluvných stranách. Povinnosťou navrhovateľa ako prenajímateľa bolo prenechať odporkyni do užívania byt, pričom k jeho odovzdaniu a prevzatiu došlo dňa 1.8.2007. Od tohto momentu začala plynúť trojročná doba, ktorá, v zmysle ustanovenia upravujúceho uzavretie zmluvy na dobu určitú- 3 roky od prevzatia bytu nájomcom, ohraničovala trvanie nájomného vzťahu ako takého a teda aj existenciu oprávnenia odporkyne ako nájomcu užívať predmetný byt. Možno ustáliť, že k zániku nájomného vzťahu došlo uplynutím dňa 1.8.2010. Po tomto dátume odporkyňa užívala (a v zmysle jej vyjadrení naďalej užíva) byt, hoci došlo k zániku nájmu bytu uplynutím v zmluve určeného času doby

nájmu v zmysle . Je nepochybné, že takýmto spôsobom si naďalej, a to bez úpravy užívacích vzťahov bytu účastníkmi konania, zabezpečovala svoje potreby bývania.

Odporkyňa, a to ani počas trvania účinnosti nájomnej zmluvy a ani následne po uplynutí doby jej trvania, neplatila za užívanie bytu žiadne platby, čím v čase do zániku nájomnej zmluvy si neplnila zmluvné povinnosti, vyplývajúce jej z platne uzavretej nájomnej zmluvy a po zániku nájomného vzťahu sa užívaním bytu bez poskytnutia akéhokoľvek protiplnenia navrhovateľovi, voči nemu bezdôvodne obohacovala. V oboch prípadoch dochádzalo zo strany odporkyne k užívaniu bytu bez toho aby poskytla navrhovateľovi akékoľvek protiplnenie, či už z titulu zaplatenia zálohových platieb spojených s užívaním bytu a následne vyúčtovanej skutočnej ceny za jednotlivé druhy služieb s nájmom spojených alebo následne z titulu bezdôvodného obohatenia.

Čo sa týka výšky priznaného plnenia, súd vychádzal z vyjadrení a následnej špecifikácie uplatnenej istiny navrhovateľom, ktoré bola v súlade s obsahom vykonaných listinných dokladov. Žalovaná istina pozostáva s viacerých čiastkových súm. V prvom rade pozostáva zo sumy 1.668,07 Eur, ktorú tvorí súčet predpísaných mesačných zálohových platieb za obdobie 9-12/09 vo výške 567,92 Eur, za obdobie 1-7/2010 vo výške 993,86 Eur a za deň 1.8.2010 ( ku ktorému došlo k zániku nájomného vzťahu medzi účastníkmi) vo výške 4,58 Eur a suma 101,91 Eur ( tvoriaca nedoplatok z ročného vyúčtovania skutočne poskytnutých služieb za rok 2009). Súd mal výšku mesačnej zálohovej platby riadne preukázanú z predloženého mesačného predpisu, ktorý korešpondoval aj s obsahom predloženého evidenčného listu. Z vyššie vymedzenej sumy vznikla odporkyni zo zákona povinnosť zaplatiť aj príslušný poplatok z omeškania, pričom súd uvádza, že navrhovateľ v návrhu na začatie konania sa striktne držal intencií zákonného znenia nariadenia vlády SR č. . Súd priznal uplatnené poplatky z omeškania z jednotlivých dielčích súm od dátumov uplatnených si v konaní, nakoľko odporkyňa bola povinná uhrádzať mesačné zálohové platby do 15. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, a v zmysle citovaného zákonného ustanovenia povinnosť platiť poplatky z omeškania vzniká po piatich dňoch od splatnosti jednotlivých úhrad nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu. V prípade sumy 101,71 Eur súd vychádzal z predloženej doručenky, osvedčujúcej doručenie ročného vyúčtovania odporkyni dňa 19.6.2010, pričom 15 dňová lehota v zmysle zmluvy uplynula dňa 6.7.2010. Aj v tomto prípade súd prihliadol na ustanovenie a skutočnosť, že k vzniku povinnosti platiť poplatok z omeškania vzniká až po piatich dňoch od splatnosti úhrady. Žalovaná istina následne pozostávala zo sumy 563,34 Eur, ktorá už predstavovala vyčíslenú sumu bezdôvodného obohatenia a to za obdobie 8/2010 ( od 2.8. do 31.8.2010) a 9-11/2010 vo výške rovnajúcej sa výške obvyklého nájomného v zmysle výnosu MVaRR Sr č. , ktorá bola v zmysle zmluvy prepočítaná a uvedené v evidenčnom liste ( priloženom k návrhu na začatie konania). Po podaní návrhu na pripustenie zmeny petitu sa žalovaná istina zvýšila o ďalšie sumy, o ktoré sa odporkyňa voči navrhovateľovi bezdôvodne obohatila tým, že bez poskytnutia akýchkoľvek úhrad byt naďalej užívala a to v období od 1.12.2010 do 30.10.2012. Súd sa stotožnil s určením výšky bezdôvodného obohatenia, s prihliadnutím na výšku obvyklého nájomného za mesiace 12/10-10/12. Za rok 2010 činilo vyúčtovanie skutočných nákladov sumu 1.886,95 Eur ( od tejto sumy bolo potrebné odčítať sumu, ktorá už bola zahrnutá v pôvodnom návrhu na začatie konania pre rok 2010- súčet mesačných zálohových platieb za mesiace vo výške 993,86 Eur a bezdôvodné obohatenie za obdobie od vo výške 563,34 Eur). Výslednou sumou bola suma 325,17 Eur, ktorá ešte ako skutočne vzniknutý náklad za služby nebola zahrnutá do petitu návrhu a ako taká nesporne činila sumu, o ktorú sa odporkyňa bezdôvodne obohatila. Z tejto sumy súd priznal rovnako úrok z omeškania odo dňa 18.8.2011, nakoľko navrhovateľ osvedčil priložením doručenky ( zásielkou doručoval vyúčtovanie za rok 2010), že táto sa vrátila s poznámkou zásielka neprevzatí v odbernej lehote dňa 2.8.2011, pričom opätovne 15 dňová lehota uplynula dňom 17.8.2011. Dňom nasledujúcim sa odporkyňa dostala do omeškania. Ďalšiu časť žalovanej istiny tvorí v zmysle pripojeného vyúčtovania nákladov pre rok 2011 suma skutočných nákladov za rok 2011 a to 1.934,43 Eur. Rovnako pri stanovení dátumu omeškania súd vychádzal z predloženej doručenky, osvedčujúcej doručenie vyúčtovania, ktorá sa navrhovateľovi vrátila s poznámkou, že si ju adresát neprevzal v odbernej lehote, dňa 7.8.2012. Aj v tomto prípade si navrhovateľ správe uplatnil úrok z omeškania až uplynutím lehoty 15 dní od doručenia vyúčtovania. Poslednú časť žalovanej istiny predstavuje suma 684,80 Eur, predstavujúca bezdôvodného obohatenie za obdobie od 1/2012 do 10/2012, pričom navrhovateľ pri vyčíslení vychádzal z obvyklého nájomného 68,48 Eur mesačne a dátum omeškania stanovil ako deň nasledujúci po doručení návrhu na pripustenie zmeny petitu, čo bol dátum 21.11.2012. Súd záverom konštatuje, že navrhovateľ si voči odporkyni uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške, preto mu ich zaplatenie priznal v rozsahu uplatnenom v návrhu ( resp. rozšírenom návrhu).

V súvislosti s uplatnením si nárokov na zaplatenie dlžného nájomného v podobe úhrad mesačných zálohových platieb a nedoplatkov z ročného vyúčtovania a následne nároku na zaplatenie bezdôvodného obohatenia, vychádzal navrhovateľ z obsahu listinných dôkazov, predložených súdu v tomto konaní, a uplatnil si plnenie len v ich intenciách. Výška uplatnenej istiny ani výška príslušenstva medzi účastníkmi konania nebola mimochodom sporná, sama odporkyňa, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne ich výšku ( spôsob výpočtu) a dôvodnosť žiadnym spôsobom nespochybnila ani nenamietala. Súd preto vychádzal z výpočtu výšky istiny a príslušenstva, realizovaného navrhovateľom, pričom v predchádzajúcom odseku odôvodnenia, sa napriek neexistencii námietok zo strany odporkyne, zaoberal vysvetlením konkrétneho výpočtu. Má za to, že odporkyňa, ktorá byt užívala ( najskôr na základe nájomnej zmluvy, neskôr bez právneho dôvodu), neposkytla odporcovi za rozhodné obdobie žiadne finančné plnenie, čím nepochybne jednak porušila svoju zmluvnú povinnosť a následne sa bezdôvodne obohatila. Výška priznanej istiny plne korešpoduje jednak s obsahom nájomnej zmluvy a následne po zániku jej účinnosti s charakterom, rozsahom a spôsobom, ktorým došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia. Odporkyňa byt užívala viac rokov, pričom za jeho užívanie neplatila. Preto považuje súd výšku uplatnenej istiny ( ako aj výšku príslušenstva) za primeranú, zákonnú a osvedčenú.

Záverom súd len uvádza, že v rámci sporového konania je povinnosťou účastníkov konania, uvádzať súdu skutkové tvrdenia osvedčujúce uplatnený nárok, alebo v prípade odporcu, osvedčujúce dôvodnosť a relevantnosť jeho obrany. V opačnom prípade súd rozhodne v ich neprospech. V tomto konaní navrhovateľka nespochybnila ani nerozporovala tvrdenia uvádzané navrhovateľom, teda že došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmluvy a napriek jej zániku uplynutím doby na ktorú bola dojednaná, odporkyňa byt naďalej užívala počas celej spornej doby bez toho, aby poskytla navrhovateľovi akékoľvek plnenie. Nenamietala teda dôvodnosť ani výšku uplatneného nároku. Tvrdenia, ktoré súdu uviedla, sa buď skutkovo ani právne netýkali predmetnej veci, a súd pri svojom rozhodovaní o uplatnenom nároku na ne nemohol prihliadnuť ako na relevatné ( žiadosť o predĺženie nájmu, prebiehajúce exekúcie ) alebo smerovali k opísaniu zlej finančnej a sociálnej situácii odporkyne, čo však nie je za žiadnych okolností dôvod na zamietnutie návrhu na plnenie ako takého. Súd uvažoval aj o možnosti zaviazať odporkyňu na zaplatenie istiny a príslušenstva v splátkach, ale prihliadol na samotné vyjadrenie odporkyne, ktorá deklarovala zbytočnosť prijatia takéhoto riešenia formy plnenia, vzhľadom k tomu, že nemá z čoho splácať ani jednotlivé splátky.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Odporkyňa ako neúspešný účastník konania je povinná v zmysle nahradiť navrhovateľovi trovy konania účelne vynaložené v konaní. Súd v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia priznal navrhovateľovi náhradu iných trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 310,-Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.