Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/48/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: F. O., D.. XX.XX.XXXX, D. N. W. Y. XXX/XX, XXX XX H. C.Á., W. XX.XX.XXXX A. A. P. O. F. O., L.: XX XXX XXX Z. O. A. W. Y. XXX/ XX, XXX XX H. C., R.. P. M.. T. W., S. Z.W. Ú. P. Z. B., o zaplatenie 1.434,63 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 165,97 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.268,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 63,43 eur od 12.09.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 295,32 eur od 12.07.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 412,- eur od 12.08.2010 do zaplatenia, nahradiť iné trovy konania vo výške 66,10 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 146,48 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.434,63 eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia hovorného, poplatkov za poskytovanie telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty.

Právne nástupníctvo postupcu vyplýva z obsahu výpisu z príslušného obchodného registra, podľa ktorého Notárska zápisnica osvedčuje priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia, na ktorom a rozhodlo o zlúčení žalobcu so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, oddiel: Sa, vložka č.: 1238/B, zrušenou bez likvidácie. Zmluva o zlúčení vo forme notárskej zápisnice zo dňa 17.06.2010, na základe ktorej preberá spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, ICO: 35 763 469, ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská100/ A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019. Postupca postúpil pohľadávku na postupníka - žalobcu dňa 22.11.2013.

Žalovaný od 10.02.2010 do 02.03.2013 podnikal na základe živnostenského oprávnenia - v súčasnosti jeho pobyt nie je známy, preto mu bol ustanovený opatrovník pre toto konanie. Opatrovník uviedol, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu došlo k premlčaniu práva.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. uzavrel so žalovaným (vykonávajúcim podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia v dobe platnosti a účinnosti zmluvy o pripojení a dodatku, to je k 13.05.2010) dňa 13.05.2010 Zmluvu o pripojení č. neznáme a Dodatok k zmluve zo dňa 13.05.2010, na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby.

Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení a jej dodatku boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.(ďalej len „Všeobecné zmluvné podmienky“).

Podľa čl. 7 Všeobecných zmluvných podmienok, žalovaný sa zaviazal na pravidelné, včasné a riadne uhrádzanie služieb v zmysle cenníka služieb. Ceny a platobné podmienky medzi účastníkmi konania upravoval čl. 7 Všeobecných zmluvných podmienok, v zmysle ktorého cena bola dohodnutá v súlade s platným zákonom o cenách. Cenu služieb mal žalobca vyúčtovať žalovanému faktúrou za fakturačné obdobie jeden kalendárny mesiac. Povinnosťou žalovaného bolo faktúru uhradiť v lehote splatnosti uvedenej na faktúre.

Podľa bodu 3 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 13.05.2010, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.

1/ Cena za poskytnutú službu:

Žalovaný v rozpore s uzavretou Zmluvou o pripojení a jej dodatku neuhradil žalobcovi hovorné a poplatky za poskytovanie telekomunikačných služieb vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 69,93 eur so splatnosťou 11.09.2010 (žalobca žiada 63,43 eur), č. XXXXXXXXXX na sumu 295,32 eur so splatnosťou 11.07.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 412,- eur so splatnosťou 11.08.2010 a č. XXXXXXXXXX na sumu 663,88 eur so splatnosťou 09.04.2011 (zmluvná pokuta). Spolu je to suma 1.434,63 eur.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami Zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. ( ďalej len ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( základná úroková sadzba ECB k 20.07.2010 bola 1% ).

Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Faktúry boli žalovanému zaslané na adresu ním uvedenú pri uzatváraní zmluvného vzťahu. Keďže žalovaný porušil dojednanie účastníkov, vzniklo žalobcovi právo na úhradu ceny poskytnutých služieb spolu vo výške 770,75 eur, ktorá pozostáva z hovorného a poplatkov za poskytovanie telekomunikačných služieb vyfakturované predmetnými faktúrami na celkovú sumu 773,25 eur.

2/ Zmluvná pokuta:

Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatná dňa 09.04.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa článku 3 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 13.05.2010, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade žiadosť Účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo Podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Dohodnutá zmluvná pokuta predstavovala sumu 497,91 eur, teda nie sumu 663,88 eur ako si ju žalobca v tomto konaní uplatňuje a ako ju jeho právny predchodca vyúčtoval faktúrou. Preto súd žalobcovi priznal sumu zmluvnej pokuty tak, ako bola v dodatku dohodnutá, vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobcovi

nepriznal ani úrok z omeškania zo sumy 497,91 eur, nakoľko takáto povaha pohľadávky nepodlieha DPH, nie je to plnenie zo zmluvy, avšak sankcia za porušenie zmluvy.

3/ Námietka premlčania:

Zmluvu o pripojení s dodatkom uzatvoril žalovaný dňa 13.05.2010 ako podnikateľ (živnostenský list č. OŽP - A/2010/01605-2 zo dňa 03.02.2010) v oblasti prípravných prác k realizácii stavby, a to na k tomu slúžiacemu formulári s textom „účastník: fyzická osoba podnikateľ“. Ide teda o obchodnoprávny vzťah. Platí 4-ročná premlčacia doba plynúca odo dňa splatnosti faktúr, teda od 11.07.2010, 11.08.2010, 11.09.210 a 10.04.2011. Žaloba došla na súd dňa 01.07.2014, tzn., že k premlčaniu práva nedošlo, žalobca podal žalobu včas, pred uplynutím 4 rokov.

Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. v spojení s ust. , a nariadenia vlády č. , aj žiadané úroky z omeškania vo výške 9% ročne z celkovej sumy, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splatných faktúr do zaplatenia.

Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh v časti istiny vo výške 165,97 eur, teda zavinil zastavenie konania v tejto časti, súd o trovách konania rozhodol podľa . Po procesnej stránke bol vo väčšom rozsahu úspešný navrhovateľ, pričom jeho čistý úspech predstavuje 76,86 %, preto mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa jeho úspechu, t.j. 76,86 % zo sumy 190,58 eur (2 úkony právnej služby po 71,37 eur + 2 x režijný paušál po 8,04 eur + 20 % DPH vo výške 31,76 eur), teda vo výške 146,48 eur a náhradu trov konania na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku podľa jeho úspechu, t.j. 76,86 % zo sumy 86 Eur, teda vo výške 66,10 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.