Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5T-37-2015.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/37/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Mihálom v konaní o dohode o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.10.2015, v trestnej veci proti Y.. P. pre trestný čin poškodzovania veriteľa podľa ustanovenia § 239 ods., 1 ods.5, Trestného zákona. rozhodol
t a k t o
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. por. súd
s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste
uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným:
Y. P. nar. XX.XX.XXXX v Pelhřimove, trvale bytom W. X, Bratislava, a Y. P. nar. XX.XX.XXXX v Pelhřimove, trvale bytom W. X, Bratislava,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
dňa 17. októbra 2008 na Notárskom úrade Y.. J. V., B. U. Č. XX, Bratislava, ako predávajúci kúpnou zmluvou za kúpnu cenu vo výške 3.500.000.-Sk (116.179.-€), ktorú si zároveň v hotovosti od kupujúcich prevzal, previedol vlastnícke právo v podiele Vi k rodinnému domu a pozemkom, katastrálne územie Podunajské Biskupice, zapísaných na liste vlastníctva Č. XXXX Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu v jeho vlastníctve v podiele 1/1, na nadobúdateľov T.. Y. V. a jeho manželku J. V. a následne dňa 11.3. 2009 na Notárskom úrade Y.. J. V., B.T. U. Č. XX, Bratislava, ako predávajúci kúpnou zmluvou za kúpnu cenu vo výške 116.179.-€, ktorú si zároveň v hotovosti od kupujúcich prevzal, previedol vlastnícke právo v podiele U k rodinnému domu a pozemkom, katastrálne územie Podunajské Biskupice, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu v jeho vlastníctve v podiele 1/2, na nadobúdateľov T.. Y. V. a jeho manželku J. V.Ú., pričom v čase prevodu uvedenej nehnuteľnosti vedel o svojom záväzku vyplývajúcom zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.8. 2008 uzatvorenej medzi L. R. ako veriteľom a Y.T. P. ako dlžníkom v Bratislave na Š. XX, ktorej predmetom bola pôžička vo výške 8.000.000.-Sk, ktorá mala byť použitá na kúpu rodinného domu a pozemkov, katastrálne územie Podunajské Biskupice, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu a dlžníkom veriteľovi vrátená najneskôr do 2.1. 2009, pričom finančné prostriedky získané z predaja vyššie uvedených nehnuteľností v období od 17.10. 2008 do doposiaľ nezisteného obdobia nepoužil na uspokojenie pohľadávky veriteľa L. R. napriek tomu, že obvinený nemal iný majetok, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku voči veriteľovi, teda poškodenému L. R.,
čím inak odstránil svoj majetok a zmaril tak uspokojenie svojho veriteľa L. R., čím mu spôsobil škodu vo výške 232.358.-€, t e d a
zmaril uspokojenie veriteľa tým, že odstránil časť svojho majetku a spôsobil tak škodu veľkého rozsahu,
č í m s p á c h a l
zločin poškodzovania veriteľa podľa § 239 odsek 1 písmeno a), odsek 5 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 239 odsek 5 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 46 Trestného zákona, § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobou 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému škodu vo výške 156.231,79.-€.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e.
Dňa 04.09.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bratislave I v trestnej veci obvineného Y.. P. návrh na schválenie dohody o vine a treste . Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, obhajcu a upovedomil o termíne prokurátora . Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bratislave 1 obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 1 písm. a) až j) odpovedal: a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď' obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď' obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť' na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť' o spôsobe obhajoby odpoveď' obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď' obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a trestne kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu odpoveď' obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať' odvolanie odpoveď obvineného: Áno. Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné v zmysle § 334 odsek Tr. por. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/ odsek 2 Tr. por.