Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/27/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: Wustenrot poisťoňa, a.s. so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408 proti žalovanému: AXA pojišťovna a.s. so sídlom Lazaretská 13/B, 120 00 Praha 2, Česká republika 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 4 072,83 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd nepriznáva náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 14.01.2013 doručenou súdu 15.01.2013 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 4 072,83 EUR z titulu nevyplateného poistného plnenia v celej výške regresného nároku. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa so spoločnosťou H.P. IMOBILIA s.r.o. so sídlom Slatinská 4, Bratislava uzatvoril ako s poisteným poistnú zmluvu č. 1050059101 ktorou bolo poistené motorové vozidla TOYOTA Land Cruiser, EČ: BA 634 pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti. Dňa 12.01.2011 došlo k dopravenej nehode na Hradskej ulici v Bratislave, pri ktorej došlo k poškodeniu poistného motorového vozidla v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy vodičom motorového vozidla PEUGEOT 206 CC, EČ: BA - 009 TK. O tomto bola spísané Oznámenie o poistnej udalosti, žalobca z titulu poistnej udalosti vyplatil poistenému plnenie vo výške 33 164,50 EUR po odpočítaní zmluvnej spoluúčasti. Keďže žalobca vyplatil poistenému poistné plnenie, prešlo na žalobcu právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou vo výške poskytnutého poistného plnenia 33 164,50 EUR a to dňom vyplatenia poistného plnenia t.j. 16.02.2011.Keďže mal poškodený - poistený u žalobcu uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, uplatnil si žalobca svoj nárok priamo u žalovaného. Žalovaný na výzvu žalobcu ohľadne regresného plnenia zo dňa 10.03.2011 reagoval listom zo dňa 03.05.2011. ktorým oznámil žalobcovi výplatu náhrady škody vo výške 29 091,67 EUR. Vo zvyšku uplatneného nároku v sume 4 072,83 EUR žalovaný na výzvy žalobcu nereagoval, dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si z dôvodu nesplnenie povinnosti žalovaného uplatnil aj nárok na úrok z omeškania a to počnúc dňom omeškania ako deň po uplynutí 15 dňovej lehoty na plnenie t.j. odo dňa 19.05.2011.

Z vyjadrenia žalobu z 27.08.2015, vyplýva, že žalobu si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie DPH, ktorú žalovaný odpočítal od všeobecnej hodnoty vozidla v čase nehody. Odvoláva sa na znenie ustanovenia vyhlášky č. kde sa uvádza pojem všeobecná hodnota majetku ako „ obvykle s

DPH“ z čoho vypláva, že právna úprava počíta aj s neobvyklými prípadmi, kedy sa počíta bez DPH. Je na posúdení, či totálna škoda je taký neobvyklý prípad, že by sa pri nej mala škoda počítať a má za to, že nejde o neobvyklú situáciu pričom ani citovaná vyhláška žiadnym spôsobom nezvýhodňuje poškodených ako platiteľov DPH . Namietal aj platnosť Všeobecných poistných podmienok žalovaného v časti dohody s poistníkom na obmedzení výšky poistného plnenia vyplácanej poškodenému, nakoľko je to v rozpore s ustanoveniami citovanej vyhlášky.

Súd vytýčil pojednávania v danej veci na termíny 10.07.2015, 28.08.20215, 05.10.2015, ktorých sa zúčastňoval žalobca a žalovaný. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, a oboznámením sa s listinným dôkazmi

Žalobca zotrval na uplatnenom nároku v celom rozsahu v súlade podanou žalobou a obsahom písomných vyjadrení.

Žalovaný zotrvával na svojom vyjadrení. Mal za to, že v danom je nutné postupova ť podľa ustanovení zákona o povinnom zmluvnom poistení. Nárok žalobcu spočíva v zaplatení DPH s čím však žalovaný nesúhlasí a to z dôvodu,že poškodený je platcom DPH a bol v čase poistného plnenia, takže opätovným plnením s DPH by došlo k bezdôvodnému obohateniu, podľa zákona o DPH žalobca mal plniť len základ dnae nie DPH. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Poistná zmluva poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a živelnej udaslosti KASKO, Oznámenie o poistnej udalosti, doklad o poistnom plnení, Výpočet hodnoty vozidkla a výšky škody, Oznámenie o poistnom plnení, Uplatnenie regresného nároku, urgencia regresného nároku, Zoznam daňových subjektov, mail s vyjadrením, Vyjadrenie žalobcu z 27.08.2015, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti, Poistné podmienky pre poistenie vozidiel Auto GO, informatívne výpisy účastníkov z obchodného registra s týmito zisteniami:

Poistná zmluva uzatvorená na havarijné poistenie motorového vozidla poškodeného pre prípad havárie KASKO, uzatvorenou so žalobcom s účinnosťou od 24.11.2010.

Oznámenie škody z poistenia motorových vozidiel nehoda zo dňa 24.11.2010, vodičom motorového vozidla poškodeného bol p. Prokopius, pričom došlo k totálnej škode na vozidle poškodeného.

Z Výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody bolo žalobcom určená hodnota v sume 49 190,- EUR, následne znížené o hodnotu zvyškov motorového vozidla a spoluúčasť ako poistné plnenie.

Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle ustanovenia poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa ustanovenia dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa ustanovenia Zb - ( ďalej aj ako „ “) „ Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.“ ods. 2. „ Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“

Podľa ustanovenia , „ (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (6) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.” Podľa ustanovenia „ Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“ Podľa ustanovenia ( ďalej aj ako “OZ”): “ Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.”

Podľa ustanovenia “ Poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku)”

Podľa ustanovenia “(1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.”

Podľa ustanovenia “ Z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.”

Podľa ustanovenia ods. 1” Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).”

Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzku motorového vozidla (ďalej aj ako “ PZP”) (1) Tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (dˇalej len “poisteniemzodpovednosti”) a zriadenie Slovenskej kancelárie poistˇovatelˇov (dˇalej len " kancelária").” Podľa ustanovenia , pís. b,c,d a PZP cit:” (1) Poistenie zodpovednosti sa vztˇahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poistˇovatelˇ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, znicˇením, odcudzením alebo stratou veci,c) úcˇelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatnˇovaní nárokov podlˇa písmen a), b) a d), ak poistˇovatelˇ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poistˇovatelˇ neoprávnene odmietol poskytnútˇ poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,d) ušlého zisku. (4) Poistený má právo, aby poistˇovatelˇ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podlˇa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v cˇase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.” Podľa ustanovenia cit. „ (1) Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.” Podľa ustanovenia PZP “(1) Náhradu škody uhrádza poistˇovatelˇ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatnitˇ svoj nárok na náhradu škody priamo proti poistˇovatelˇovi a je povinný tento nárok preukázatˇ. “

Podľa ustanovenia o dani z pridanej hodnoty v platnom znení: „ 1) Predmetom dane je a) dodanie tovaru za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby,

b) poskytnutie služby (ďalej len "dodanie služby") za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, c) nadobudnutie tovaru za protihodnotu v tuzemsku z iného členského štátu Európskej únie (ďalej len "členský štát"), d) dovoz tovaru do tuzemska.“ Podľa ustanovenia o dani z pridanej hodnoty v platnom znení „ (1) Oslobodená od dane je poisťovacia a zaisťovacia činnosť vrátane sprostredkovania poistenia a sprostredkovania zaistenia. (2) Oslobodená od dane je poisťovacia činnosť Sociálnej poisťovne a poisťovacia činnosť zdravotných poisťovní.“ Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými vykonanými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že uplatnený nárok nie je možné priznať. Z vykonaného dokazovania na základe uvedených právnych predpisov a v záujme spravodlivého rozhodovania zvážil okolnosti právneho vzťahu. Súd mal za preukázané existenciu vzťahu založeného Poistnou zmluvou. Nesporné bolo, že žalobca vyplatil poistné plnenie ako uplatnenú výšku náhrady škody 33 164,50 EUR ako rozdiel hodnoty motorového vozidla v čase poistnej udalosti znížený o hodnotu zvyškov motorového vozidla a spoluúčasť. Pasívna legitimácia na strane žalovaného vznikla momentom plnenia žalobcu poškodenému. Povinnosť žalovaného plniť v zmysle ustanovenia PZP nastala, čo nebolo sporné, žalovaný plnil v prospech žalobcu avšak v rozsahu menšom ako žiadal žalobca. Dôvodom nevyplatenie celého nároku bol titul platenie nároku vo výške 4 072,83 EUR, predstavujúceho sumu dane z pridanej hodnoty z hodnoty motorového vozidla, ktoré bolo totálne zničené pri poistnej udalosti. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného v tom, že pri náhrade škody z titulu regresného plnenia sa voči poisťovni poškodeného uhrádza všeobecná hodnota vozidla bez čiastky DPH. Uvedený zákonný rámec DPH je premietnutý aj do ustanovenia Poistných podmienok žalovaného Auto GO .... „ Poistné plnenie , ktoré poskytuje poisťovateľ, v zásade neobsahuje daň z pridanej hodnoty. V prípade platiteľa DPH , výška poistného plnenia pri totálnej škode a krádeži vozidla zahŕňa i DPH....“ V Všeobecných poistných podmienok žalobcu sa uvádza v , bod 11 .....ak je poistený platiteľom DPH , poskytne mu poisťovňa plnenie bez DPH. Uvedené sa vzťahuje na plnenie voči poistenému, čo však nie je regresným nárokom pri ktorom je nutné postupovať podľa ustanovenia zákona o DPH. Predmetom regresného plnenia je plnenie uhradené poisťovňou poškodenému z titulu poistnej udalosti, teda náhrada škody spôsobnej poistnou udalosťou. Vo svojej podstate nejde o nový nárok ako nárok z nového právneho vzťahu, ale o prechod pôvodného nároku poisteného na náhradu škody. V tomto kontexte žalobca plní poistné plnenie osobe poškodeného, ktorému bolo poistné plnenie poskytnuté ako platcovi DPH vrátane DPH vychádzajúc z výšky hodnoty vozidla a výšky škody určenej žalobcom. Pre prípad regresného nároku ide o plnenie medzi poisťovňami, ktoré je v zmysle ustanovenia o DPH ako poisťovacia a zaisťovacia činnosť vrátane sprostredkovateľskej činnosti oslobodená od DPH. Z tohto dôvodu má súd za to, že žalobcovi nevznikol nárok na vyplatenie sumy DPH vrámci regresného poistného plnenia. Z hľadiska zákona o DPH ustanovenia škoda nie je predmetom dane, na druhej strane režimu DPH podlieha oprava v súvislosti s odstránením poškodenia, a to za predpokladu, že dodávateľ služby je platiteľ dane (fakturuje opravu v cene s DPH). Ak odberateľ nie je platiteľom dane, vzniká mu náklad v cene s DPH; ak má postavenie platiteľa dane v súlade s až zákona o DPH <http://www.danovecentrum.sk/main/ goto.ashx?t=27&p=4567579>, má právo z fakturovanej ceny opravy na odpočítanie dane. Uvedené je však právne významné len z hľadiska poistného plnenie medzi poisťovňou a poisteným. Po zohľadnení skutkového vzťahu vykonaných dôkazov a aplikácii právnych predpisov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

S poukazom na vyššieuvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný vo veci mal plný úspech, avšak trovy konania si neuplatnil a zo súdneho spisu nevyplynul jeho nárok na trovy konania. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.