Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-305-2014.pdf
PDF · 105.58 KB
No categories available
10C/305/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zapísaný v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. č. HE 308237, v konaní zastúpený : BBH advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36713066, proti odporcovi : X. Š., R.. X.XX.XXXX, T. D. B.. N. XXXX/X, J., občan SR, o zaplatenie 1.506,54 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 679,-Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 394,92 Eur s úrokom z omeškania zo súm: 65,82 Eur vo výške 9% ročne od 12.02.2011 do zaplatenia, 65,82 Eur vo výške 9% ročne od 12.03.2011 do zaplatenia, 65,82 Eur vo výške 9% ročne od 12.04.2011 do zaplatenia, 65,82 Eur vo výške 9,25% ročne od 12.05.2011 do zaplatenia, 65,82 Eur vo výške 9,25% Eur od 12.06.2011 do zaplatenia, 65,82 Eur vo výške 9,25% ročne od 12.07.2011 do zaplatenia, všetko v splátkach po 50,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vždy k poslednému dňu bežného mesiaca.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 3.2.2014 v spojení s upresnením návrhu zo dňa 9.4.2014 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 1.506,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 11.7.2006 so Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako veriteľom Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej peňažný ústav sa zaviazal poskytnúť mu spotrebný úver vo výške 75.000,-Sk (2.489,54 Eur). Úver mu bol poskytnutý dňa 11.7.2006 bezhotovostným prevodom na jeho účet vo VÚB a.s. . Podpísaním Zmluvy odporca súhlasil so Všeobecnými obchodnými podmienkami banky na poskytovanie spotrebných úverov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Úver sa zaviazal vrátiť v 60 mesačných anuitných splátkach 1.982,87 Sk (65,82 Eur), pričom dátum prvej splátky bol stanovený na 11.8.2006 a poslednej splátky na 11.7.2011. V základných podmienkach Zmluvy boli okrem iného dohodnuté aj : forma splácania úveru bankovými inkasom z osobného účtu odporcu; poplatok za poskytnutie úveru bol stanovený vo výške 750,-Sk
(24,90 Eur); poplatok za mesačné vedenie úverového účtu v sume 40,-Sk (1,33 Eur) a poplatok za prvú upomienku vo výške 200,-Sk (6,64 Eur). Odporca realizoval do dňa podania návrhu 31 mesačných splátok a to v sume celkom 2.040,48 Eur. Nakoľko svoj záväzok riadne a včas splácať úver neplnil, VÚB a.s. listom zo dňa 23.8.2012 ho vyzvala na plnenie neuhradenej časti splátky úveru sumou 2.657,56 Eur spolu s oznámením o postúpení pohľadávky. Z dôvodov hospodárnosti a efektívnosti konania si uplatňuje iba istinu vo výške 1.506,56 Eur (ktorá predstavuje rozdiel medzi skutočne čerpanou výškou finančných prostriedkov 2.489,54 Eur a sumou započítanou na istinu 983,-Eur, keďže z úhrad odporcu suma 1.020,89 Eur bola započítaná na základné úroky a suma 36,59 Eur na ostatné poplatky.) a zákonné úroky z omeškania z tejto sumy vo výške 8,25% ročne od 31.1.2014 do zaplatenia. Predmetnú pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej s VÚB a.s. ako postupcom. Pred podaním návrhu na súd mnohonásobne kontaktoval odporcu, ktorý však nevyužil možnosti ponúkané na mimosúdne urovnanie dlhu.
Platobným rozkazom č. 14RO/222/2014-67 zo dňa 24.4.2014 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol odporcovi doručený dňa 1.8.2014. Podal proti nemu v zákonnej 15 dňovej lehote odpor, doručený súdu poštou dňa 12.8.2014. Pre včas podaný odpor sa platobný rozkaz zrušuje podľa § 174 ods.2 O.s.p. a súd pokračuje v konaní. Odporca v odpore proti platobnému rozkazu namietal premlčanie pohľadávky navrhovateľa.
K odporu proti platobnému rozkazu sa navrhovateľ vyjadril písomne, podaním doručeným súdu 24.11.2014, v ktorom návrh čiastočne vzal späť, a to v rozsahu uhradenej časti dlhu v sume 679,-Eur (29.3.2013 úhrada vo výške 293,-Eur, dňa 31.5.2013 vo výške 150,-Eur, dňa 20.6.2013 vo výške 143,- Eur a dňa 28.6.2013 vo výške 93,-Eur). V tejto časti navrhol konanie zastaviť s tým, že naďalej trvá na tom, aby súd rozsudkom zaviazal odporcu zaplatiť mu 827,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 31.1.2014 a zároveň ho zaviazal k úhrade trov konania vo výške 375,56 Eur. V podaní poukázal na to, že dňa 17.4.2013 uzavrel s odporcom Dohodu o postupnom splatení peňažného záväzku formou mesačných splátok vo výške 293,-Eur s výnimkou poslednej splátky č. 12, kde bola výška splátky stanovená na 292,79 Eur. V zmysle tejto dohody odporca uhradil 4 splátky spolu v sume 679,-Eur. Poukázal na ustanovenie § 407 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého písomným uznaním záväzku dlžníka plynie nová štvorročná premlčacia doba. Nakoľko v zmysle článku III. Dohody záväzok odporcu sa stal splatným v celom rozsahu dňa 28.6.2013, premlčacia doba začala plynúť od 29.6.2013, preto je toho názoru, že jeho pohľadávka nie je premlčaná.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne hospodárnosťou konania, požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti.
Odporca ako účastník konania uviedol, že proti čiastočnému späťvzatiu návrhu námietky nemá. Vie čo je predmetom konania, je pravdou, že si bral od právneho predchodcu navrhovateľa úver vo výške 75.000,-Sk, ktorý sa zaviazal uhradiť v splátkach. Na výšku splátok sa nepamätá. Určitú dobu úver riadne splácal, avšak neskôr mal finančné problémy. Výzvu navrhovateľa, aby predmetnú dlžobu vyrovnal obdržal, znovu začal úver splácať. Nepopieral, že podpísal Dohodu o spôsobe úhrady záväzku formou splátkového kalendára, ale vtedy ešte nevedel, že pohľadávka navrhovateľa, resp. jej časť je premlčaná. Keby to vedel, tak rozhodne by nepodpísal takúto dohodu. Medzičasom sa informoval u právnikov, ktorý mu vysvetlili, že časť pohľadávky je premlčaná a preto podal odvolanie proti platobnému rozkazu. Uviedol, že k podpísaniu Dohody došlo tak, že mu navrhovateľ vyvolával a navrhol mu spôsob likvidácie záväzku splátkami. Podpísanie dohody prebehlo prostredníctvom pošty, navrhovateľ mu poslal dohodu a on ju podpísal a vrátil. Podniká ako živnostník, ale má malý príjem, preto žiada, aby svoj dlh voči navrhovateľovi mohol vyrovnať v primeraných mesačných splátkach.
Podľa § 96 ods.1 - 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Čiastočné späťvzatie návrhu sa neprieči zákonu, preto súd konanie v časti o zaplatenie 679,- Eur spolu s príslušenstvom zastavil podľa § 96 ods.1 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu odporcu aj Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2006, prehľadom histórie transakcií na úverovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom (ďalej len VOP), výpisom navrhovateľa z obchodného registra u súdneho správcu Nikózia reg. č. HE 308237, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 uzavretej medzi VÚB a.s. na strane postupcu a navrhovateľom na strane postupníka, Prílohami k tejto zmluve, výzvou navrhovateľa k úhrade dlžnej sumy, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.8.2012, oznámením o začatí súdneho konania z 29.10.2012, predžalobnou výzvou z 13.3.2013, pokusom o zmier z 3.9.2013, návrhom na splatenie dlhu v rámci mimosúdneho konania z 4.11.2013, Dohodu o spôsobe úhrady záväzku formou splátkového kalendára zo dňa 17.4.2013.Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
VÚB a.s. a odporca uzatvorili dňa 11.7.2006 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú VOP. Na základe tejto zmluvy VÚB a.s. poskytla odporcovi úver v sume 75.000,- Sk (2.489,54 Eur) poukázaním tejto sumy na osobný účet odporcu vo VÚB a.s. Poskytnuté finančné prostriedky odporca sa zaviazal splácať po dobu 60 mesiacov mesačnými anuitnými splátkami vo výške 1.982,87 Sk (65,82 Eur) spolu s dohodnutými ročnými úrokmi 19,90%. Prvá splátka bola splatná 11.8.2006, posledná 11.7.2011. Ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) určili 23,55 %-mi, výšku úrokov s poplatkami sumou 47.122,25 Sk (1.564,17 Eur). Takto celkové náklady dlžníka (budúca hodnota spotrebného úveru) činia sumu 122.122,25 Sk (4.053,716 Eur). Odporca si svoj záväzok riadne a včas splácať úver neplnil. Od 15.8.2006 uhradil spolu 2.040,48 Eur, čo zodpovedá 31 splátkam. Dňa 15.8.2006, 12.9.2006, 11.10.2006, 11.11.2006, 13.12.2006, 11.1.2007, 13.2.2007, 13.3.2007, 15.5.2007, 11.7.2007, 11.8.2007, 14.9.2007, 13.11.2007, 11.1.2008, 11.2.2008, 11.3.2008, 11.4.2008, 15.5.2008, 15.4.2008, 15.10.2008, 15.12.2008 uhradil splátky po 1.982,87 Sk, ďalej dňa 11.4.2007 sumu 1.982,99 Sk, dňa 11.6.2007 sumu 1.982,98 Sk, 11.10.2007 sumu 1.983,13 Sk, 11.12.2007 sumu 1.983,-Sk, 13.6.2008 sumu 1.983,31 Sk, 14.7.2008 sumu 1.983,01 Sk, 12.9.2008 sumu 1.983,33 Sk, 11.11.2008 sumu 1.983,18 Sk, 11.1.2009 sumu 65,83 Eur a 2.3.2009 sumu 65,82 Eur. Predmetnú pohľadávku pôvodný veriteľ postúpil navrhovateľovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 a týmto navrhovateľ sa stal aktívne legitimovaným na uplatnenie tohto právneho nároku. Po postúpení pohľadávky navrhovateľ listom zo dňa 23.8.2012 vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy 2.879,11,-Eur najneskôr do 12.9.2012. Tvrdenie navrhovateľa, že tejto výzve vyhovené nebolo, odporca nespochybnil, ani to že výzva mu bola doručená. Následne účastníci konania dňa 17.4.2013 uzatvorili Dohodu o spôsobe úhrady záväzku formou splátkového kalendára, ktorou sa odporca ako dlžník zaviazal uhradiť svoj záväzok v sume 3.025,03 Eur pravidelnými mesačnými splátkami po 293,-Eur od 25.4.2013 do 25.2.2014 a poslednú 12. splátku splatnú 25.3.2014 vo výške 292,79 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 citovaného zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 citovaného zákona dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 502 ods. 1,2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške s ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, dlžník je povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1- 3 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie použitých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (1) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20060413.html>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 100 ods.1,2 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( §101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať
plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Tieto zmluvy sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu týchto zmlúv alebo ich zmeny. Súčasťou formulárovej zmluvy účastníkov o úvere sú VÚP navrhovateľa, ktoré však odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko neboli dohodnuté individuálne, ale boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Mohol zmluvu prijať ako celok alebo ju odmietnuť.
Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a finančný leasing a spotrebiteľom, t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (viď rozsudok NS SR 3 MCdo 12/2014 zo dňa 21.4.2015).
Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul, bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané. Použitie tejto námietky má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti nároku, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.
Dohodu o spôsobe úhrady záväzku formou splátkového kalendára uzavretej účastníkmi konania dňa 17.4.2013 súd považoval za právne neúčinný úkon, pretože znovu ide o vopred formulované tlačivo v ktorom hlavný dôraz je kladený na formu splatenia záväzku podľa splátkového kalendára. Z Dohody nevyplýva, že by odporca mal vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch podľa § 558 Občianskeho zákonníka. Možno konštatovať, že sa jedná o nekalú obchodnú praktiku zo strany navrhovateľa, ak tak výraznú právnu skutočnosť, a to uznanie premlčaného záväzku, si navrhovateľ zakomponuje do dohody o uzavretí splátkového kalendára týkajúceho sa predovšetkým splácania dlhu v mesačných splátkach. Spotrebiteľské právo znamená poskytovanie ochrany subjektom spotrebiteľom, a to proti organizáciám, ktoré môžu zneužívať svoje ekonomické postavenie a právne vedomosti proti spotrebiteľovi, ktorý si nedostatočne uvedomuje záväzky, ktoré prijíma v spotrebiteľských zmluvách. V konaní navrhovateľ neosvedčil skutočnosť, že k súhlasu s uznaním premlčaného záväzku odporca pristúpil až po tom, čo mu bol dostatočne objasnený inštitút uznania premlčaného záväzku. Nepostačuje skutočnosť, že k podpísaniu dohody nebol donútený, ale treba preukázať, že si bol vedomý toho, že uznáva premlčaný dlh. Následky premlčaného dlhu v dohode nie sú uvedené. Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude má právne následky len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný, čo v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal. Od obyčajného spotrebiteľa sa nedá predpokladať, že bude vedieť o následkoch uznania premlčaného dlhu. Súd konštatoval, že zo strany navrhovateľa nebola preukázaná tá skutočnosť, že pri podpise uvedenej Dohody bol odporca poučený o následkoch uznania premlčaného dlhu, resp. že o týchto následkoch premlčaného dlhu už vedel predtým. Pre uvedené súd túto dohodu účastníkov vyhodnotil ako neplatný právny úkon a pri rozhodovaní na neho neprihliadol.
Konečná splatnosť úveru bola v Zmluve dojednaná na deň 11.7.2011. Návrh bol súdu doručený 3.2.2014, čo znamená, že splátky splatné do 11.1.2013 sú premlčané. Nepremlčané sú splátky splatné do všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby, t.j. od 11.2.2011 do 11.7.2011, teda 6 splátok po 65,82 Eur,
spolu 394,92 Eur. V tejto časti súd návrhu vyhovela vo zvyšnej časti návrh pre premlčanie pohľadávky zamietol.
Podľa § 517 ods.l,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ktorým je vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Diskontná sadzba NBS od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1%, od 13.4.2011 do 13.7.2011 bola 1,25%. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,25 % od 31.1.2014. So splátkou splatnou v sume 65,82 Eur dňa 11.2.2011 odporca sa dostal do omeškania od 12.2.2011, so splátkou splatnou 11.3.2011 od 12.3.2011, atď....,preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku; súd môže uložiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vyrovnať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na pomery odporcu, súd mu povolil uhradiť pohľadávku navrhovateľa s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. v splátkach po 50,-Eur mesačne s tým, že keď riadne a včas nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka.
Odporcovi žiadne trovy nevznikli, ani si ich neuplatnil. Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, preto podľa § 142 ods.2 O.s.p. súd žiadnemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 - 3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.