Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-101-2013.pdf
PDF · 68.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/101/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd O. II vo veci žalobcu B. O. X., s.r.o., F. 5, W., G.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou S. O., s.r.o., F. 5, W., G.: XX XXX XXX, proti žalovanej Q. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. 8, O., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou U.. F. Q., zamestnankyňou E. súdu O. I v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
H. E. súdu O. II zo dňa X.X.XXXX č.k. XXC XXX/XX-XX doplňuje o nasledujúci výrok : N. je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške XX,XX eur na účet E. súdu O. II do X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
N. zo dňa XX. XX. XXXX žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eur, vyčíslené úroky z omeškania XXX,XX eur a ročné úroky z omeškania XX,XX% z dlžnej sumy XXX,XX eur od XX. 3. XXXX do zaplatenia a zo sumy X.XXX,XX eur od XX. XX. XXXX až do zaplatenia. N. žalovanej vyplýval zo „zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Z. prémium“ zo dňa XX. 6. XXXX uzavretej so Q. úverovou bankou, a.s. v zastúpení spoločnosti X. kreditné karty a.s..
-2- XXC XXX/XXXX-XXX
E. súd O. II rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, ktorým žalobu zamietol, účastníkom náhradu trov konania nepriznal. X. súd vyslovil, že o trovách štátu rozhodne samostatným uznesením. Na základe odvolania žalobcu proti vyššie uvedenému rozsudku, bola vec predložená odvolaciemu súdu, ktorý konštatoval povinnosť prvostupňového súdu rozhodnúť o náhrade trov štátu v súlade s ust. § 166 E.. súd. por., keď na postup súdu podľa ust. XXX ods. X E.. súd. por. v časti trov štátu neboli splnené podmienky. F. ust. § X66 ods. 1 a ods. X veta druhá E.. súd. por.., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. X. môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. T. urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. H. tunajšieho súdu zo dňa X.X.XXXX č.k. XXC XXX/XX-XX nenadobudol dosiaľ právoplatnosť, preto súd v zhode s ust. § 166 E.. súd. por. rozhodol o opomenutej časti rozhodnutia týkajúcej sa trov konania štátu. T. rozsudok bol riadne vyhlásený na pojednávaní dňa X.XX.XXXX.
F. ust. §X48 ods.1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Q. vznikli trovy konania v súvislosti s vykonaním výpovede svedka U.. Q., ktorému bolo uznesením zo dňa XX. 2. XXXX č.k. XXC XXX/XX-XX, právoplatným dňa XX. X.XXXX priznané svedočné vo výške XX,XX eur. X. bolo uhradené zo štátnych finančných prostriedkov. V zmysle ust. § X48 ods. 1 E.. súd. por. štát má právo na náhradu trov len proti tomu účastníkovi konania, ktorého podľa výsledku konania postihuje povinnosť nahradiť trovy konania druhému účastníkovi. V prejednávanom prípade bol žalobca procesne neúspešnou stranou v spore v celom rozsahu žalovanej pohľadávky, preto v súlade s ust.§ X42 ods.1 O.s.p. bol povinný nahradiť trovy konania v spore úspešnej žalovanej. A. trov konania nebola výrokom rozsudku priznaná žiadnemu z účastníkov len z dôvodu, že žalovanej v konaní žiadne trovy konania nevznikli. To však nič nemení na povinnosti procesne neúspešného žalobcu nahradiť štátu trovy konania, ktoré štát platil. V súlade s ust. § X48 ods. 1 E.. súd. por., bol preto žalobca zaviazaný na náhradu vzniknutých trov štátu vo výške XX,XX eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa -3- 18C 101/2013-128
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.