Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/3/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Michal Turčik - EKOSPED, IČO: 41 951 964, Sídlisko Okulka 14/26, Vranov nad Topľou, proti žalovanému: ŠPED-TRANS Levice, a.s., IČO: 36 536 580, Ku Bratke 5, 934 01 Levice, o zaplatenie 240,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) bola dňa 12.01.2018 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal uloženia žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 290,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 290,00 Eur od 24.07.2017 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 Eur, ako aj nárok na náhradu trov konania. Takto uplatnený nárok žalobca odvodzoval zo zostatku nezaplatenej faktúry č. 17/096, ktorá bola vystavená na sumu 720,00 Eur, a ktorú žalovaný bez výhrad prijal.

2. O žalobe rozhodol okresný súd rozsudkom č. k. -186 zo dňa 03.06.2020 (ďalej len „rozsudok“), ktorým výrokom č. 1 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 240,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 240,00 Eur počítaný od 25.07.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 Eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Výrokom č. 2 súd vo zvyšku žalobu zamietol a výrokom č. 3 žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 65,52 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

3. Voči prvému a tretiemu výroku rozsudku okresného súdu podal žalovaný odvolanie o ktorom rozhodol Krajský súd Nitra (ďalej len „odvolací súd“) uznesením č. k. -234 zo dňa 24.02.2022 (ďalej len „uznesenie“) tak, že rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.06.2022. Rozsudok okresného súdu v nenapadnutej časti - výrok č. 2, nadobudol právoplatnosť dňa 09.08.2022.

4. Žalobca v žalobe poukázal na obchodno-právny vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe vystavenej objednávky na vykonanie prepravy. Podľa žalobcu táto preprava bola vykonaná, čo príjemca potvrdil na CMR liste bez závad (nemal výhrady voči dátumu vykládky). Za takto vykonanú prepravu žalobca vystavil žalovanému (objednávateľovi) podľa jeho objednávky faktúru č. XX/XXX na dohodnutú sumu 720,00 Eur. Pred uplynutím splatnosti faktúry žalovaný zaslal žalobcovi list a faktúru, v ktorej vyčíslil sankcie v sume 290,00 Eur. Žalobca poukázal na tú skutočnosť, že v objednávke je síce uvedená sankcia, ale len v sume 50,00 Eur, teda fakturovanú sankciu v sume 290,00 Eur žalobca považuje za svojvoľnú a neadekvátne vysokú, nad rámec bežných zvyklostí, ktorou chcel žalovaný preniesť náklady na žalobcu. Táto faktúra bola zo strany žalobcu, spolu s vysvetlením, vrátená žalovanému. Napriek uvedenej skutočnosti žalovaný vykonal jednostranný zápočet, čím podľa žalobcu nedodržal a porušil predpisy zákona o účtovníctve, hoci vedel, že táto faktúra je pripomienkovaná zo strany žalobcu. Takýto postup preto žalobca považuje za neopodstatnený. Keďže žalovaným nebola uhradená faktúra žalobcu v celej sume, žalobca žiada zaplatenie sumy 290,00 Eur s tým, že si zároveň uplatnil aj nárok na úrok z omeškania odo dňa 24.07.2017 do zaplatenia vo výške 9 % ročne.

5. Žalovaný v podanom odpore uviedol, si objednal u žalobcu prepravu tovaru z nemeckého mesta Lampertswalde, kde mal žalobca naložiť tovar dňa 29.05.2017 vo firme Kronoflooring, GmbH, ktorá je zákazníkom žalovaného. Tovar mal byť vyložený dňa 30.05.2017 v Bratislave a v Komárne. Žalobca však porušil svoju povinnosť a tovar prišiel svojvoľne naložiť až nasledujúci deň, t. j. 30.05.2017. Tovar bol následne dodaný s omeškaním jedného dňa - až 31.05.2017, ktorá skutočnosť vyplýva z medzinárodných nákladných listov CMR, kde je dátum nakládky uvedený v kolónke č. 21 a dátum vykládky v kolónke č. 24. Pre každé miesto vykládky bol vyhotovený jeden nákladný list. Dohodnutá cena za prepravu bola 600,00 Eur bez DPH, t. j. 720,00 Eur s DPH. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že zabezpečuje prepravu pre svojho zákazníka Kronoflooring GmbH, na základe prepravnej zmluvy č. 30 zo dňa 31.01.2017 a objednávok, ktoré zákazník na základe tejto zmluvy posielal žalovanému pre jednotlivé konkrétne prepravy. V zmysle § 2 ods. 2 písm. b) tejto zmluvy si zákazník voči žalovanému uplatnil dohodnutú pokutu v sume 290,00 Eur. Žalovaný ďalej uviedol, že v podmienkach prepravy medzi žalobcom a žalovaným, ktoré sú uvedené v objednávke - obstarávacom zasielateľskom príkaze č. C.-XX/XXXX je uvedené, že žalovaný má právo v prípade porušenia prepravných podmienok zo strany žalobcu, ako napríklad čas nakládky alebo čas vykládky, na zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej ceny za prepravy vrátane DPH. V zmysle dohodnutých podmienok nie je dohodou o zmluvnej pokute dotknuté právo na náhradu škody. V danom prípade dohodnutá zmluvná pokuta predstavuje sumu 720,00 Eur s tým, že žalovaný poukázal na to, že si uplatnil voči žalobcovi len sumu 290,00 Eur, pretože v takejto výške bol zaťažený svojím zákazníkom. Následne svoju pohľadávku v tejto výške započítal so záväzkom voči žalobcovi z predmetnej prepravy. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca listom zo dňa 21.08.2017 vrátil žalovanému faktúru aj jednostranný zápočet pričom uviedol, že s faktúrou ani so zápočtom nesúhlasí. Uvedeným listom žalobcu je preukázané, že žalobcovi bol jednostranný zápočet žalovaného doručený najneskôr dňa 21.08.2017. Čo sa týka tej skutočnosti, že na objednávke bola uvedená suma pokuty 50,00 Eur za „nedodrzenie datumu zaladunku“ tu žalovaný poukazuje na tú skutočnosť, že takéto ustanovenie sa do objednávky dostalo omylom, bolo v poľskom jazyku s tým, že zamestnanec žalovaného, ktorý vypisoval objednávku prepisoval staršiu objednávku, ktorú mal uloženú v počítači k inej veci s poľským dopravcom. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že medzi stranami platia dojednania v slovenskom jazyku, nakoľko sú obaja účastníci konania subjektmi so sídlom v Slovenskej republike a komunikujú medzi sebou práve v slovenskom jazyku. Žalobca v písomnej komunikácií so žalovaným uznal, že prepravu vykonal v rozpore s dohodnutými podmienkami a na nákladu prišiel o deň neskôr, pričom sa bráni tým, že pokuta bola dohodnutá v sume 50,00 Eur. Žalovaný poukázal tiež na tú skutočnosť, že žalobca si uplatňuje v konaní zaplatenie 290,00 Eur, hoci pokutu v sume 50,00 Eur považuje za dôvodnú a vyslovene uvádza, že žalovaný je oprávnený účtovať si pokutu len v sume 50,00 Eur, čím rozporuje zápočet žalovaného len čo do sumy 240,00 Eur. Žalovaný ďalej uviedol, že trvá na tom, že má pohľadávku voči žalobcovi v sume 290,00 Eur, pričom túto svoju pohľadávku započítal so žalovanou pohľadávkou žalobcu. Žalovaná pohľadávka žalobcu už neexistuje, pretože

zanikla jednostranným započítaním. V prípade, ak by súd považoval dohodu o zmluvnej pokute za nejednoznačne dohodnutú vzhľadom na existujúci dodatok v poľskom jazyku o pokute v sume 50,00 Eur, žalovaný poukázal na právo žalovaného na náhradu škody v sume 290,00 Eur. Tu žalovaný poukázal na to, že právo na náhradu škody má práve z dôvodu, že žalobca jednoznačne porušil svoju povinnosť naložiť tovar včas, podľa objednávky v dohodnutom termíne ho aj vyložiť, pričom žalobcovi vznikla tým škoda, že musel znášať sankciu dohodnutú pre takýto prípad so svojím zmluvným partnerom, ktorý si voči žalovanému túto sankciu jednostranne započítal k faktúre žalovaného č. XXXXXXXX na sumu 1.330,00 Eur, z ktorej uhradil len 1.040,00 Eur, teda o 290,00 Eur menej. Odpor na čl. 29 - 31 spisu.

6. K podanému odporu sa vyjadril žalobca svojím podaním zo dňa 16.04.2018 (čl. 68 - 69) kde uviedol, že neodporuje, že tovar bol naložený až nasledujúci deň, no nebolo to svojvoľne, ako uvádza žalovaný, ale bolo to z technických príčin, na ktoré bol zástupca žalovaného telefonicky upozornený už o 10 hod. v deň nakládky, ako je to uvedené v korešpondencii zo dňa 17.07.2017 a 27.07.2017. Žalobca uviedol, že zástupca žalovaného mal na toto oznámenie reagovať tak, že „koho už teraz iného zoženiem na prepravu“, z čoho spoločne usúdili, že vozidlo bude pristavené čo najskôr, podľa možnosti, v nasledujúci deň - bez rušenia objednávky. Žalobca odkázal na list zo dňa 11.09.2017. Tovar bol doručený na miesta vykládky podľa CMR listov, na ktorých príjemca potvrdil prevzatie. Tu žalobca poukázal na to, že ak by mal výhrady voči oneskorenému dourčeniu, tak by to bolo vyznačené na tomto liste, to znamená, že tento tovar nebol urgentný, bol určený len pre sklad. Žalobca ďalej poukázal na tú skutočnosť, že pokiaľ žalovaný v plnom rozsahu rešpektuje svoju dohodu so spoločnosťou Kronoflooring GmbH, musí rešpektovať aj svoj vlastný vydaný zasielateľský príkaz na prepravu tovaru v plnom rozsahu, teda aj v prípade, ak sa jedná o poznámku o sankcii. Žalobca sa nestotožňuje s argumentáciou žalovaného o tom, že táto sankcia mala byť iba skopírovaná z inej prepravy, takúto argumentáciu považuje za neserióznu a za neprofesionálnu, na čo bol v liste zo dňa 17.07.2018 upozornený. Ďalej uviedol, že mohol dodatočne upraviť text objednávky, ale tak neučinil. Poukázal aj na to, že k jednostrannému zápočtu na strane žalovaného došlo dňa 16.08.2017, aj keď v liste zo dňa 17.07.2017 mu bola faktúra za sankciu vrátená a napriek tomu žalovaný zápočet vykonal. Žalobca opätovne poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný porušil zákony o účtovníctve, keď započítal pohľadávku, ktorá neexistovala, na čo bol upozornený. Poukázal aj na tú skutočnosť, že žalovaný nikdy nevystavil faktúru na sumu 50,00 Eur ako dohodnutú sankciu, ktorú v každej korešpondencií akceptovali. Žalobca poukázal aj na tú skutočnosť, že žalovaný znáša sankcie od svojho nemeckého partnera v sume 290,00 Eur, ktoré si zmluvne dohodol a to, že si zmluvne dohodol sankciu 50,00 Eur v zasielateľskom príkaze, to však už následne neakceptuje. Až po vykonaní prepravy pred splatnosťou faktúry zmenil dohodnuté podmienky.

7. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný svojim podaním dňa 18.05.2018 (v spise na čl. 76 - 77), kde poukazuje na tú skutočnosť, že v zmysle objednávky bol žalobca povinný naložiť tovar dňa 29.05.2017 čo žalobca nespochybňuje, rovnako nespochybňuje skutočnosť, že tovar bol naložený až nasledujúci deň, t. j. oneskorene. Technické príčiny alebo akékoľvek iné príčiny, pre ktoré žalobca nesplnil svoj záväzok zaťažujú žalobcu a nezbavujú ho zodpovednosti za porušenie povinnosti naložiť tovar v súlade s objednávkou. Žalovaný opätovne poukázal na tú skutočnosť, že má právo v prípade porušenia prepravných podmienok zo strany žalobcu - ako napríklad čas nakládky alebo čas vykládky - na zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej ceny za prepravu vrátene DPH. V zmysle dohodnutých podmienok nie je dohodou o zmluvnej pokute dotknuté právo na náhradu škody. V zmysle uvedeného má potom žalovaný právo na náhradu škody voči žalobcovi v sume 720,00 Eur tak za nedodržanie času nakládky, ako aj nedodržanie času vykládky. Žalovaný si uplatnil voči žalobcovi zmluvnú pokutu za nedodržanie času nakládky a to v sume 290,00 Eur, nakoľko v takejto výške bol zaťažený svojim zákazníkom. Opakovane poukázal na tú skutočnosť, že ustanovenie o zmluvnej pokute v sume 50,00 Eur v poľskom jazyku v znení: „nedodrzenie datumu zaladunku jest pokuta 50 EUR“, sa dostalo do textu objednávky omylom a nepatrí tam. Vzhľadom na celé zvyšné znenie textu objednávky, ktoré je v slovenskom jazyku je podľa žalovaného zrejmé, že toto ustanovenie nepredstavuje vyjadrenie zmluvnej vôle zmluvných strán. Ďalej uviedol, že trvá na svojej procesnej obrane tak, že z dôvodu porušenia povinnosti žalobcu mu vzniklo právo na zmluvnú pokutu jednak z dôvodu omeškania s nakládkou, ako aj z dôvodu omeškania s termínom vykládky, pričom pokutu si uplatnil len v sume skutočnej škody t. j. 290,00 Eur. Pre prípad, ak by súd považoval dohodu o zmluvnej pokute za nejednoznačne dohodnutú a z tohto, alebo akéhokoľvek dôvodu za neplatnú, má žalovaný za to, že mu vznikla konaním žalobcu škoda v sume 290,00 Eur, ktorú si zároveň uplatnil voči žalobcovi a teda žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal aj na to, že vrátenie faktúry nebráni vykonaniu jednostranného zápočtu. Pre započítanie pohľadávok je rozhodujúce, či pohľadávka existuje. Pohľadávky nevznikajú ani nezanikajú tým, že sa k nim vystaví faktúra, alebo iný účtovný alebo

daňový doklad. Žalovaný má zato, že zápočet žalovaného je platný a účinný, pričom žalobca potvrdil, že mu bol doručený a jeho vrátenie späť žalovanému, nemá žiadne právne účinky.

8. Okresný súd vo veci určil termín pojednávania na dňa 03.06.2020, na ktorom pojednával za prítomnosti strán sporu. Žalobca zotrval na svojich vyjadreniach, poukázal na tú skutočnosť, že preprava bola vykonaná s tým, že za prepravu fakturoval 720,00 Eur, ktorú faktúru žalovaný prijal. Pred splatnosťou však odporca zaslal list žalobcovi spolu s faktúrou, v ktorej vyčíslil sankcie v sume 290,00 Eur. Takúto faktúru on vrátil, pretože s fakturovanou sumou nesúhlasil a poukázal na to, že dohodnutá sankcia bola 50,00 Eur. Potvrdil tú skutočnosť, že vozidlo došlo na nakládku oneskorene, čo mal oznámiť asi špeditérovi odporcu telefonicky, že vozidlo nebude na nakládke pristavené včas. Toto telefonické jednanie skončilo podľa žalobcu tak, že tovar bol naložený nasledujúceho dňa, teda oneskorene. Tejto skutočnosti si je žalobca vedomý s tým, že sankcia je stále podľa neho len v sume 50,00 Eur, s ktorou súhlasí, nesúhlasí však so sankciou 290,00 Eur. Poukázal opäť na tú skutočnosť, že odberateľ nemal výhrady voči termínu dodania, keby tomu tak bolo, vyznačil by to na CMR liste, a napriek tomu, že žalovanému vrátil faktúru na sumu 290,00 Eur, tento si túto sumu vykompenzoval s faktúrou za prepravu a uhradil mu len rozdiel. Znova poukázal na tú skutočnosť, že v jeho účtovnej evidencií sa však faktúra žalovaného nenachádza, lebo ju vrátil a opätovne poukázal na porušenie účtovných predpisov u žalovaného. Aj napriek tej skutočnosti, že súhlasí so sankciou 50,00 Eur, v tomto konaní si uplatňuje nárok na 290,00 Eur, pretože mu nebola vystavená žiadna faktúra, teda žalovaný mu zadržiava celú sumu. O komunikácií so žalovaným a dôvode oneskoreného pristavenia auta na nakládku nemá doklad, pretože pre dlhoročnú spoluprácu komunikoval so žalovaným len telefonicky a neriešil to napríklad e - mailom. Poukázal aj na zmluvné podmienky medzi žalovaným a jeho zmluvným partnerom s tým, že podľa týchto zmluvných podmienok je možné rezervovať iný termín, ak to bolo oznámené do 6 hodín, v ktorom termíne si mohol žalovaný dohodnúť zmenu zarezervovaného časového okna. Uviedol, že pokiaľ on mal nakladať 29.05.2017 o 15.30 hod. a toho istého dňa medzi 09.00 - 10.00 to oznámil žalovanému, bol daný podľa žalobcu dostatočný časový priestor na to, aby si mohol žalovaný dohodnúť zmenu zarezervovaného časového okna. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že v zmysle zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným a jeho obchodným partnerom mal v pracovných dňoch nakládky pre zarezervovanie časových okien od 0.00 do 12.00 hod, avšak v rozpore so zmluvnými podmienkami bol zarezervovaný pre žalobcu termín nakládky o 15:30 hod.. Uviedol, že pokiaľ žalovaný urobil určitý ústupok voči svoju zmluvnému partnerovi, mohol tak urobiť aj voči žalobcovi a mohol aj jeho zmluvný partner nesankcionovať žalovaného. Čo sa týka zmluvnej pokuty jednoznačne mal za to, že táto bola dohodnutá v sume 50,00 Eur. Poukázal na tú skutočnosť, že obstarávací príkaz dostal asi 2 dni pred samotnou nakládkou a v tom čase mal za to, že takúto nakládku stihne. Pokiaľ by ju aj nestihol, vedel, že bude sankcionovaný pokutou 50,00 Eur, čo je pokuta znesiteľná, pretože takéto sankcie za nedodržanie nakládky sú bežnou podnikateľskou praxou pri doprave. Žalobca ďalej uviedol, že so žalovaným spolupracoval už 14 rokov s tým, že sa stalo, že na nakládku sa dostavil oneskorene, avšak pokuta zo strany žalovaného mu zatiaľ uložená nebola. Vždy si veci vykomunikovali medzi sebou. Jedná sa o prvý prípad uloženia sankcie zo strany žalovaného.

9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava procesnej obrany, ktorú produkovali, a ktorá bola doručená v ich písomných vyjadreniach. Takýto návrh žiadajú zamietnuť ako nedôvodný vzhľadom k tomu, že žalobca porušil povinnosti, ktoré mal v zmysle prepravnej zmluvy, čo sám nespochybňuje. Následkom porušenia povinnosti žalobcu je v zmysle objednávky znášanie zmluvnej pokuty. Opätovne poukázal na tú skutočnosť, že v zmysle objednávky si môže žalovaný uplatniť nárok na zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej ceny za prepravu, a zároveň je v tejto objednávke uvedené, že uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo na náhradu škody. Žalovaný uviedol, že je zrejmé, že v objednávke sú dve odporujúce si ustanovenia o výške zmluvnej pokuty, ktorá môže byť sporná aj z toho dôvodu, že uzatvorenie dohody o zmluvnej pokute si vyžaduje písomnú formu a objednávka bola podpísaná len jednou zmluvnou stranou. Druhá zmluvná strana objednávku však akceptovala vykonaním zmluvnej prepravy. Preto v tomto konaní preukazovali aj vznik škody, ktorý podľa žalovaného bol preukázaný práve v sume 290,00 Eur. Či už bude nárok žalobcu posúdený ako zmluvná pokuta, alebo ako náhrada škody, to nechal žalovaný na zvážení súdu. Žalovaný mal za to, že vyjadrenie žalobcu o tom, či išlo o súrnu vykládku alebo nie, takáto skutočnosť pre toto konanie nie je podstatná, pretože podstatné je dodržanie časového okna na nakládke, ktorým sa zabezpečuje poriadok na nakládke a dodržanie poradia vozidiel. Tvrdenia žalobcu, že telefonicky oznamoval zamestnancovi žalovaného, že bude meškať na nakládku žalovaný odmietol, ako nepreukázané. Žalovaný poukazoval

opätovne na tú skutočnosť, že okrem nároku na zmluvnú pokutu majú nárok aj na náhradu škody, pretože tieto dva nároky sa v zmysle obstarávacieho príkazu nevylučujú.

10. V podanom odvolaní žalovaný uviedol, že si neuplatňoval vo svojej procesnej obrane voči žalobcovi dva nároky, ale jeden nárok, keďže išlo o jeden konkrétny peňažný nárok v sume 290,00 Eur. Poukázal na zásadu „iura novit curia“ s tým, že účastníci nie sú povinní uplatnené nároky ani obranu proti nim právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia je vecou súdu. Uviedol, že súd mal skúmať, či žalovaným tvrdené skutočnosti je možné podradiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť skutočnosti zabraňujúce žalobe vyhovieť. Pokiaľ súd priznal žalovanému voči žalobcovi len časť uplatneného nároku v sume 50,00 Eur z dôvodu zmluvnej pokuty, mal ďalej skúmať, či zvyšnú časť nároku žalovaného v sume 240,00 Eur nie je možné subsumovať pod inú právnu normu a priznať ju žalovanému z iného dôvodu, keďže žalovaný v konaní preukazoval aj preukázal zodpovednosť žalobcu za škodu aj výšku škody, nič nebránilo súdu, aby vo zvyšku priznal žalovanému ním uplatnený nárok z dôvodu náhrady škody. Poukázal aj na nedostatok písomnej formy dohody o zmluvnej pokute s tým, že na absolútnu neplatnosť dohody o zmluvnej pokute je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti, ako aj na to, že tvrdený nárok na náhradu škody v konaní podložil dôkazmi. V závere podaného odvolania navrhol žalobu zamietnuť (č. l. 202 -204).

11. K podanému odvolaniu podal žalobca vyjadrenie v ktorom uviedol, že posúdenie nároku na zmluvnú pokutu v sume 50,00 Eur zo strany súdu považuje za správne. Okrem iného uviedol aj, že v oblasti špedície je celkom bežné, že objednávky neobsahujú pečiatku a podpis zmluvných strán. Má to byť obraz profesionality, odbornosti a vzájomnej dôvery aj vzhľadom k niekoľkoročnej vzájomnej spolupráci. Žalobca ďalej uviedol, že ak absentuje na objednávke podpis konajúcej osoby, mal dostatok času uvedené objednávku opraviť, poprípade zrušiť, od zmluvy odstúpiť a zabezpečiť iného dopravcu. Keďže sa tak nestalo, objednávka podľa žalobcu platila v plnom rozsahu a podľa nej sa uskutočnila aj preprava. Ako doklad predložil viaceré kópie objednávok bez podpisov. Žalobca žiadal rozsudok súdu potvrdiť (č. l. 215 -221).

12. K vyjadreniu žalobcu podal vyjadrenie žalovaný v ktorom uviedol, že tvrdenie súdu o tom, že v praxi je bežné vykonávanie prepravy na základe nepodpísaných objednávok, ako aj, že prijatím objednávky vzniká zmluvný vzťah, považuje za správne. Avšak pokiaľ zákon vyžaduje pre platnosť právneho úkonu písomnú formu, je potrebné písomnú formu dodržať. Nedodržanie písomnej formy má v prípade dohody o zmluvnej pokute za následok neplatnosť takejto dohody s tým, že písomná forma je právneho úkonu je dodržaná len v prípade, ak je listina účastníkmi právneho úkonu podpísaná. V ďalšom sa v plnom rozsahu pridržiaval vyjadrenia a dôvodov uvedených v podanom odvolaní (č. l. 225).

13. V zrušujúcom uznesení odvolací súd vyslovil právny názor, že nepovažuje ustanovenia o zmluvnej pokute nachádzajúce sa v zasielateľskom príkaze adresované žalovaným žalobcovi za platne dohodnuté (absencia písomnej akceptácie, t. j. písomného uzavretia dojednaní o zmluvnej pokute). Ďalej uviedol, že je nesporné, že porušením povinnosti žalobcu zo zmluvného vzťahu so žalovaným vznikla žalovanému škoda vo výške 290,00 Eur v prípade, ak túto sumu žalovaný svojmu zmluvnému partnerovi aj v skutočnosti zaplatil, čo však v konaní žalobcom nebolo popreté (odsek č. 17 uznesenia odvolacieho súdu). V odseku 18 odvolací súd ďalej poukázal na opakované vyjadrenie žalovaného, že v prípade, ak by súd nepovažoval započítací prejav za postačujúci z titulu zmluvnej pokuty, započítava si sumu 290,00 Eur voči pohľadávke žalobcu z titulu náhrady škody, čomu súd prvej inštancie nevenoval náležitú pozornosť a nevysporiadal sa s touto obranou procesne v zmysle ustanovenia a .

14. Ďalší termín súd určil na dňa 16.10.2022, na ktorom súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil zo zdravotných dôvodov ako aj vyslovil súhlas s pojednávaním v jeho neprítomnosti (č. l. 246).

15. Žalovaný vo svojom vyjadrení na uvedenom pojednávaní navrhol, s poukazom na rozhodnutie odvolacieho súdu, žalobu vo zvyšnej časti zamietnuť. Mal za to, že žalovanému vznikol nárok na náhradu škody v sume 290,00 Eur, ktorý nárok bol kompenzovaný s nárokom žalobcu, pôvodne uplatneným v konaní tiež v sume 290,00 Eur. V sume 50,00 Eur bol nárok žalobcu právoplatne zamietnutý a žiadal ho zamietnuť aj vo zvyšnej časti. Zároveň žiadal priznať aj nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Žalovaný uviedol aj, že ich obrana spočíva len v zohľadnení sumy 240,00 Eur, titulom náhrady škody, keďže 50,00 Eur už bolo v podstate vysporiadaných - zamietnutím žaloby.

V danom prípade si nepodali vzájomnú žalobu, ale z ich strany sa jedná len o obranu s prihliadnutím na existenciu nároku žalovaného voči nároku žalobcu.

16. Okresný súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu: čl. 1 - 2 žaloba, čl. 3 obstarávací príkaz č. C. XX/XXXX, čl. 4 faktúra žalobcu na sumu 720,00 Eur, čl. 5 - 6 listinné doklady CMR, čl. 7 faktúra žalovaného na sumu 290,00 Eur, čl. 8 list žalobcu zo dňa 17.07.2017, čl. 9 list žalovaného zo dňa 21.07.2017, čl. 10 list žalobcu zo dňa 27.07.2017, čl. 11 jednostranný zápočet pohľadávok a záväzkov, čl. 12 list žalobcu zo dňa 21.08.2017, čl. 13 vyjadrenie k predžalobnej upomienke - žalovaný zo dňa 06.09.2017, čl. 14 nesúhlasné stanovisko z 11.09.2017, čl. 15 - 16 upomienky pred súdnou žalobou z 05.09.2017 a 16.10.2017, čl. 21 - 23 odpoveď žalobcu na dotaz súdu, čl. 24 platobný rozkaz, čl. 29 - 31 odpor proti platobnému rozkazu, čl. 33 - 62 prílohy k odporu aj zmluva medzi žalovaným a jeho obchodným partnerom, čl. 64 uznesenie, ktorým bol zrušený PR, čl. 68 - 69 vyjadrenie žalobcu k podanému odporu, čl. 70 - 72 prílohy k vyjadreniu, čl. 76 - 77 vyjadrenie žalovaného k podaniu žalobcu, čl. 85 - 123 preklad listín zaslaný zo strany žalovaného, čl. 131 - 157 preklad listín zaslané zo strany žalobcu, čl. 180-184 zápisnica z 03.06.2020, čl. 186 rozsudok OS LV z 03.06.2020, čl. 202-204 odvolanie žalovaného vo výroku č. I. a III., čl. 215-216 vyjadrenie žalobcu k podanému odvolaniu, čl. 217-221 listinné doklady k vyjadreniu, čl. 225 vyjadrenie žalovaného, čl. 234 uznesenie KS NR, ktorým bol zrušený rozsudok OS LV v napadnutých častiach, právoplatný dňa 17.06.2022, čl. 246 ospravedlnenie neúčasti žalobcu + vyjadrenie, že vypovedal všetko podľa jeho vedomia, čo bolo zaznamenané a aj uvedené v rozsudku OS LV zo dňa 03.06.2020.

17. Z obsahu predložených listín, vyjadrení strán sporu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Žalobca vykonal pre žalovaného na základe existujúceho zmluvného vzťahu a objednávky žalovaného, prepravu zasielateľským príkazom, za ktorú si účtoval dohodnutú sumu 720,00 Eur faktúrou č. XX/XXX, ktorá bola s dátumom splatnosti 24.07.2017. Takto fakturovanú sumu žalovaný nerozporoval, avšak zmluvne dohodnutú cenu neuhradil v celom rozsahu. Dôvod, pre ktorý žalovaný neuhradil v celom rozsahu dohodnutú cenu za prepravu, je podľa žalovaného jeho pohľadávka voči žalovanému ktorý nárok považoval ako nárok na zmluvnú pokutu v sume 290,00 Eur, ktorú uložil žalovanému z dôvodu, že žalobca pri preprave porušil zmluvné podmienky a to oneskorená nakládka, ako aj vykládka. Žalovaný si voči žalobcovi uplatnil zmluvnú pokutu len za nedodržanie času nakládky a to v sume 290,00 Eur, pretože v tejto sume bol zaťažený svojim zákazníkom, u ktorého žalobca nakladal tovar a ktorý mu neuhradil celú fakturovanú sumu, ale sumu nižšiu o 290,00 Eur. O týchto skutočnostiach žalovaný predložil do konania aj listinné doklady (preklad zmluvy o preprave na č.l. 105-123, preklad ťarchopisu za stojné z mája, termín 30.06.2017 - na sumu 290,00 Eur na č. l. 152). Žalobca s takto vyčíslenou zmluvnou pokutou nesúhlasil a to už v čase, keď bola zo strany žalovaného žalobcovi doručená faktúra znejúca na sumu 290,00 Eur (jedná sa o faktúru č. XXXXXXXX splatnú dňa 26.07.2017, v spise na čl. 56), z ktorej je zrejmé, že žalovaný fakturoval žalobcovi pokutu za nedodržanie termínu nakládky pri preprave Lemperstwalde - Bratislava, Komárno, vykonanej vozidlom R. XXX C. XXX T. zo dňa 30.05.2017. Túto faktúru žalobca žalovanému vrátil s tým, že už v písomnom podaní adresovanom žalovanému uviedol, že zmluvná pokuta bola dohodnutá v sume 50,00 Eur, a preto sumu 290,00 Eur považuje v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami. V tomto podaní (čl. 8 spisu) zo dňa 17.07.2017 žalobca uviedol, že žiada o prehodnotenie fakturácie a jej úpravu na sumu 50,00 Eur, ako je to uvedené v objednávke prepravy. Žalovaný však mal za to, že toto ustanovenie o zmluvnej pokute sa dostalo do objednávky omylom a platí, že zmluvná pokuta je vo výške dohodnutej ceny za prepravu vrátane DPH. V konečnom dôsledku, ale zmluvnú pokutu neúčtoval v cene prepravy ale v sume 290,00 Eur, v ktorej sume mu bola zo strany jeho zmluvného partnera účtovaná sankcia. Aj napriek tej skutočnosti, že pri písomnej komunikácii so žalobcom poukazoval len na jeho existujúci nárok na zmluvnú pokutu, v sume ktorej vykonal aj jednostranný zápočet, v rámci svojej obrany poukázal na nárok na náhradu škody, pretože s právom na zmluvnú pokutu nie je dotknuté právo na náhradu škody. V písomnom vyjadrení (čl. 77) žalovaný uviedol, že keďže mu vznikla škoda vo výške 290,00 Eur, tak túto si uplatňuje voči žalobcovi a žiada žalobu zamietnuť. Na pojednávaní uviedol, že posúdenie, či sa jedná o nárok na náhradu škody alebo o nárok na zmluvnú pokutu ponecháva žalovaný na súd.

18. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, (ďalej len „“), zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého

miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

19. Podľa vety prvej , dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

20. Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

21. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

22. Podľa , za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.

23. Podľa , , strana, ktorá porušuje svoju povinnosť alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť, že poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná oznámiť druhej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinnosti, a o jej dôsledkoch. Správa sa musí podať bez zbytočného odkladu po tom, čo sa povinná strana o prekážke dozvedela alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť. (2) Ak povinná strana túto povinnosť nesplní alebo oprávnenej strane nie je správa včas doručená, má poškodená strana nárok na náhradu škody, ktorá jej tým vznikla.

24. Podľa ,, v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou. (2) Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného. (3) Na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe.

25. Podľa , hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.

26. Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

27. Podľa , započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia.

28. Podľa , započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.

29. Medzi stranami sporu nebol spor o existenciu zmluvy o preprave, ako ani nebol spor o vykonanie prepravy na základe objednávky s tým, že nebol spor ani v tom smere, že nakládka nebola vykonaná v dohodnutom termíne 29.05.2017, ale až 30.05.2017. Žalobca tvrdil, že k omeškaniu došlo z objektívnych príčin, ktoré oznámil žalovanému - resp. jeho zamestnancovi v čase od 09.00 hod. do 10.00 hod. v deň nakládky. Žalovaný tieto skutočnosti však považoval za nepreukázané a práve z dôvodu oneskorenia na strane žalobcu mu účtoval zmluvnú pokutu v sume 290,00 Eur, t. j. v sume, akou sankciou bol zaťažený sám žalovaný zo strany jeho zmluvného partnera za oneskorené dodanie tovaru, ktoré v konečnom dôsledku nerozporoval ani žalobca, ale mal zato, že k takému posunu došlo z objektívnych príčin. Vzhľadom k existencii záväzku žalobcu voči žalovanému pozostávajúci z doplatku faktúry za prepravu práve v sume 290,00 Eur, ako aj vzhľadom k existencii záväzku žalovaného voči žalobcovi v

rovnakej sume 290,00 Eur, žalovaný vykonal jednostranný zápočet (ako nároku na zmluvnú pokutu), ktorý žalobca ale neakceptoval a listinné doklady s vysvetlením vrátil žalovanému.

30. S prihliadnutím na jednoznačne vyslovený právny názor odvolacieho súdu o neplatnosti dohody o zmluvnej pokute, súd konštatuje, že takýto započítací prejav žalovaný nemohol účinne urobiť a to práve pre neexistenciu jeho pohľadávky voči žalobcovi, ako nároku na zmluvnú pokutu v sume 290,00 Eur, ktorá nebola platne dojednaná. Z uvedeného potom nárok žalobcu voči žalovanému započítaním nezanikol tak, ako to tvrdil žalovaný.

31. Žalovaný počas konania ale poukazoval na to, že pokiaľ jeho záväzok nezanikol v dôsledku započítania s jeho nárokom na zmluvnú pokutu, uplatňuje si v konaní tento nárok ako nárok na náhradu škody, pretože jemu bola od jeho zmluvného partnera zaplatená nižšia suma, ako bola ním fakturovaná, ponížená práve o sumu 290,00 Eur, s tým, že bol sankcionovaný jeho zmluvným partnerom práve v sume 290,00 Eur a to na základe zmluvy, ktorú doložil aj do konania (č.l. 86-123), kde poukázal na článok 2 bod 2 písm. b) podľa ktorého v prípade oneskoreného poskytnutia v deň nakládky bude zasielateľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 35,00 Eur netto za hodinu alebo jej časť od začatia časového okna až po štvrtú hodinu vrátane, za viac ako 8 hodín 290,00 Eur netto až do výšky jednej prepravy. Zmena zarezervovaného časového okna je možná maximálne do 6 hodín pred začatím nakladacieho procesu. Čas poskytnutia znamená čas príchodu.

32. Žalobca sa bránil, že žalovaného včas upovedomil o objektívnych príčinách na jeho strane v dôsledku ktorých nebude možné dostaviť auto v deň dohodnutej nakládky, na čo mu malo byť povedané, že auto má pristaviť čím skôr, pretože už nebude možné nikoho iného zohnať. O týchto skutočnostiach však žalobca nepredložil žiaden doklad a to hlavne z dôvodu, že komunikácia medzi ním a zamestnanom žalovaného mala prebiehať výlučne telefonicky. Tu žalobca poukázal aj na to, že v zmysle citovaného článku zmluvy žalovaného s jeho zmluvným partnerom, žalovaný mohol požiadať svojho zmluvného partnera o zmenu časového okna, k čomu mal dostatočný časový priestor.

33. Súd opätovne poukazuje na právny názor vyslovený odvolacím súdom, z ktorého vyplýva, že je nesporné, že práve porušením povinností žalobcu zo zmluvného vzťahu so žalovaným vznikla žalovanému škoda v sume 290,00 Eur v prípade, ak túto sumu žalovaný svojmu zmluvnému partnerovi aj v skutočnosti zaplatil, čo však v konaní nebolo žalobcom popreté. Súd preto za nesporné považuje aj samotný vznik škody na strane žalovaného, ktorá vznikla konaním žalobcu (v tomto prípade je nepodstatné, či žalovaný mohol, alebo nemohol, alebo či mal so svojim zmluvným partnerom zabezpečiť iné časové okno a ak ho nezabezpečil, z akého dôvodu tak neurobil), pretože súd posudzuje striktne dojednané zmluvné podmienky medzi žalobcom a žalovaným, v rámci ktorých bolo preukázané ich porušenie spočívajúce tak v oneskorenej nakládke a následne aj v oneskorenej vykládke (čo nerozporoval ani sám žalobca), v dôsledku ktorého konania došlo na strane žalovaného k vzniku škody spočívajúcej v uplatnení si zmluvnej pokuty zo strany jeho zmluvného partnera. Keďže suma zmluvnej pokuty účtovanej žalovanému jeho zmluvnému partnerovi, ako aj jej úhrada zo strany žalovaného jeho zmluvnému partnerovi neboli žalobcom spochybňované (v tomto smere žalobca ani nenavrhol žiadne dokazovanie), súd považuje sumu zmluvnej pokuty účtovanej žalovanému zo strany jeho zmluvného partnera za nespornú práve v sume, ako ju uvádzal žalovaný, t. j. v sume 290,00 Eur.

34. Pokiaľ žalobca nepreukázal na jeho strane okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť z nároku na náhradu škody (tieto len tvrdil), súd preto obranu žalovaného spočívajúcu v nároku na náhradu škody, považuje za dôvodnú. Tu súd poukazuje na to, že v danom prípade nie je možné považovať takto uplatnený nárok zo strany žalovaného za vzájomnú žalobu, čo v konečnom dôsledku uviedol aj sám žalovaný, ale jedná sa len o hmotnoprávnu námietku žalovaného.

35. Po prvom rozhodnutí o nároku na náhradu škody zostal predmet konania len nárok na sumu 240,00 Eur, keďže v časti nároku na sumu 50,00 Eur bolo konanie právoplatne zamietnuté. Žalovaný preto upresnil, že jeho obrana spočíva len čo do sumy 240,00 Eur, keďže 50,00 Eur už bolo právoplatne zamietnuté.

36. S prihliadnutím na preukázaný nárok žalovaného na náhradu škody v sume 290,00 Eur práve voči žalobcovi, ako subjektu, ktorý porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy uzatvorenej medzi ním a žalovaným, z ktorého nároku si žalovaný v rámci obrany uplatnil sumu 240,00 Eur, ktorá

suma zodpovedala zostatku nároku žalobcu na doplatok faktúry (po tom, ako bola suma 50,00 Eur už právoplatne zamietnutá), súd preto považuje obranu žalovaného za účinnú a preukázanú práve v sume rovnajúcej sa zostatku nároku žalobcu na plnenie. Obrana žalovaného spôsobila v danom prípade zánik práva žalobcu. Z uvedeného dôvodu preto súd nárok žalobcu v celom zostávajúcom rozsahu zamietol a to spolu aj s nárokom na príslušenstvo, pretože ak nebol žalobcovi priznaný nárok na istinu, nemohol byť priznaná ani nárok na príslušenstvo, ktorý je len akcesorickým nárokom k hlavnému nároku na istinu.

37. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konania, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí.

41. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to tak prvostupňového, ako aj odvolacieho. Žalovaný bol úspešný v celom rozsahu čo sa týka prvostupňového konania, ako aj bol úspešný v odvolacom konaní, z ktorého dôvodu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% tak, ako to vyplýva z druhého výroku tohto rozsudku.

42. O samotnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s citovaným ustanovením .

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).

V Leviciach, dňa 26.10.2022 Mgr. Mariana Pondelová s u d k y ň a