Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/91/2015

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Poľnohospodársky podnik Hajná Nová Ves, akciová spoločnosť, so sídlom Hajná Nová Ves, IČO: 31 397 476, právne zastúpený Mgr. Miroslavom Šandrikom, Advokátska kancelária Strážovská 625/1, Vrbové proti odporcom v 1. rade: Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s., so sídlom Štefánikova 27, Bratislava, IČO: 00 682 420, v 2. rade: Dražobná spoločnosť, a.s., so sídlom Gunduličova 3, Bratislava, IČO: 35 849 703, o určenie neplatnosti záložnej zmluvy alebo určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom, o vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany č. k.

- 135 zo dňa 16.07.2015, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Topoľčany č. k. - 135 zo dňa 16.07.2015 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd Topoľčany uznesením č. k. - 135 zo dňa 16.07.2015 nariadil predbežné opatrenie, v rámci ktorého výrokom I. uznesenia odporcovi v 1. rade nariadil až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, zdržať sa výkonu záložného práva B. zo dňa 16.02.1994, zriadeného na základe Záložnej zmluvy č. 768 zo dňa 27.09.1993 k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľa, nachádzajúcim sa v kat. území Z. K. B., R. Z. K. B., okres I. a zapísaným Okresným úradom Topoľčany, Katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XX ako stavba so súpisným číslom XXX, P. R..D..X na pozemku parc. č. XX/X a stavba so súpisným číslom XXX, matečník M96 R..D..X, na pozemku parc. č. XX/XX.

Výrokom II. predmetného uznesenia súd súčasne odporcovi v 2. rade nariadil až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, zdržať sa výkonu dobrovoľnej dražby na základe Záložnej zmluvy č. 768 zo dňa 27.09.1993 k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľa, nachádzajúcim sa v kat. území Z. K. B., R. Z. K. B., okres I. a zapísaným Okresným úradom Topoľčany, Katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XX ako stavba so súpisným číslom XXX, P. R..D..X na pozemku parc. č. XX/X a stavba so súpisným číslom XXX, matečník M96 R..D..X., na pozemku parc. č. XX/XX.

V jeho odôvodnení súd 1. stupňa poukázal na návrh na začatie konania podaný navrhovateľom dňa 17.06.2015 voči odporcovi v 1. rade, ktorým sa domáha určenia že Záložná zmluva č. 768 zo dňa 27.09.1993, ktorou sú zaťažené nehnuteľnosti a to stavba so súpisným číslom XXX, P. R..D..X na pozemku parc. č. XX/X a stavby so súpisným číslom XXX, matečník M96 R..D..X., na pozemku parc. č. XX/XX, obe stavby zapísané na J. č. XX pre kat. územie Z. K. B., okres Topoľčany, je neplatná. Alternatívne sa domáhal určenia, že nehnuteľnosti uvedené vyššie nie sú zaťažené záložným právom v prospech odporcu na základe záložného práva zriadeného záložnou zmluvou č. 768 zo dňa 27.09.1993.

Súd 1. stupňa ďalej poukázal na návrh na nariadenie predbežného opatrenia podaný navrhovateľom voči odporcom v 1. a 2. rade , ktorý mu bol doručený v rovnaký deň ako návrh na začatie konania vo veci samej. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia podal navrhovateľ z dôvodu, že dňa 27.09.1993 uzavrel záložný veriteľ spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., pobočka v Topoľčanoch a záložca Poľnohospodárske družstvo Hajná Nová Ves, IČO: 587 338 záložnú zmluvu č. 768, predmetom ktorej malo byť zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam za účelom zabezpečenia úverov, ktoré poskytuje záložný veriteľ záložcovi v celkovej sume 9.914.000,-- Sk. Záložné právo na základe záložnej zmluvy bolo pod č. B. zo dňa 16.02.1994 zapísané do katastra nehnuteľností a je v ňom zapísané dodnes. Listom zo dňa 30.10.2014 oznámil mu odporca v 1. rade, že začína výkon záložného práva na nehnuteľnosti, ktoré bude realizovať formou dobrovoľnej dražby. Listom zo dňa 02.12.2014 vzniesol prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči odporcovi v 1. rade námietku premlčania všetkých pohľadávok, všetkých záložných práv vrátane záložného práva zriadeného na základe záložnej zmluvy a vyzval odporcu v 1. rade na upustenie od výkonu záložných práv vrátane záložného práva zriadeného na základe záložnej zmluvy. Odporca v 1. rade na uvedený list zo dňa 02.12.2014 žiadnym spôsobom nereagoval. Napriek vyššie uvedenej výzve listom zo dňa 25.05.2015 vyzval odporca v 2. rade navrhovateľa na umožnenie ohodnotenia nehnuteľností a obhliadky nehnuteľností. Dňa 29.05.2015 a 15.06.2015 sa uskutočnila za prítomnosti odporcu v 2. rade obhliadka nehnuteľností. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ v článku II. poukazuje na právny stav, v bode 2.1. uvádza neplatnosť záložnej zmluvy z dôvodu neurčitosti zabezpečených pohľadávok a zálohu, v bode 2.2. uvádza neplatnosť záložnej zmluvy z dôvodu prepadného zálohu, v bode 2.3. premlčanie zabezpečených pohľadávok a v bode 2.4. premlčanie záložného práva a v bode 2.5. neprípustnosť dobrovoľnej dražby ako spôsobu výkonu záložného práva tak, ako to v jednotlivých bodoch návrhu odôvodnil. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia podáva z dôvodu, že je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov konania. V danom prípade je zrejmé, že odporca v 2. rade ako dražobník vykonal ohodnotenie nehnuteľností ako predmetu dražby. Je teda zrejmé aj to, že reálne hrozí, že odporca v 1. rade prostredníctvom odporcu v 2. rade vykoná dražbu nehnuteľností výlučne na základe zákona o dražbách napriek tomu, že záložné právo je minimálne premlčané, ak nie neplatné z dôvodov uvedených v návrhu. Nárok, ktorému má byť poskytnutá dočasná ochrana spočíva v práve navrhovateľa ako vlastníka nehnuteľností brániť sa voči neprimeranému zásahu do jeho vlastníckeho práva v podobe výkonu neplatného, resp. premlčaného záložného práva a predaja jeho majetku na dražbe v rozpore s platnou právnou úpravou a záložnou zmluvou, t. j. práve domáhať sa ochrany jeho vlastníckeho práva. Konkrétne predovšetkým ide o ochranu práv vlastníka v zmysle v podobe tzv. negatórnej žaloby ako aj žaloby na určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom. Ďalej navrhovateľ vyslovil obavu z toho, že by mohlo dôjsť k ťažko zvratnému stavu, ak by odporcovia v 1. a 2. rade predali nehnuteľnosti na dražbe, čím by vlastnícke právo k ním prešlo na vydražiteľa, ktorý by mohol s nimi ďalej disponovať.

Potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania je naviac naliehavá, pretože odporcovia v 1. a 2. rade reálne vykonávajú kroky smerujúce k vykonaniu dražby nehnuteľností tým, že odporca v 1. rade začal výkon záložného práva na dražbe a odporca v 2. rade v ňom pokračuje obhliadkou nehnuteľností za účelom stanovenia ich hodnoty znaleckým posudkom. Navrhovateľ poukazuje na existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Ďalej vyslovuje názor, že požadované nariadenie predbežného opatrenia nebude vo vzťahu k odporcom v 1. a 2. rade neprimerané. Predbežné opatrenia sa nedotkne existencie pohľadávok odporcu v 1. rade voči navrhovateľovi, nakoľko sú premlčané.

V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvého stupňa poukázal na ustanovenia , , , a , , , a , . Ďalej skonštatoval, že predbežné opatrenie možno vydať pred začatím konania alebo po jeho začatí. V oboch prípadoch je možné ho nariadiť z dvoch dôvodov, pričom jedným z nich je dočasná úprava pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Nariadenie predbežného opatrenia má dočasný charakter. Ide o inštitút, pri ktorom prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti zistenia skutkového stavu a jeho základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok alebo právo nemusí byť nepochybne preukázaný, musí byť však osvedčený. V danej veci súd 1. stupňa považoval za preukázané, že navrhovateľ dostatočným spôsobom osvedčil, že nariadenie predbežného opatrenia je potrebné pre poskytnutie dočasnej ochrany do skončenia veci vedenej na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. . V ďalšom súd poukázal už len na to, že sa stotožňuje so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie

predbežného opatrenia tak, ako to má na mysli ustanovenie a vyslovenou obavou ohrozenia práv navrhovateľa uvedenou v návrhu. Z uvedených dôvodov prvostupňový súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.

Proti tomuto uzneseniu podal odporca v 1. rade včasné odvolanie. V jeho odôvodnení uviedol svoje právne argumenty, ktoré podľa jeho názoru vyvracajú argumentáciu navrhovateľa uvedenú v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ohľadne navrhovateľom tvrdenej neplatnosti predmetnej záložnej zmluvy, resp. neexistencie záložného práva zriadeného predmetnou záložnou zmluvou. Odporca v 1. rade má zato, že výkonu záložného práva prišlo v súlade s uzavretými zmluvnými dokumentmi a v súlade s platnými právnymi predpismi, pričom navrhovateľ neosvedčil potrebu poskytnutia dočasnej ochrany svojho práva prostredníctvom nariadenia predbežného opatrenia. Navrhovateľ sa podľa neho snaží podaním návrhu na vydanie predbežného opatrenia znemožniť výkon záložného práva odporcom. Nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí alebo osvedčí právny vzťah medzi účastníkmi, ak tieto vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Nariadenie predbežného opatrenia tieto podmienky podľa odporcu v 1. rade nespĺňa. Predbežným opatrením by súd nemal uprednostňovať alebo ochraňovať dlžníka, ktorý je v omeškaní so zaplatením svojho záväzku na úkor odporcu v 1. rade, ktorému je znemožnené uspokojovať svoje legitímne práva záložného veriteľa. Účelom predbežného opatrenia nemôže byť zvýšenie rizika nevymožiteľnosti pohľadávky veriteľa, a preto nie je možné spravodlivo žiadať, aby odporca v 1. rade bol nečinný pri riešení svojej pohľadávky. Nariadením predbežného opatrenia preto v danom prípade podľa názoru odporcu v 1. rade došlo k neprimeranému zásahu do jeho práv záložného veriteľa.

Z uvedených dôvodov sa odporca v 1. rade svojím odvolaním domáhal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie o nariadení predbežného opatrenia zrušil a konanie zastavil alebo vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu v 1. rade písomne nevyjadril.

Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec bez nariadenia pojednávania v súlade , pričom dospel k záveru o neopodstatnenosti odvolania odporcu v 1. rade z nasledujúcich dôvodov.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a na zdôraznenie jeho správnosti uvádza niekoľko ďalších dôvodov.

Podľa ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia až 77 sa použijú primerane.

Z ustálenej judikatúry slovenských súdov je zrejmé, že zákonným dôvodom nariadenia predbežného opatrenia po začatí konania vo veci samej nie je len v explicitne vyjadrená potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, ale rovnako aj existencia obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (viď ). Tvrdenie a zároveň osvedčenie existencie niektorého z uvedených dvoch zákonných dôvodov nariadenia predbežného opatrenia je základným predpokladom toho, aby bolo možné návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť.

Odvolací súd v danom prípade rovnako ako prvostupňový súd dospel k záveru, že zákonný dôvod nariadenia predbežného opatrenia spočívajúci v potrebe dočasnej úpravy pomerov účastníkov do právoplatného skončenia konania vo veci samej, je v danom prípade naplnený. Odvolaciemu súdu, ako ani súdu 1. stupňa neprináleží v štádiu rozhodovania o nariadení predbežného opatrenia konečným spôsobom právne posudzovať existenciu alebo neexistenciu navrhovateľom uplatňovaného práva,

dočasnej ochrany ktorého sa nariadením predbežného opatrenia domáha. Uvedené súd vykoná až v rozhodnutí vo veci samej po vykonaní príslušného dokazovania. Z hľadiska osvedčenia danosti navrhovateľovho práva v súčasnom štádiu konania o predbežnom opatrení postačuje, že žalobou vo veci samej uplatňované právo sa nejaví byť zjavne bezúspešne uplatňované, a že poskytnutie dočasnej ochrany tohto práva nariadením požadovaného predbežného opatrenia je skutočne vynútené potrebou dočasnej úpravy pomerov účastníkov. V prípade, ak by súd v danej veci predbežné opatrenie požadované navrhovateľom nenariadil a odporca v 1. rade by vo výkone predmetného záložného práva pokračoval, prevodom vlastníckeho práva k založeným nehnuteľnostiam by došlo k zmareniu účelu konania vo veci samej a k neprimeranému sťaženiu postavenia navrhovateľa za situácie, ak by sa výkon predmetného záložného práva v dôsledku rozhodnutia vo veci samej ukázal byť nelegálnym. Odvolací súd nemal pochybnosti, že dočasná úprava pomerov účastníkov je namieste, keďže samotný odporca v 1. rade zároveň jednoznačne potvrdil svoju vôľu sporné záložné právo vykonať. Za vyššie popísanej situácie odvolací súd nariadenie predbežného opatrenia požadovaného obsahu a rozsahu nepovažuje za neprimeraný zásah do práv odporcu v 1. rade. V prípade, ak odporca v 1. rade v konaní vo veci samej neuspeje a žaloba bude zamietnutá, odporcovi v 1. rade nič nebráni, aby vo výkone záložného práva zákonným spôsobom pokračoval.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie podľa potvrdil.

O trovách tohto odvolacieho konania rozhodne až súd 1. stupňa s poukazom v súvislosti s , podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3: 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.