Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Cb-7-2015.pdf
PDF · 80.72 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/7/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, Dostojevského rad 4, Bratislava, proti odporcovi: Gabriel Nagy - NAGY-TRANS, IČO: 37 844 342, Nová 715, 925 02 Dolné Saliby, o zaplatenie 473 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 473 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 20.12.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní.
Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť na náhrade trov konania 28 Eur do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.12.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 473 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Vo svojom návrhu uviedol, že s odporcom dňa 19.3.2012 uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX ako povinné zmluvné poistenie motorového vozidla Volvo FH12, ev.č. GA-214DI, s účinnosťou od 19.3.2012 na dobu neurčitú. Touto zmluvou sa odporca okrem iného zaviazal platiť poistné riadne a včas v rámci ročného poistného obdobia a poukázať ho na účet navrhovateľa štvrťročne so splatnosťou 19.3.,19.6., 19.9. a 19.12. príslušného kalendárneho roka. Výška ročného poistného zodpovedala v úhrne sume 563,86 Eur. Odporca na poistnej zmluve neuhradil žiadne poistné. V zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. tak poistenie zaniklo v dôsledku nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote 1 mesiaca od dátumu jeho splatnosti. V zmysle čl. VIII. ods. 6 Všeobecných poistných podmienok jednomesačná lehota pre zánik poistenia začína plynúť až od poslednej splátky poistného obdobia, t.j. od 19.12.2012, teda poistenie zaniklo dňom 19.1.2013. Navrhovateľovi tak vzniklo právo na úhradu poistného za obdobie do zániku poistenia, t.j. za obdobie od 19.3.2012 do 19.1.2013, vo výške 473 Eur. Navrhovateľ si uplatnil z dôvodu omeškania odporcu aj úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 20.12.2012 do zaplatenia.
V danej právnej veci tunajší súd rozhodol v skrátenom konaní a dňa 5.2.2015 vydal platobný rozkaz č. k. 34Rob/152/2014-20, ktorý sa včas podaným odporom odporcu zo dňa 8.4.2015 v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušil zo zákona v plnom rozsahu a súd nariadil vo veci pojednávanie. Odporca v odpore nenamietal uzatvorenie poistnej zmluvy dňa 19.3.2012 s navrhovateľom, avšak tvrdil, že v rovnaký deň došlo k predaju vozidla, teda ku zmene osoby jeho vlastníka. Poukázal na čl. VIII. ods. 4 Všeobecných poistných podmienok poistnej zmluvy, podľa ktorého došlo okamihom zápisu prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel k zániku poistenia s tým, že odporca bezodkladne písomne o tejto skutočnosti upovedomil i navrhovateľa. Preto považoval ich zmluvný vzťah za zaniknutý. K vyjadreniu doložil fotokópiu kúpnej zmluvy z 19.3.2012, ktorej predmetom je prevod vlastníctva k
osobnému motorovému vozidlu Volvo FH12 420 na kupujúceho SAPED, s.r.o., IČO: 45311986, Brhlovce 81. Žiadal návrh zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu poukázal na skutočnosť, že povinné zmluvné poistenie neviaže zánik poistenia na zmenu vlastníctva, ale až na zápis zmeny držiteľa v evidencii vozidiel, ku ktorému prepisu na polícii podľa neho nikdy nedošlo. Tiež namietal neplatnosť predloženej kúpnej zmluvy z 19.3.2012 pre nedostatok jednej z jej podstatných náležitostí, a to určenie kúpnej ceny vozidla.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 5.10.2015, na ktorý predvolal navrhovateľa i odporcu. Odporca sa bez ospravedlnenia nedostavil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dokladov: poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, Všeobecné poistné podmienky, faktúry na úhradu poistného, oznámenie o zániku poistnej zmluvy, kúpna zmluva z 19.3.2012, vyhľadávanie z registra vozidiel a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX s účinnosťou od 19.3.2012, s dohodnutým štvrťročným poistným vo výške 140,96 Eur. Odporca sa v zmluve zaviazal platiť poistné v rámci ročného poistného obdobia a poukázať ho na účet navrhovateľa štvrťročne so splatnosťou 19.3.,19.6., 19.9. a 19.12. príslušného kalendárneho roka. Výška ročného poistného zodpovedala v úhrne sume 563,86 Eur. Odporca na poistnej zmluve neuhradil žiadne poistné. Poistenie zaniklo dňa 19.1.2013 z dôvodu nezaplatenia poistného do jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného. Dlžné poistné vo výške 473 Eur nebolo ani po doručení výzvy na uhradenie dlhu doposiaľ odporcom zaplatené.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto (tretia) časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia predmetnej poistnej zmluvy, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 9 ods. 1 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa čl. VIII. ods. 6 Všeobecných poistných podmienok, ak je v poistnej zmluve dohodnuté platenie poistného v splátkach, lehota pre zánik poistenia zodpovednosti začne plynúť od dátumu splatnosti nezaplatenej splátky poistného a predlžuje sa tak, že skončí uplynutím jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31.1.2013, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX na povinné zmluvné poistenie motorového vozidla Volvo FH12, ev.č. GA-214DI, s účinnosťou od 19.3.2012 na dobu neurčitú nebolo medzi účastníkmi sporné. Sporná nebola ani výška poistného. Odporca tvrdil, že došlo k zániku zmluvného vzťahu medzi ním a navrhovateľom z dôvodu predaja predmetného motorového vozidla kúpnou zmluvou zo dňa 19.3.2012. Ku zápisu prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel tak ako to vyžaduje § 9 zákona č. 381/2001 Z.z. však nedošlo, odporca je stále vedený na dopravnom inšpektoráte ako jeho držiteľ. Preto bol povinný platiť povinné zmluvné poistenie až do zániku poistnej zmluvy z dôvodu nezaplatenia poistného do jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného. Súd preto návrhu navrhovateľa na zaplatenie dlžného poistného odporcom vo výške 473 Eur v plnom rozsahu vyhovel.
Pretože si odporca nesplnil svoju povinnosť riadne a včas, je zo zákona povinný zaplatiť z dlžnej sumy aj úroky z omeškania v zákonnej výške 8,75 % ročne (t. j. 8+0,75% -základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 20.12.2012, teda k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu), na ktoré súd odporcu zaviazal odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky poistného.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému navrhovateľovi voči neúspešnému odporcovi náhradu trov konania vo výške 28 Eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.