Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Er/2684/2014

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: Mesto Prievidza, IČO: 318442, Námestie slobody 14, Prievidza, proti povinnému: Nam Tran Duc - MARIO, IČO: 34634444, J.M. Hurbana 5/11, Prievidza, pre vymoženie uloženej povinnosti odstránenie stavby s prísl., o námietkach povinného proti exekúcii a o predbežných trovách exekúcie, takto

rozhodol:

Námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a.

Námietkam povinného proti predbežným trovám exekúcie v časti hotových výdavkov vo výške 1 390,36 eura + 20% DPH vo výške 278,07 eura a náhrady za stratu času vo výške vo výške 13,20 eura + 20% DPH vo výške 2,64 eura v y h o v u j e.

V prevyšujúcej časti námietky povinného proti predbežným trovám z a m i e t a.

odôvodnenie:

Oprávnený sa návrhom zo dňa 19.6.2014 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie povinnosti odstránenie stavby "Predajný stánok" na pozemku parc. č. 2088/1, katastrálne územie Prievidza s prísl. na podklade exekučného titulu, ktorým je Rozhodnutie Mesta Prievidza sp.zn. sp.zn. -3841-2013 zo dňa 14.8.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.11.2013 v spojení s Rozhodnutím Mesta Prievidza sp.zn. -4393-2014 zo dňa 12.3.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.3.2014 a vykonateľnosť dňa 14.4.2014. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exčekútorovi JUDr. Jozefovi Augustínovi, PhD., udelené tunajším súdom dňa 15.10.2014. Poverený súdny exekútor vydal Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 6.11.2014, ktoré bolo povinnému doručené do vlastných rúk dňa 27.11.2014. Povinný podal v zákonnej 14-dňovej lehote námietky proti exekúcii listom zo dňa 1.12.2014, ktorý bol podaný na pošte dňa 2.12.2014. Namieta, že odstránením predajného stánku bez zabezpečenia iných vhodných priestorov na jeho podnikateľskú činnosť by sa dostal do existenčných problémov, nakoľko iný zdroj príjmov jeho rodina nemá. So zabezpečením náhradných priestorov mal koncom roka problém, a preto využil možnosť požiadať o odklad výkonu rozhodnutia. Odklad mu bol povolený do 14.4.2014. Časť pozemku parc. č 2088/1, k.ú. Prievidza, na ktorom bol predajný stánok umiestnený, v čase konania stavebného úradu užíval na základe Zmluvy o nájme časti pozemku č. , ktorej ftc. aj doložil, uzatvorenej s vlastníkom pozemku Regionálne obchodné centrum a.s., G. Švéniho 3C-3/I.2662, Prievidza dňa 30.11.2012 na dobu neurčitú. Dňa 28.3.2014 túto zmluvu ukončil v zmysle jej čl. VI. Bod 6.2 dohodou zmluvných strán ku dňu 31.3.2014, ktorej ftc. aj doložil. Dňa 8.4.2014 uzatvoril Zmluvu o nájme nebytových priestorov so spoločnosťou OSS s.r.o., Jána Kalinčiaka 22, Žilina, ktorej ftc. aj doložil. Predmetom nájmu sú nebytové priestory na Košovskej ceste 3 v Prievidzi o rozlohe 239m2 za 666,77 eura mesačne bez DPH. Nájomná doba začal plynúť od 1.5.2014. Dňa 8.4.2014 so spoločnosťou OSS s.r.o. uzatvoril aj zmluvu o dodávke a odbere služieb spojených s nájmom nebytových priestorov, ktorej ftc. aj doložil. Dňa 29.4.2014 oprávnenému oznámil začatie činnosti prevádzkarne na Košovskej ceste 3, Prievidza, od 1.5.2014, ktorého ftc. aj doložil. Nakoľko od mája 2014 podniká v prenajatých

priestoroch, zmluva o prenájme pozemku pod stánkom zanikla ku dňu 31.3.2014, predmetom jeho podnikania je predaj textilu a obuvi a on nedisponuje s toľkým tovarom, aby si mohol dovoliť zamestnávať ďalšie osoby a uskutočňovať predaj na dvoch miestach v plnej miere a hoci s oneskorením, rešpektoval rozhodnutie oprávneného a predajný stánok odstránil. Nebola mu uložená žiadna povinnosť oznamovať oprávnenému odstránenie predajného stánku. Stalo sa tak určite skôr, ako oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie. Odstránenie stánku môžu svedecky potvrdiť majitelia iných stánkov, resp. ich zamestnanci, ako aj zamestnanci mesta, ktorí okolo stánkov prechádzajú cestou do zamestnania. Odstraňovanie stánku si určite povšimli aj zamestnanci obsluhujúci kamerový systém Mestskej polície Prievidza, nakoľko jedna z kamier monitoruje aj stánky a ich okolie. Odstránenie predajného stánku si mohol oprávnený pred podaním návrhu preveriť aj na základe jeho písomného oznámenia o zrušení prevádzkarne, ktoré podal v podateľni Mestského úradu v Prievidzi dňa 26.5.2014, ktorého ftc. aj doložil. Zároveň namieta, že stavba „predajný stánok“, ktorú vlastnil, pozostávala z dvoch unimobuniek, čo je vec hnuteľná. Preto je toho názoru, že v prípade, že by stánok nebol odstránený, by mala byť vedená exekúcia na vypratanie nehnuteľnosti (pozemku KN - C parc. č 2088/1 k.ú. Prievidza) a nie na odstránenie stavby. Nebolo totiž potrebné nič búrať ani upravovať. Oprávnený sa k námietkam povinného vyjadril listom zo dňa 29.5.2015, kde uviedol nasledovné skutočnosti. Na základe skutočností zistených po vykonaní štátneho stavebného dohľadu a po zistení vlastníka oprávnený ako príslušný stavebný úrad v konaní začatom z vlastného podnetu vydalo rozhodnutie, ktorým nariaďovalo odstránenie predajného stánku do 60 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Oprávnený tiež vyhovel žiadosti povinného o odklad výkonu rozhodnutia do 14.4.2014. Povinnému bola listom zo dňa 16.4.2014, ktorého ftc. aj priložil a ktorý povinný prevzal dňa 23.4.2014, zaslaná výzva na odstránenie stavby do 5 pracovných dní od jej doručenia s upozornením na exekučný výkon rozhodnutia. Keďže povinný ani v tejto lehote stavbu neodstránil a ani neskôr stanovenú povinnosť nesplnil, podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, na základe čoho bolo dňa 1.7.2014 začaté konanie. Pokiaľ ide o termíny a právne listiny, ktorými povinný popisuje postup svojho nového podnikania, považuje ich za irelevantné k samotnej podstate veci. Prevzatie výzvy zo dňa 16.4.2014 bolo dostatočným dôvodom, na základe ktorého by bol mal povinný konať a ak by bola jeho povinnosť splnená, domáhať sa vo vlastnom záujme preukázania tejto skutočnosti mestu, napr. výzvou na vykonanie obhliadky, svedeckou výpoveďou, alebo predložením fotodokumentácie. K námietke o nesprávnom titule vedenej exekúcie si dovoľuje vysloviť názor, že začaté exekučné konanie uskutočnením prác a výkonov je správne, pretože základom je vykonateľný exekučný titul proti vlastníkovi stavby postavenej bez stavebného povolenia, ktorú nebolo možné legalizovať ani dodatočným stavebným povolením a ktorý vydal stavebný úrad v konaní začatom z vlastného podnetu, teda nešlo o konanie, napr. na návrh vlastníka pozemku, na ktorom bola stavba bez stavebného povolenia postavená a ktorej odstránenia by sa tento domáhal. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení (Exekučný poriadok), povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustí od vykonania exekúcie (), o námietkach netreba rozhodnúť. Vychádzajúc zo skutkových zistení a citovaného ustanovenia Exekučného poriadku je súd toho názoru, že námietky povinného proti exekúcii je treba ako neodôvodnené zamietnuť. Predovšetkým je potrebné k podaným námietkam povinného uviesť, že povinný môže v námietkach uvádzať len skutočnosti, ktoré odôvodňujú zánik vymáhaného nároku, okolnosti brániace vymáhateľnosti nároku, okolnosti svedčiace o tom, že oprávnený, alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Povinným namietané okolnosti uzatvárania vyššie uvádzaných zmlúv o nájme nie sú okolnosťami odôvodňujúcimi zánik vymáhaného nároku ani okolnosťami brániacimi vymáhateľnosti nároku. Nie je teda splnená hlavná podmienka uznania týchto námietok za dôvodné. Exekučný súd už nijakým spôsobom nemôže zasahovať do konania, ktoré predchádzalo vzniku exekučného titulu, teda ktoré predchádzalo v tomto prípade vzniku vykonateľného rozhodnutia Tieto okolnosti možno namietať len v základnom konaní. Je potrebné uviesť, že konanie o námietkach povinného proti exekúcii nie je opravným prostriedkom. Ďalej súd uvádza, že povinný nijakým spôsobom nepreukázal splnenie povinnosti uloženej exekučným titulom ešte pred začatím exekučného konania. Dôkazné bremeno na preukázanie toho, že povinnosť

je splnená, ťaží toho, kto toto tvrdí. Existencia tvrdenej skutočnosti totiž podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti. Povinný však nepredložil žiadne relevantné dôkazy o odstránení predajného stánku pred začatím exekučného konania. Pokiaľ povinný namieta, že dňa 26.5.2014 doručil do podateľne Mestského úradu v Prievidzi oznámenie o zrušení prevádzkarne na Námestí slobody 13 v Prievidzi, k tomu súd uvádza nasledovné. V zmysle § 4 ods. 6 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Prievidza č. 117/2011 zo dňa 20.4.2012, zrušenie prevádzkarne je podnikateľ povinný písomne oznámiť mestu a zároveň je povinný mesto písomne informovať najneskôr sedem dní pred zrušením prevádzkarne o tom, kto a kde je povinný vyrovnať prípadné záväzky. Uvedená povinnosť vyplýva z o ochrane spotrebiteľa. Toto oznámenie však nemožno považovať za dôkaz o fyzickom odstránení prevádzkarne. Je to len oznámenie o zrušení prevádzkarne a o tom, kto a kde je povinný vyrovnať prípadné záväzky. Pokiaľ povinný namieta nesprávnosť vedenia exekúcie, k tomu súd dodáva nasledovné. V zmysle Exekučného poriadku, spôsob vykonania exekúcie určí exekútor, ak tento zákon neustanovuje inak ( a 172). Spôsob vykonania exekúcie určí exekútor tak, aby bol primeraný vymáhanej povinnosti a aby hodnota zabezpečeného majetku povinného zodpovedala hodnote vymáhanej povinnosti. V zmysle Exekučného poriadku, ak vykonateľné rozhodnutie ukladá, aby povinný podľa neho vykonal pre oprávneného nejakú prácu, ktorú môže vykonať aj niekto iný než povinný, exekúcia sa vykoná tak, že oprávnený si dá prácu, o ktorú ide, vykonať niekým iným alebo si ju vykoná sám, a to na trovy povinného. Súdny exekútor je povinný tieto ustanovenia dodržiavať a pri vykonávaní exekúcie podľa nich postupovať, pričom v zásade zvolený spôsob vykonávania exekúcie uskutočnením prác a výkonov povinný v tomto štádiu exekúcie nemôže namietať. Povinný neuviedol žiadne ďalšie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, alebo by bránili jeho vymáhateľnosti, alebo iné dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia neprípustná. Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a námietky povinného proti exekúcii boli ako neodôvodnené zamietnuté. Povinný taktiež v zákonnej lehote namieta predbežné trovy exekúcie. Podľa , Exekučného poriadku, predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku. Účastník konania môže vzniesť u exekútora do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie. Osobitným právnym predpisom v zmysle citovaného ustanovenia je Vyhláška MS SR č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. Základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie v zmysle cit. vyhl., je výška vymoženej pohľadávky, ak ďalej nie je ustanovené inak (, až 16). Podľa cit. vyhl., odmena súdneho exekútora je 20 % zo základu na jeho určenie, najmenej 33, eura, najviac 33 193, eura. Podľa cit. vyhl. ak súdny exekútor upustí od vykonania exekúcie podľa Exekučného poriadku, patrí mu 50% z odmeny vypočítanej podľa odseku 1. Podľa cit. vyhl., odmena za vykonanie exekúcie uskutočnením prác a výkonov je 99, eura. V zmysle cit. vyhl., súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. V Upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 6.11.2014 súdny exekútor uviedol, že predbežné trovy exekúcie sú vo výške 1 500 eur. V Opravnom upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 16.12.2014 súdny exekútor vyčíslil trovy exekúcie vo výške 149,90 eura, ktoré pozostávajú z odmeny vo výške 99,58 eura + 20% DPH vo výške 19,90 eura, hotových výdavkov vo výške 25 eur (preštudovanie návrhu oprávneného, obal spisu, tlač dokumentov, kopírovanie dokumentov, zisťovanie majetku povinného: OR PZ, SP, KN SR, 19x banky, OR SR, ŽR SR, poštovné, telekomunikačné) + 20% DPH vo výške 5 eur. Ďalej uviedol, že predbežné trovy exekúcie sú vo výške 1 500 eur. Následne súdny exekútor po výzve súdu vyčíslil predbežné trovy exekúcie vo výške 1 525,70 eura s DPH, a špecifikoval ich ako odmenu vo výške 99,58 eura ( cit. vyhl.) + 20% DPH vo výške 19,92 eura, náhrada za stratu času vo výške 13,20 eura ( cit. vyhl.- 20x 0,66 eura) + 20% DPH vo výške 2,64

eura, hotové výdavky vo výške 1 390,36 eura (§ 22 cit. vyhl.- 30 eur preštudovanie návrhu oprávneného, obal spisu, tlač dokumentov, kopírovanie dokumentov, zisťovanie majetku povinného: OR PZ, SP, KN SR, 19x banky, OR SR, ŽR SR, náhrada za stratu času, poštovné, telekomunikačné, cestovné 43,18 eura, náklady na odstránenie stánku vo výške 1 317,18 eura) s DPH. V súlade s ustanovením § 22 ods. 1 cit. vyhl. súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú súdnemu exekútorovi podľa osobitného predpisu, ktorým je o cestovných náhradách v platnom znení, a len výpočet cestovného podľa tohto právneho predpisu súd akceptuje pri uplatnenom cestovnom za uskutočnené pracovné cesty. Na základe uvedeného súd súdnemu exekútorovi nepriznal cestovné náhrady vo výške 43,18 eura s DPH, nakoľko súdny exekútor súdu nepredložil všetky požadované doklady pre výpočet cestovného podľa vyššie uvedeného právneho predpisu a nepreukázal ich vynaloženie do dňa vydania Upovedomenia o začatí exekúcie. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu za stratu času vo výške 13,20 eura ( cit. vyhl.- 20 x 0,66 eura) + 20% DPH vo výške 2,64 eura, k čomu ho viedli nasledovné dôvody: náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu, alebo kancelárie a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Súdny exekútor musí byť pri týchto úkonoch osobne prítomný. Za úkony, ktoré takto vykonal iný zamestnanec exekútorského úradu, súdnemu exekútorovi nepatrí náhrada za stratu času v zmysle cit. vyhl. Z exekučného spisu EX 514/14 nevyplýva, že súdny exekútor bol osobne prítomný pri úkonoch, za ktoré si túto náhradu za stratu času účtuje v čase do dňa vydania Upovedomenia o začatí exekúcie. Časť hotových výdavkov súdny exekútor po výzve súdu vyčíslil v sume 30 eur s DPH ( cit. vyhl.- preštudovanie návrhu oprávneného, obal spisu, tlač dokumentov, kopírovanie dokumentov, zisťovanie majetku povinného: OR PZ, SP, KN SR, 19x banky, OR SR, ŽR SR, náhrada za stratu času, poštovné, telekomunikačné), avšak ich bližšie nešpecifikoval a neuviedol, čo konkrétne tieto trovy predstavujú. Náhradu hotových výdavkov má vyčísliť len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Podľa názoru súdu tieto trovy musia byť jasne a presne identifikované, z akých položiek a v akej výške pozostávajú, aby účastníkovi exekučného konania zostalo zachované právo namietať nielen výšku ale aj opodstatnenosť. Ďalej súd súdnemu exekútorovi nepriznal náklady na odstránenie stánku vo výške 1 317,18 eura s DPH, nakoľko z exekučného spisu EX 514/14 vyplýva, že tieto úkony súdny exekútor do dňa vydania Upovedomenia o začatí exekúcie reálne nevynaložil. V exekučnom spise sa nachádza len vystavená ponuka zo dňa 30.10.2014. Na základe uvedených skutočností súd námietkam povinného proti predbežným trovám v časti hotových výdavkov vo výške 1 390,36 eura ( cit. vyhl.- 30 eur preštudovanie návrhu oprávneného, obal spisu, tlač dokumentov, kopírovanie dokumentov, zisťovanie majetku povinného: OR PZ, SP, KN SR, 19x banky, OR SR, ŽR SR, náhrada za stratu času, poštovné, telekomunikačné, cestovné 43,18 eura, náklady na odstránenie stánku vo výške 1 317,18 eura) + 20% DPH vo výške 278,07 eura a náhrady za stratu času vo výške vo výške 13,20 eura ( cit. vyhl.- 20 x 0,66 eura) + 20% DPH vo výške 2,64 eura vyhovel. V prevyšujúcej časti námietky proti predbežným trovám zamietol.

Poučenie:

Proti výroku o námietkach proti exekúcii a námietkach proti predbežným trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie ( a Exekučného poriadku v spojení s ).