Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-199-2015.pdf
PDF · 77.17 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/199/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX W., o zaplatenie 715,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 715,87 €, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 54,42 € a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 715,87 € od 12.05.2014 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 42,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 € právnemu zástupcovi žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15,- € splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2014 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 715,87 €, vyčísleného úroku z omeškania 54,42 €, úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 715,87 € od 12.5.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to všetko titulom nezaplateného zostatku peňažných prostriedkov - úveru, poskytnutého právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom žalovanej ako dlžníčke, na základe uzavretej Zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 03.08.2007, uzavretej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky.
Predmetnú pohľadávku nadobudol žalobca ako postupník od veriteľa ako postupcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.06.2013.
Pohľadávka žalobcu, ku dňu postúpenia, predstavovala sumu 781,72 eur, ktorá pozostávala z istiny 735,87 eur a úroku z omeškania 45,85 eur, pričom tento úrok z omeškania si žalobca neuplatňuje.
Po postúpení pohľadávky na žalobcu žalovaná uhradila dňa 11.04.2014 sumu 10,- eur a dňa 11.05.2014 sumu 10,- eur.
Na základe uvedených platieb si žalobca vyčísľuje úrok z omeškania ku dňu 15.12.2014 nasledovne: 8,5 % ročne zo sumy 735,87 eur od 28.06.203 do 11.04.2014 vo výške 49,35 eur, 8,5 % ročne zo sumy 725,87 eur od 12.04.2014 do 11.05.2014 vo výške 5,07 eur a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 715,87 eur od 12.05.2014 do zaplatenia.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalobcu. Právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v podaní, doručenom súdu dňa 01.10.2015, z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že súhlasil, aby súd vec prejednal aj rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe predložených dôkazov.
Rovnako súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko aj žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť písomným podaním doručeným súdu dňa 02.10.2015 a súhlasila s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
V písomnom podaní doručenom súdu dňa 06.08.2015, žalovaná uviedla, že si je svojho záväzku voči žalobcovi plne vedomá, chcela by ho uhradiť, avšak nemá finančné prostriedky na jeho zaplatenie. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 02.10.2015 požiadala súd, aby jej povolil splatiť záväzok v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- až 15,- eur mesačne, nakoľko nie je schopná splatiť žalobcom uplatňovanú pohľadávku naraz. Na odôvodnenie svojej žiadosti uviedla, že je slobodná matka a stará sa o maloleté dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, o čom predložila súdu aj potvrdenie. Okrem toho sú jej vykonávané už ďalšie exekučné zrážky zo mzdy.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď boli v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v § 153b ods. 1 O. s. p. a žalovaná uznala nárok žalobcu uplatnený žalobou, súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd vyhovel žiadosti žalovanej a určil, že žalovaná môže vykonať peňažné plnenie v splátkach podľa § 160 ods. 1 O. s. p. a to vo výške 15,- € mesačne.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu 42,50 € ako iných trov konania (§ 151 ods. 8 O. s. p.) a trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom v sume 213,50 €.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 715,87 € predstavuje sumu 61,74 eur za jeden úkon právnej služby.
Súd, viazaný návrhom právneho zástupcu žalobcu (§ 153 ods. 2 O. s. p.), priznal podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 cit. vyhlášky právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za dva úkony právnej služby po 61,74 € za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie žaloby na súd), plus režijný paušál 2 x 8,04 € plus 20 % DPH z odmeny a náhrady. Úhrnom sú odmena a náhrady právneho zastúpenia žalobcu 142,78 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.