Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-126-2014.pdf
PDF · 94.61 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/126/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: Rímskokatolícka cirkev, farnosť Malacky, so sídlom Kláštorné námestie 3, 901 01 Malacky, IČO: 34 015 272, zastúpený: MAPLE & FISH, s.r.o., Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 36 718 432, proti žalovanému: P.A.CONTI, s.r.o., Vajnorská 6, 831 03 Bratislava, IČO: 46 032 151, o vydanie rozkazu na plnenie
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku vydať žalobcovi hnuteľné veci:
- oltár Ukrižovania - architektúra oltára, plastika Ukrižovania, plastika Márie Magdalény, plastika sv. Jána Evanjelistu,
- oltár ECCE HOMO - architektúra oltára, plastika Ježiša Krista,
- oltár Panny Márie - architektúra oltára, plastika Panny Márie, dve plastiky zlátenných anjelov,
- oltár Panny Márie - Immaculata - oltárna architektúra, plastika svätice, olejomaľba Panny Márie,
- plastika sv. Jána Nepomuckého,
- plastika Márie Magdalény, ktorých reštaurovanie bolo predmetom Zmluvy o dielo zo dňa 01.08.2011 uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom, a ktoré sa pred ich odovzdaním odporcovi nachádzali v kostole Nepoškvrnenej Panny Márie v Malackách, zapísanej v ÚZPF: 447/2.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania, vo výške 99,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 284,66 € a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, Rímskokatolícka cirkev, farnosť Malacky, so sídlom Kláštorné námestie 3, 901 01 Malacky, IČO: 34 015 272, sa žalobou zo dňa 26.05.2014, doručenou súdu dňa 02.06.2014, domáhal, voči žalovanému P.A.CONTI, s.r.o., Vajnorská 6, 831 03 Bratislava, IČO: 46 032 151, vydania rozkazu na plnenie - vydania vecí, podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako objednávateľ uzatvoril so žalovaným ako zhotoviteľom, dňa 01.08.2011 zmluvu o dielo (ďalej len „zmluva o dielo“), na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať pre žalobcu, komplexné reštaurovanie polychrómovaných oltárov Panny Márie, sochy Panny Márie, oltára ECCE HOMO, oltára Ukrižovania a sochy Márie Magdalény z Kaplnky Sväté schody, ktoré sa nachádzali v kostole Nepoškvrnenej Panny Márie v Malackách, zapísanej v ÚZPF: 447/2 a vyhotovenie reštaurátorskej dokumentácie z priebehu reštaurovania a žalobca sa zaviazal riadne dokončené dielo prevziať a zaplatiť žalovanému cenu vo výške 31 584 € vrátane DPH (ďalej len „cena diela“). Dielo malo byť v zmysle článku II ods. 1 Zmluvy o dielo zhotovené a odovzdané v lehote od 07.11.2011 do dňa 31.12.2013.
Žalovaný vyššie uvedené oltáre prevzal v zastúpení Mgr. art. V. X., konateľom spoločnosti a to dňa 11.11.2011 a odviezol ich do svojho ateliéru na Pluhovú ulicu č. 47 v Bratislave a v potvrdení o prevoze boli špecifikované nasledovne: 1. Oltár Ukrižovania - architektúra oltára, plastika Ukrižovania, plastika Márie Magdalény, plastika sv. Jána Evanjelistu; 2. Oltár ECCE HOMO - architektúra oltára, plastika Ježiša Krista; 3. Oltár Panny Márie - architektúra oltára, plastika Panny Márie, dve plastiky zlátenných anjelov; 4. Oltár Panny Márie - Immaculata - oltárna architektúra, plastika svätice, olejomaľba Panny Márie; 5. Plastika sv. Jána Nepomuckého; 6. Plastika Márie Magdalény. (ďalej len „oltáre“).
Žalobca zaplatil žalovanému za predmet zmluvy o dielo (zreštaurovanie oltárov) v celej výške a to sumu vo výške 31 584 € vrátane DPH. Žalovaný žalobcovi zhotovené zreštaurované dielo - oltáre, a ani ich časť a ani nezreštaurované dielo - oltáre, a ani ich časť, nevydal a to ani napriek opakovaným výzvam žalobcu o ich vydanie.
Žalobca sa domáha voči žalovanému vydania vyššie špecifikovaných oltárov, ktorých je výlučným vlastníkom a ktoré sa v súčasnej dobe nachádzajú u žalovaného v neoprávnenej držbe, ktorý ich bezdôvodne odmieta vydať žalobcovi, čím neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva a znemožňuje mu tak riadny výkon jeho vlastníckeho práva k oltárom.
Podľa § 174b ods. 1 O.s.p. v platnom znení, súd môže aj bez výslovnej žiadosti žalobcu a bez vypočutia žalovaného vydať rozkaz na plnenie, ak sa v návrhu uplatňuje právo na plnenie inej povinnosti než zaplatenie peňažnej sumy, vyplývajúce zo skutočností uvedených navrhovateľom. V rozkaze na plnenie súd uloží žalovanému, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 15 dní plynúcej od doručenia rozkazu na plnenie splnil uloženú povinnosť a
uhradil trovy konania alebo v lehote 15 dní podal odpor na súde, ktorý rozkaz na plnenie vydal.
Súd dňa 15.07.2014 vydal rozkaz na plnenie č.k. 34 Cb/126/2014, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk podľa § 173 ods.1 O.s.p., a preto ho súd uznesením zo dňa 05.05.2015 č.k. 34 Cb/126/2014 -33, zrušil.
Súd uznesením zo dňa 05.05.2015 uložil žalovanému, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení.
Žalovanému bolo vyššie uvedené uznesenie zo dňa 05.05.2015, doručené spolu s návrhom dňa 14.06.2015 podľa § 48 ods.2 O.s.p. Žalovaný si do dnešného dňa nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením a k žalobe sa nevyjadril.
Súd vo veci nariadil dňa 04.08.2015 pojednávanie (odročené z dôvodu nevykázania doručenia predvolania na pojednávanie žalovanému do začiatku pojednávania).
Súd vo veci nariadil dňa 02.10.2015 pojednávanie, ktorého sa zúčastnil žalobca a právny zástupca žalobcu. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 2 O. s. p. dňa 07.09.2015. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil a nepožiadal o jeho odročenie z dôležitého dôvodu, preto súd pojednával podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní predložil súdu doklad o zaplatení dojednanej ceny predmetného diela - výpisy z účtu a potvrdenie banky o zaplatení faktúry - č. 022013, originál potvrdenia o prevoze žalovaným vybratých polychromovaných oltárov s Kaplnky Sväté schody Kostol
Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Malackách zo dňa 11.11.2011, ako aj ďalšie originály dokladov na porovnanie s kópiami založenými v súdnom spise. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že žalobca podal dňa 12.12.2014 na žalovaného trestné oznámenie, ktoré však bolo odmietnuté a podaná sťažnosť voči uvedenému rozhodnutiu bola dňa 12.5.2015 zamietnutá Okresnou prokuratúrou Bratislava III.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že so žalovaným t. j. jeho štatutárnym zástupcom - F.. art. V. X. osobne rokoval a zisťoval si o ňom referencie.
Žalobca potvrdil, že bol prítomný pri odovzdaní oltárov žalovanému, ktorý si ich bol osobne vyzdvihnúť u žalobcu a ktorý ich odviezol do svojho ateliéru za účelom ich reštaurovania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise: informatívnym výpisom z obchodného registra žalovaného, potvrdením zo dňa 03.05.1999 o predelení IČO žalobcovi, dokladom Rímskokatolíckej cirkvi Bratislavská arcidiecéza zo dňa 27.05.2010 o právnej subjektivite Rímskokatolíckej cirkvi, Farnosti Malacky, zmluvou o dielo zo dňa 01.08.2011, potvrdením o prevoze vybratých polychrómovaných oltárov z Kaplnky Sväté schody Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Malackách zo dňa 11.11.2011, faktúrou č. 102011 na sumu 1 560 €, faktúrou č. 022013 na sumu 4 800 €, faktúrou č 072013 na sumu 22 584 €, faktúrou č. 012013 na sumu 2 868 €, bankovými výpismi, príkazom na úhradu, prednesom právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 02.10.2015, výsluchom žalobcu na pojednávaní dňa 02.10.2015, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný stav:
Súd zistil zo zmluvy o dielo zo dňa 01.08.2011, že bola uzatvorená medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal riadne zhotoviť pre žalobcu dielo - komplexné reštaurovanie polychrómovaných oltárov Panny Márie, sochy Panny Márie, oltára ECCE HOMO, oltára Ukrižovania a sochy Márie Magdalény z Kaplnky Sväté schody, ktoré sa nachádzali v kostole Nepoškvrnenej Panny Márie v Malackách, zapísanej v ÚZPF: 447/2 a vyhotovenie reštaurátorskej dokumentácie z priebehu reštaurovania a včas mu ho odovzdať a to v lehote od 07.11.2011 do dňa 31.12.2013. Žalobca sa zaviazal od žalovaného riadne dokončené dielo prevziať a zaplatiť mu odplatu vo výške 31 584 € vrátane DPH.
Súd zistil z potvrdenia o prevoze vybratých polychrómovaných oltárov z Kaplnky Sväté schody Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Malackách zo dňa 11.11.2011, že konateľ žalovaného F.. art V. X., prevzal polychrómové oltáre z Kaplnky Svätých schodov v Malackách, a odviezol ich do ateliéru P.A.CONTI, s.r.o., na Pluhovej ul.č.47 v Bratislave - Oltár Ukrižovania - architektúra oltára, plastika Ukrižovania, plastika Márie Magdalény, plastika sv. Jána Evanjelistu; Oltár ECCE HOMO - architektúra oltára, plastika Ježiša Krista; Oltár Panny Márie - architektúra oltára, plastika Panny Márie, dve plastiky zlátenných anjelov; Oltár Panny Márie - Immaculata - oltárna architektúra, plastika svätice, olejomaľba Panny Márie; Plastika sv. Jána Nepomuckého; Plastika Márie Magdalény.
Súd zistil z faktúry č. 102011, že bola vystavená žalovaným a adresovaná bola žalobcovi, zo dňa 14.11.2011 na sumu 1 560 € vrátane 20 % DPH, so splatnosťou dňa 28.11.2011.
Súd zistil z bankového výpisu žalobcu zo dňa 30.11.2011, že žalobca uhradil dňa 28.11.2011 žalovanému sumu vo výške 1 560 € (faktúra č. 102011).
Súd zistil z faktúry č. 022013, že bola vystavená žalovaným a adresovaná bola žalobcovi, zo dňa 14.06.2013 na sumu 4 800 € vrátane 20 % DPH, so splatnosťou dňa 28.06.2011.
Súd zistil z bankového výpisu žalobcu zo dňa 30.06.2011, že žalobca uhradil dňa 26.06.2013 žalovanému sumu vo výške 4 800 € (faktúra č. 022013).
Súd zistil z faktúry č. 012013, že bola vystavená žalovaným a adresovaná bola žalobcovi, zo dňa 11.02.2013 na sumu 2 868 € vrátane 20 % DPH, so splatnosťou dňa 25.02.2013.
Súd zistil z bankového výpisu žalobcu zo dňa 28.02.2013, že žalobca uhradil dňa 20.02.2013 žalovanému sumu vo výške 2 868 € (faktúra č. 022013).
Súd zistil z faktúry č. 072013, že bola vystavená žalovaným a adresovaná bola žalobcovi, zo dňa 01.12.2013 na sumu 22 584 € vrátane 20 % DPH, so splatnosťou dňa 14.12.2013.
Súd zistil z príkazu na úhradu žalobcu zo dňa 06.12.2013, že žalobca vystavil príkaz na úhradu žalovanému na sumu vo výške 22 584 € (faktúra č. 072013).
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Podľa § 120 ods.1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 133 O.s.p.skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 80 písm. b) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami toho zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
V konaní nebolo sporné vlastníctvo žalobcu k oltárom - Oltár Ukrižovania - architektúra oltára, plastika Ukrižovania, plastika Márie Magdalény, plastika sv. Jána Evanjelistu; Oltár ECCE HOMO - architektúra oltára, plastika Ježiša Krista; Oltár Panny Márie - architektúra oltára, plastika Panny Márie, dve plastiky zlátenných anjelov; Oltár Panny Márie - Immaculata - oltárna architektúra, plastika svätice, olejomaľba Panny Márie; Plastika sv. Jána Nepomuckého; Plastika Márie Magdalény.
V konaní nebolo sporné, že žalovaný neoprávnene zadržiava vyššie špecifikované oltáre prevzaté od žalobcu za účelom ich zreštaurovania.
Právnym zhodnotením skutkových zistení nadobudnutých vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, keďže preukázal právny základ ním uplatneného nároku.
Súd na základe uvedeného, zaviazal žalovaného k povinnosti vydať žalobcovi veci - oltáre, ktoré sú v jeho vlastníctve a to Oltár Ukrižovania - architektúra oltára, plastika Ukrižovania, plastika Márie Magdalény, plastika sv. Jána Evanjelistu; Oltár ECCE HOMO - architektúra oltára, plastika Ježiša Krista; Oltár Panny Márie - architektúra oltára, plastika Panny Márie, dve plastiky zlátenných anjelov; Oltár Panny Márie - Immaculata - oltárna architektúra, plastika svätice, olejomaľba Panny Márie; Plastika sv. Jána Nepomuckého; Plastika Márie Magdalény.
Žalovaný bol v konaní nečinný a k žalobe sa nevyjadril a ani súdu nepredložil žiaden dôkaz, o tom, že žalobcovi predmetné veci - oltáre odovzdal či zreštaurované alebo nezreštaurované. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní mal žalobca voči žalovanému plný úspech, preto mu súd priznal trovy konania vo výške 99,50 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh podľa položky 1 písm. a) Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods.1 v spojení s § 13a ods. 1 a 4 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov z nasledujúcich úkonov právnej služby: 1.) 1 úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia: vo výške 61,85 € + režijný paušál: 8,04 € 2.) 1 úkon právnej služby - spísanie a podanie žaloby na súd: 61,85 € + režijný paušál: 8,04 € 3.) 1/4 úkonu právnej služby - účasť na odročenom súdnom pojednávaní dňa 04.08.2015: 16, 13 € + režijný paušál: 8,39 € 4.) 1 úkon právnej služby - účasť na súdnom pojednávaní dňa 02.10.2015: 64,53 € + režijný paušál: 8,39 €
Trovy právneho zastúpenia: 237,22 € DPH 20%: 47,44 € Spolu trovy právneho zastúpenia vrátane 20% DPH: 284,66 € Súdny poplatok: 99, 50 € 34Cb/126/2014-67
Spolu trovy konania: 384,16 €
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).
V Bratislave 02. 10. 2015