Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/40/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zast.: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom Grösslingová 5, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 04 329 724 proti žalovanej: N., o zaplatenie 848,83 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 120,08 Eur a úroku z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 447,89 Eur od 05.11.2020 do 23.12.2020, zo sumy 396,41 Eur od 24.12.2020 do 27.01.2021, zo sumy 351,41 Eur od 28.01.2021 do 01.03.2021, zo sumy 306,41 Eur od 02.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 276,41 Eur od 21.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 10,08 Eur od 17.12.2020 do 27.06.2022, zo sumy 38,40 Eur od 06.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 493,94 Eur od 03.06.2021 do 27.06.2022, zo sumy 447,94 Eur od 28.06.2022 do zaplatenia s a z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 728,75 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur splatných vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.

III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur splatných vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po splatení sumy podľa výroku II. tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 14.04.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 848,83 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX pre odberné miesto Radzovce 53. Žalovaná na základe zmluvy odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Dodávku elektriny žalobca žalovanej vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 04.11.2020 na sumu 447,89 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 16.12.2020 na sumu 10,08 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05.04.2021 na sumu 38,40 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 02.06.2021 na sumu 493,94 Eur.

1.1. Žalobca eviduje ku dňu podania žaloby zo strany žalovanej tieto úhrady: suma 51,48 Eur zo dňa 23.12.2020 započítaná na faktúru č. 5028186051, suma 45,- Eur zo dňa 27.01.2021 započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX, suma 45,- Eur zo dňa 01.03.2021 započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX. Po

zohľadnení uvedených úhrad predstavuje nárok žalobcu 848,83 Eur. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej aj úrok z omeškania z dlžnej sumy.

1.2. Dňa 06.04.2022 zaslal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanej predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ju vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu predmetnej zmluvy. Žalovaná svoju povinnosť voči žalobcovi nesplnila v plnom rozsahu.

2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., Vyhlásenie spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., Žilina, IČO: 36 403 008 o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania, predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier zo dňa 06.04.2022, potvrdenia o vykonaní zápisu do obchodného registra, Cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. platný od 01.07.2019, Výňatok z Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti SSE, a.s. platný od 02.07.2010, Výňatok z Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti SSE, a.s. platný od 01.01.2011, faktúru za práce a služby č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 05.04.2021 na sumu 38,40 Eur, vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 04.11.2020 na sumu 447,89 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 02.06.2021 na sumu 493,94 Eur, faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 16.12.2020 na sumu 10,08 Eur a Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 23.03.2011.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.05.2022 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým uložil žalovanej povinnosť, aby zaplatila žalobcovi istinu 848,83 Eur s príslušenstvom alebo aby v tej istote podala odpor na tomto súde.

4. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor s vecným odôvodnením zo dňa 20.05.2022, v ktorom uviedla, že v prejednávanej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. . Žalovaná poukázala na listiny, ktoré obsahovala súdna zásielka, a to zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny XXXXXXX, kde je dátum podpisu odberateľa uvedený 23.03.2011, ktorá je formulárového typu a do ktorej sú údaje vpisované ručne a tiež súčasťou súdnej zásielky je aj listina Zmluva o dodávke a distribúcii elektriny číslo XXXXXXX/X zo dňa 23.03.2011, ktorá je elektronicky podpísaná iba dodávateľom. Na zmluve č. 1 je navrchu slabo čitateľne napísané rukou S. a na Zmluve č. 2 je výrazne napísané C. Nakoľko nie je jasné, z akého dôvodu a akým spôsobom tieto zmluvy spolu súvisia, žalovaná žiadala súd, aby vyzval žalobcu na predloženie takých listín, resp. na vysvetlenie vyššie popísaných listín zo súdnej zásielky.

4.1. Žalovaná dala do pozornosti súdu aj v súdnej zásielke priložený „Výňatok z Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti SSE, a. s. (platný od 02.07.2010)“, ktorý žalovaná doteraz nemala k dispozícii, ale je nečitateľný a preto ani nerozumie a nevie posúdiť uvedenú fakturáciu.

4.2. Žalovaná poukázala na skutočnosť, že vo faktúre č. XXXXXXXXXX, ktorá je splatná dňa 02.06.2021 na sumu 493,94 Eur, je na strane 2/4 v rozpise „Stav účtu po splatnosti“ uvedená aj faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 10,08 Eur a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 38,40 Eur, a preto má žalovaná za to, že sú uvedené faktúry započítané dvakrát. V súdnej zásielke chýba prehľad, ktorý by jasne a zrozumiteľne uvádzal, ako sa dlžná suma znižovala so zvyšujúcimi sa splátkami mesačných úhrad.

4.3. Nakoľko má žalovaná pochybnosti o výške nesplatených dlžných súm vo faktúrach, žiadala súd, aby vyzval žalobcu na prehľadné uvedenie dlžnej sumy a splatených mesačných splátok žalovanej od roku 2019.

4.4. Žalovaná dala do pozornosti súdu aj uvedený úrok z omeškania 8,00 % ročne, nakoľko ide o občianskoprávny vzťah, kde úrok z omeškania je 5 %.

4.5. Nakoľko žalovaná nemá odborné znalosti v oblasti predpisov spotrebiteľského práva, navrhla súdu, aby dôsledne posúdil dôvodnosť nároku žalobcu, aby skúmal neprijateľné podmienky v zmluvách a aby prihliadal na premlčanie nároku dodávateľa.

4.6. S poukazom na vyššie uvedené žalovaná navrhla, aby súd platobný rozkaz zrušil a žalobu zamietol v rozsahu, v akom to vyplynie z vykonaného dokazovania. Žalobcovi žiadala náhradu trov konania nepriznať.

4.7. Pre prípad, ak bude žalovaná zaviazaná zaplatiť časť uplatňovanej sumy naraz, uviedla, že sa nachádza v ťaživej sociálnej situácii, ktorá jej neumožňuje zaplatiť celú požadovanú sumu naraz. V prípade, že žalovaná bude povinná zaplatiť žalobcovi akúkoľvek sumu, je schopná ju splácať v primeraných mesačných splátkach po 50,- Eur. Zaplatenie celej sumy naraz by mohlo mať pre ňu negatívne ekonomické dôsledky, preto žiadala, aby jej súd v takom prípade povolil splátky; hospodárske záujmy žalobcu by naopak povolením splátok neboli nijako vážne dotknuté.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnými rozkazu uviedol, že žalovaná mala na odbernom mieste C. uzavretú jednu zmluvu o dodávke a distribúcií elektriny č. XXXXXXXXXX dňa 23.03.2011. Súčasťou podkladov k podanej žalobe boli dve zmluvy, pričom jedna nebola zo strany žalovanej podpísaná. Informácia o odbernom mieste a uzavretej zmluve je uvedená aj vo vyúčtovacej faktúre v časti údaje o odbernom mieste. K tvrdeniam žalovanej, že žalovaná nemala vedomosť o obchodných podmienkach, žalobca uviedol, že uvedený dokument bol súčasťou uzavretej zmluvy o dodávke elektriny, čo preukazujú záverečné ustanovenia uvedenej zmluvy článok 4.1. písm. b). Aktuálny cenník služieb a cenník za dodávku elektriny žalobcu je zverejnený aj na webovej stránke žalobcu v časti dokumenty na stiahnutie.

5.1. K faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 02.06.2021 s ohľadom na tvrdenia žalovanej, že táto faktúra na druhej strane obsahuje uvedenú aj faktúru č. XXXXXXXXXX a faktúru č. XXXXXXXXXX, žalobca uviedol, že na druhej strane predmetnej vyúčtovacej faktúry sú uvedené informatívne podrobne všetky otvorené položky po splatnosti, pričom na prvej strane predmetnej faktúry je uvedená suma za aktuálne fakturačné obdobie - výška aktuálnej faktúry a stav účtu po splatnosti/otvorené položky. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje sumu za aktuálne fakturačné obdobie vo výške 493,94 Eur. Prehľad uhradených preddavkových platieb a vystavených faktúr od roku 2019 tvorí prílohu podania. Informácia o zaplatených preddavkových platbách je uvedená priamo vo vyúčtovacích faktúrach.

5.2. V občianskoprávnych vzťahoch vzniknutých do 31.01.2013 je sadzba úrokov z omeškania stanovená aj v súvislosti s dátumom faktúr po splatnosti v zákonom stanovenej výške 8 % ročne.

5.3. V súvislosti s tvrdením žalovanej, ktorá uvádza, aby súd prihliadal na premlčanie nároku dodávateľa, žalobca uviedol, že podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Vzhľadom na splatnosť jednotlivých faktúr pohľadávka žalobcu nie je premlčaná.

5.4. V súvislosti so žiadosťou žalovanej o umožnenie postupného splatenia pohľadávky formou mesačných splátok vo výške 50,- Eur mesačne žalobca s návrhom žalovanej súhlasil a žiadal, aby bola žalovaná k úhrade žalovanej istiny s príslušenstvom zaviazaná priamo vo vydanom súdnom rozhodnutí.

6. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 30.06.2022 k vyjadreniu žalobcu uviedla, že žalobca nevysvetlil, ako uvedené dve zmluvy, ktoré boli súčasťou súdnej zásielky, spolu súvisia. Tiež uviedla, že keď je niečo uvedené v záverečných ustanoveniach zmluvy, ešte to nepotvrdzuje, že obchodné podmienky boli aj súčasťou uzavretej zmluvy. Žalovaná nemá mailovú adresu a nevie si vyhľadávať veci na webových stránkach, pretože nemá počítač a ani internet. V súdnej zásielke žalobcu k vyjadreniu sú veľmi ťažko čitateľné listiny preukazujúce žalovanú sumu, aj listina Splátková dohoda. Žalovaná má za to, že stále nie je dostatočne a zrozumiteľne vysvetlené, či je nárok žalobcu oprávnený. Žalobca v listine preukazujúcej žalovanú sumu „Právne vymáhanie“ uvádza

- dvakrát rovnaké číslo dokladu XXXXXXXXXXXX, označené ako Riadna faktúra k dátumu 15.10.2020, na rovnakú sumu 111,- Eur,

- k dátumu 12.05.2021 sú dve faktúry s rovnakým číslom dokladu XXXXXXXXXXXX na rôzne sumy 0,45 Eur a 1,56 Eur,

- k dátumu 12.05.2021 sú tri faktúry s rovnakým číslom dokladu XXXXXXXXXXXX na sumy 140,- Eur, 140,- Eur, 71,93 Eur a k tomu istému dátumu 12.05.2021 je faktúra č. XXXXXXXXXXXX na sumu 140,- Eur.

6.1. V listine „. prehľad uhradených preddavkových platieb“ (list13/13) žalobca uvádza úhrady od 20.05.2019 do 02.12.2020, čo je súčtom spolu uhradených 1.607,30 Eur, a v listine (list 12/13) Právne vymáhanie operácia „Splátková dohoda“, číslo dokladu XXXXXXXXXX, Predpis na sumu 600,41 Eur sú už Vyrovnané od 04.12.2019 do 03.11.2020, a v kolónke Otvorené je uvedené „0,00“.

6.2. Žalovaná žiadala, aby súd vyzval žalobcu na objasnenie a zrozumiteľné vysvetlenie, či doklad XXXXXXXXXX s predpisom vymáhanej sumy a splatenej „Splátkovou dohodou“ sú rozúčtované úhrady odrátané z uhradených preddavkových platieb alebo ako tieto dve listiny spolu súvisia.

6.3. Okrem úhrad, ktoré uvádza žalobca vo svojom vyjadrení, ktoré prijal od žalovanej, žalovaná uskutočnila v prospech predmetnej žalovanej pohľadávky úhrady zo dňa 22.06.2022 v sume 10,08 Eur a v sumu 50,- Eur. Na základe toho žalovaná žiadala žalobu zamietnuť v rozsahu, v akom to vyplynie z vykonaného dokazovania.

6.4. Pre prípad, ak bude žalovaná zaviazaná zaplatiť časť uplatňovanej sumy naraz, opätovne žiadala o možnosť zaplatiť žalobcovi sumu v primeraných mesačných splátkach po 50,- Eur.

7. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.07.2022 na výzvu súdu uviedol, že po podaní žaloby žalovaná uhradila žalobcovi dňa 27.06.2022 platbu vo výške 60,08 Eur, ktorá bola priradená k úhrade žalovanej istiny, konkrétne k úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 16.12.2020 a faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 02.06.2021. Po odpočítaní vyššie uvedenej platby predstavuje aktuálna výška istiny sumu 788,75 Eur.

7.1. Žalovaná mala na odbernom mieste C. uzavretú len jednu zmluvu o dodávke a distribúcií elektriny č. XXXXXXXXXX dňa 23.03.2011. Súčasťou podkladov k podanej žalobe boli dve zmluvy, pričom jedna nebola zo strany žalovanej podpísaná. Ide o totožné zmluvy. Informácia o odbernom mieste a uzavretej zmluve je uvedená aj vo vyúčtovacej faktúre v časti údaje o odbernom mieste. Obchodné podmienky boli súčasťou uzavretej zmluvy o dodávke elektriny, čo preukazujú záverečné ustanovenia uvedenej zmluvy článok 4.1. písm. b). Aktuálny cenník služieb a cenník za dodávku elektriny žalobcu je zverejnený aj na webovej stránke žalobcu v časti dokumenty na stiahnutie.

7.2. Žalobca vzal žalobu v časti zaplatenej istiny vo výške 60,08 Eur späť a trval na vydaní súdneho rozhodnutia v nasledovnom znení: Súd konanie v časti istiny vo výške 60,08 Eur zastavuje. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 788,75 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 447,89 Eur od 05.11.2020 do 23.12.2020, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 396,41 Eur od 24.12.2020 do 27.01.2021, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 351,41 Eur od 28.01.2021 do 01.03.2021, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 306,41 Eur od 02.03.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 10,08 Eur od 17.12.2020 do 27.06.2022, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 06.4.02021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 493,94 Eur od 3.6.2021 do 27.06.2022, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 447,89 Eur od 28.06.2022 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.

8. Dňa 26.08.2022 bolo súdu doručené písomné podanie žalovanej, ku ktorému žalovaná pripojila rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 11.07.2022 o pomoci v hmotnej núdzi na sumu 363,50 Eur mesačne od 01.07.2022 a uviedla, že má pravidelné mesačné výdavky do 30,- Eur za kredit, ktorý priebežne počas mesiaca dobíja na dva telefóny, 16,- Eur za internet, ktorý potrebujú školopovinné deti na vzdelávanie (internet je vedený na matku žalovanej, platí ho mesačne žalovaná), 30,- Eur poplatok za káblovú televíziu Digi Set Box, ktorá je fakturovaná na susedovo meno, preto svoju časť platí mesačne žalovaná susedovi, 130,- Eur za palivové drevo a zároveň pripojila rodné listy školopovinných detí, ktoré aj v čase online vzdelávania potrebovali telefón a internet. K uvedeným výdavkom je potrebné pripočítať aj bežné výdavky na osobnú spotrebu celej rodiny (potraviny, drogéria, ...). Žalovaná si je vedomá, že žiadala súd o povolenie splátok po 50,- Eur, ale uvedené splátky nevedela dodržať v mesiaci júl a august 2022, pretože potrebovala kúpiť palivové drevo. Naďalej žiada súd o povolenie splácania v splátkach, pretože v prípade, že bude zaviazaná zaplatiť časť žalovanej sumy naraz, mohlo by to mať na ňu a jej rodinu negatívne ekonomické dôsledky.

9. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 07.09.2022 žalobca súhlasil s mesačnými splátkami vo výške 30,- Eur.

10. Vo veci sa uskutočnili dve súdne pojednávania, dňa 28.09.2022 a 26.10.2022. Žalobca sa na pojednávania nedostavil, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez svojej účasti. Preto súd v zmysle (ďalej len „“) vec prejednal bez prítomnosti žalobcu.

11. Žalovaná na pojednávaní dňa 28.09.2022 uviedla, že nemá výhrady voči faktúram, uznáva, že nárok žalobcu je oprávnený, je si vedomá, že je dlžná, žiadala však znížiť alebo odpustiť úroky. Chcela by byť znovu pripojená na elektrinu, zobrali jej elektromer. Istinu by vedela nejako uhradiť, ale keby jej odpustili úroky z omeškania. Uznáva pohľadávku žalobcu na istine vo výške po odpočítaní čiastkových úhrad, aj to, že má zaplatiť túto sumu z dôvodu faktúr za elektrinu, ale chce, aby jej žalobca úplne odpustil úroky z omeškania, pretože to nikdy nedokáže zaplatiť. Zároveň žalovaná predložila poštový poukaz preukazujúci zaplatenie sumy 30,- Eur žalobcovi, pričom ako variabilný symbol je uvedené číslo faktúry XXXXXXXXXX.

12. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 06.10.2022 uviedol, že platbu žalovanej vo výške 30,- Eur eviduje a bola pripísaná dňa 21.09.2022 k úhrade žalovanej istiny. Po odpočítaní realizovanej platby predstavuje aktuálna výška žalovanej istiny sumu 758,75 Eur. Žalobca zároveň vyhovel žiadosti žalovanej o odpustenie úhrady úrokov z omeškania, nežiada ich úhradu a žiada súd o zastavenie konania v časti úrokov z omeškania. Po podaní žaloby žalovaná teda realizovala tri platby, ktoré boli započítané na úhradu žalovanej istiny, a to platbu zo dňa 27.06.2022 vo výške 50,- Eur, platbu zo dňa 27.06.2022 vo výške 10,08 Eur a platbu zo dňa 21.09.2022 vo výške 30,- Eur. Žalobca preto žiadal konanie v časti istiny vo výške 90,08 Eur a v časti úrokov z omeškania zastaviť, žalovanej uložiť povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 758,75 Eur a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 189,24 Eur.

13. Dňa 24.10.2022 doručila žalovaná súdu fotokópiu ďalšieho poštového poukazu na účet zo dňa 18.10.2022 na sumu 30,- Eur k variabilnému symbolu (číslu faktúry) 5028186052.

14. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 25.10.2022 v spojení s podaním doručeným súdu dňa 26.10.2022 žalobca uviedol, že platbu žalovanej vo výške 30,- eviduje a bola pripísaná dňa 20.10.2022 k úhrade istiny žalobcu. Na základe danej skutočnosti žalobca na podanej žalobe v časti uhradenej istiny vo výške 30,- Eur netrvá. Celkovo tak žalovaná žalobcovi po podaní žaloby uhradila sumu 120,08 Eur. Na základe uvedeného žiada žalobca zaviazať žalovanú k úhrade zostatku istiny vo výške 728,75 Eur a trov právneho zastúpenia za zaplatený súdny poplatok vo výške 25,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 189,24 Eur.

15. Na pojednávaní dňa 26.10.2022 žalovaná súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby a zastavením konania v časti o zaplatenie 120,08 Eur a úroku z omeškania v zmysle podanej žaloby. Zostávajúcu sumu vo výške 728,75 Eur žiadala zaplatiť v splátkach po 30,- Eur.

16. Súd po oboznámení sa so žalobou, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovanej a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

17. Žalobca žalovanej dodal elektrinu na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/X zo dňa 23.03.2011 pre odberné miesto C.ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa (žalobcu) dodávať odberateľovi (žalovanému) elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Záväzkom odberateľa je zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a Cenníka.

18. Žalobca vystavil žalovanej faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 05.04.2021 na sumu 38,40 Eur titulom odpojenia odborného miesta pre neplatenie (priamy elektromer), faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 16.12.2020 na sumu 10,08 Eur za vystavenie odkladu úhrady dlhu, vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 18.10.2019 - 15.10.2020 splatnú dňa 04.11.2020 na sumu 447,89 Eur a vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 16.10.2020 - 12.05.2021 č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 02.06.2021 na sumu 493,94 Eur.

19. V predžalobnej upomienke - poslednom pokuse o zmier zo dňa 06.04.2022 vyzval žalobca žalovanú, aby dlžnú sumu vo výške 931,29 Eur (istina 890,43 Eur, úrok z omeškania 40,86 Eur, náklady vymáhania 329,46 Eur, trovy právneho zastúpenia 126,16 Eur) splnila najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa doručenia tejto výzvy, v opačnom prípade pristúpi žalobca k uplatneniu svojej pohľadávky žalobou na súde.

20. Pred podaním žaloby žalovaná uhradila na faktúru č. XXXXXXXXXX sumu 51,48 Eur dňa 23.12.2020, sumu 45,- Eur dňa 27.01.2021 a sumu 45,- Eur dňa 01.03.2021.

21. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje svoju pohľadávku titulom faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 306,41 Eur [447,89 Eur - (51,48 Eur + 45,- Eur + 45,- Eur)], faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 10,08 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 38,40 Eur a faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 493,94 Eur.

22. Po podaní žaloby, pred otvorením prvého pojednávania, žalovaná uhradila žalobcovi dňa 27.06.2022 sumu 50,- Eur a 10,08 Eur a dňa 21.09.2022 sumu 30,- Eur, a po otvorení prvého pojednávania dňa 20.10.2022 sumu 30,- Eur.

23. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 120,08 Eur na istine a v časti o zaplatenie úroku z omeškania v zmysle žaloby.

24. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

25. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

26. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

27. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

28. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 120,08 Eur a úrokov z omeškania späť, preto súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia konanie v tejto časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie 90,08 Eur došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, nebol v tejto časti potrebný súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby. Pokiaľ ide o späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 30,- Eur a úrokov z omeškania po prvom pojednávaní, žalovaná vyslovila súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby a zastavením konania.

29. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

30. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

31. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

32. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

33. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

34. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

35. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

36. Podľa bodu 23 o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), odberateľom elektriny v domácnosti je fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

37. Podľa , odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

38. Podľa , uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.

39. Podľa , oprávnený odberateľ má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť, b) uzatvoriť zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny alebo obchodník s elektrinou, c) na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia,

d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny k sústave s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické a obchodné podmienky pripojenia, e) preniesť svoju zodpovednosť za odchýlku účastníka trhu na iný subjekt na základe zmluvy o prenesení zodpovednosti za odchýlku, f) zúčastňovať sa organizovaného krátkodobého trhu s elektrinou, ak je subjektom zúčtovania a uzatvoril s organizátorom krátkodobého trhu s elektrinou zmluvu o prístupe a podmienkach účasti na krátkodobom trhu s elektrinou, g) na poskytnutie údajov a opravných údajov od zúčtovateľa odchýlok na účely vyúčtovania dodávok elektriny a odchýlky subjektu zúčtovania.

40. Podľa čl. „Zmluvný vzťah“ bodu 1 Výňatku Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti SSE, a.s. platného od 02.07.2010 (ďalej len „Výňatok OP“), zmluva medzi dodávateľom a odberateľom sa uzatvára na každé odberné miesto zvlášť. Zmluva obsahuje okrem náležitostí uvedených v ustanovení tiež: a) sadzbu podľa platného a účinného Cenníka dodávky elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy PDS, ktorý je vydaný v súlade s platným rozhodnutím ÚRSO alebo podľa platných všeobecne záväzných predpisov, b) spôsob platby za odobranú elektrinu vrátane preddavkových platieb. Súčasťou zmluvy sú OP. Zmluva sa uzatvára spravidla na dobu neurčitú, pokiaľ sa dodávateľ s odberateľom nedohodne inak.

41. Podľa čl. „Zmluvný vzťah“ bodu 8 písm. a) Výňatku OP, za podstatné porušenie zmluvy zo strany odberateľa sa považuje najmä: a) omeškanie so zaplatením preddavkovej platby alebo vyúčtovacej faktúry, ak odberateľ preddavkovú platbu a vyúčtovaciu faktúru neuhradí ani v dodatočnej lehote 15 dní, ktorú mu určil dodávateľ vo výzve na zaplatenie s upozornením, že dodávka elektriny bude prerušená.

42. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu podľa o energetike a o zmene niektorých zákonov uzatvorili dňa 23.03.2011 zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Na základe zmluvy žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať elektrinu žalovanej a žalovanej ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodanú elektrinu vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka podľa odpočtu určeného meradla.

43. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl.).

44. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradila vyúčtovanú sumu za dodávku elektriny na základe vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 04.11.2020 v rozsahu 306,41 Eur a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 02.06.2021 na sumu 493,94 Eur, ani vystavenú faktúru za prácu a služby (odpojenie elektromeru, vystavenie odkladu úhrady dlhu) č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 05.04.2021 na sumu 38,40 Eur a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 16.12.2020 na sumu 10,08 Eur, spolu 848,83 Eur. Napriek námietkam uvedeným vo svojich písomných podaniach žalovaná na pojednávaní uznala nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky po zohľadnení čiastkových úhrad žalovanej vykonaných v priebehu súdneho konania vo výške 120,08 Eur, v ktorej časti žalobca vzal žalobu späť.

45. Súd pristúpil aj ku kontrole obsahu zmluvy, či neobsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, pričom dospel k záveru, že v obsahu zmluvy ani Obchodných podmienkach nevzhliadol žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku, ani absenciu zákonom vyžadovaných náležitostí. Nárok žalobcu nie je ani premlčaný podľa , keďže trojročná premlčacia doba plynie od splatnosti jednotlivých faktúr (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 04.11.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 16.12.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 02.06.2021 a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 05.04.2021) a nakoľko žaloba bola podaná na súde dňa 14.04.2022, je zrejmé, že k premlčaniu nároku žalobcu nedošlo.

46. Súd mal na základe predložených dôkazov preukázané, že nárok žalobcu vo výške 728,75 Eur (848,83 Eur - 120,08 Eur) je dôvodný a v súlade so zákonom, preto žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.

47. Pre úplnosť súd poznamenáva, že hoci žalovaná uznala nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky 728,75 Eur, súd nerozhodoval vo veci rozsudkom pre uznanie nároku podľa a nasl. , keďže absentoval návrh žalobcu na rozhodnutie takouto formou rozsudku.

48. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

50. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

51. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , a . Žalobca sa pôvodne žalobou domáhal zaplatenia sumy 848,83 Eur s príslušenstvom, súd jeho žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 728,75 Eur. V časti o zaplatenie sumy 120,08 Eur na istine vzal žalobca žalobu späť pre správanie žalovanej, ktorá uvedenú sumu zaplatila až v priebehu konania. Procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti preto možno pričítať žalovanej a z toho dôvodu v tejto časti patrí náhrada trov konania protistrane, teda žalobcovi. Aj keď súd konanie v časti príslušenstva, ktoré nebolo vyčíslené (úroku z omeškania), zastavil, keď žalobca vyhovel žiadosti žalovanej, na zaplatení príslušenstva netrval a žalobu v tejto časti vzal späť, pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo žalobca nevyčíslil vo svojej žalobe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27.11.2008). Súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to jednak z dôvodu úspechu v spore (v časti o zaplatenie sumy 728,75 Eur) a vo vzťahu k zostávajúcej časti o zaplatenie istiny 120,08 Eur z dôvodu, že zastavenie konania v tejto časti procesne zavinila žalovaná.

54. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

55. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

56. Súd povolil žalovanej plniť si uloženú platobnú povinnosť v splátkach, pričom zároveň určil ich výšku a podmienky splatnosti. Pri rozhodovaní o priznaní výhody splátok zohľadnil súd výšku priznaného plnenia, ako aj platobnú schopnosť žalovanej (R V/1968) a tiež skutočnosť, že žalobca so splátkami vo výške 30,- Eur mesačne, ktoré žalovaná v podstate už v súčasnosti realizuje, súhlasil. Žalovaná bude plniť svoju peňažnú povinnosť vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).