Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/364/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, práv. zast. Bobák, Bollová a spol., s r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: X. P., V.. XX.XX.XXXX, P. E. X. Č.. XXX/X, T., o zaplatenie 128,-Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 128,-Eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 26.01.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 76,46 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v mesačných splátkach po 20,-Eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia, pod následkami straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 22.05.2015 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 128,-Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 09/2012 do 11/2012.

Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení požiadala o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach. Uviedla, že trpí vážnymi fyzickými a psychickými problémami. Je vdovou s ťažkým zdravotným postihnutím, bola jej priznaná 60% miera invalidity.

Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaná sa na pojednávanie napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavili, ani nepožiadali o jeho odročenie. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. , prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6390167 zo dňa 09.07.2012, faktúr, pokusu o pokonávku, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických služieb a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci uzavreli dňa 09.07.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6390167 na účastnícky program „Program WOW“, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanej jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktorá umožnila žalovanej využívať služby poskytované jej žalobcom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (ďalej len VP), Cenník služieb a Informácia o poskytovaných službách. V zmysle čl. 11.8 VP žalobca po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia.

Podľa čl,. 11.9 VP účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na adresu trvalého bydliska účastníka, pokiaľ účastník výslovne neuviedol inú adresu na doručovanie faktúr.

Faktúrou č. 5181890854 zo dňa 22.10.2012 vyúčtoval žalobca žalovanej mesačné poplatky a cenu za poskytnuté služby vo výške 30,17 Eur. Faktúra bola splatná 05.11.2012. Faktúrou č. 5185388643 zo dňa 21.11.2012 vyúčtoval žalobca žalovanej poplatok za upomienku vo výške 1,33 Eur. Faktúra bola splatná 05.12.2012. Faktúrou č. 5178371766 zo dňa 22.09.2012 vyúčtoval žalobca žalovanej mesačné poplatky a cenu za poskytnuté služby vo výške 51,44 Eur. Faktúra bola splatná 06.10.2012. Faktúrou č. 5185383272 zo dňa 21.11.2012 vyúčtoval žalobca žalovanej mesačné poplatky a cenu za poskytnuté služby vo výške 45,06 Eur. Faktúra bola splatná 05.12.2012.

Pokusom o pokonávku zo dňa 11.01.2013 vyzval žalobca žalovanú na úhradu nezaplatených faktúr za hovorné po lehote splatnosti v celkovej výške 128,-Eur. Na splnenie tejto povinnosti jej určil lehotu do 25.01.2013. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila.

Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára: Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ust. , zmluva o poskytovaní verejných služieb musí okrem iného obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb.

Podľa ust. , ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

Podľa ust. , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa ust. , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Zmluvu uzavretú medzi obchodnou spoločnosťou Orange a žalovanou je potrebné hodnotiť ako spotrebiteľskú zmluvu v súlade s a násl. .

Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 09.07.2012 platnú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, čím došlo medzi žalobcom a žalovanou ku vzniku zmluvného záväzkového vzťahu. Využívaním služieb elektronickej komunikácie vznikla žalovanej povinnosť za poskytnuté služby platiť úhrady. Súd považoval za nesporný nárok žalobcu na zaplatenie poskytnutých služieb, ktoré žalobca žalovanej poskytol na základe uzavretej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná služby, ktoré jej žalobca riadne poskytol včas nezaplatila. Svoju povinnosť nesplnila ani ku dňu rozhodnutia súdu. Preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť sumu 128,-Eur ako cenu za poskytnuté služby, ktoré jej boli vyúčtované faktúrou č. 5181890854 vo výške 30,17 Eur, faktúrou č. 75185388643 vo výške 1,33 Eur, faktúrou č. 5178371766 vo výške 51,44 Eur, faktúrou č. 5185383272 vo výške 45,06 Eur, nakoľko žalovaná nepreukázala, že túto svoju povinnosť ku dňu rozhodnutia súdu splnila.

Podľa ust. , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. / Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaná v lehote splatnosti faktúry vystavené za poskytnuté služby nezaplatila, nasledujúcim dňom po ich splatnosti sa preukázateľne dostala do omeškania a žalobcovi, ako veriteľovi, vznikol preto nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z faktúr. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. , . a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. .

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Súd povolil žalovanej splácať dlh v splátkach po 20,-Eur mesačne, nakoľko žalovaná sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii. Je osobou ťažko zdravotne postihnutou, trpí vážnymi fyzickými a psychickými problémami. Je vdovou, bola jej priznaná 60% miera invalidity. Vzhľadom na pomery žalovanej, povinnosť zaplatiť dlh naraz, by ohrozila existenciu žalovanej. Výška splátky po 20,-Eur mesačne zabezpečí pre žalobcu návratnosť dlhu za dobu kratšiu ako jeden rok, ktorá je obvyklá pri stanovení splátok a vychádzajúc z predmetu podnikania žalobcu, mesačné splátky v takejto výške nie sú schopné ohroziť podnikateľské aktivity žalobcu. Zároveň v zmysle ust. určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala.

Titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania súd priznal žalobcovi sumu 16,50 Eur. Podľa sadzby ustanovenej v vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 16,60 Eur, čo za dva úkony v zmysle , (prevzatie veci a písomné podanie návrhu) predstavuje 33, Eur. Podľa súd priznal k dvom úkonom právnej služby aj náhradu výdavkov vo výške uplatnenej advokátom po 8, Eur, spolu 16, Eur. Podľa k priznanej odmene a náhradám priznal aj 20% DPH. Celkom odmena za právne služby advokáta predstavuje 49, Eur. Celkom súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 76,46 Eur (49,98 Eur + 16,50 Eur).

Podľa ust. súd uložil žalovanej, aby uhradil trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (). Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.