Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/136/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ Ľ. O., nar. XX. XX.XXXX, I. U.. Č.. XXXX/XX, Z., 2/ W. O., nar. XX. XX. XXXX, I. U.. Č.. XXXX/XX, Z., obaja zastúpení: JUDr. Margita Kováčová, advokát, Žilinská 20, Bratislava, proti odporcovi: R+V REAL SK s.r.o., Dunajská 3, Bratislava, IČO: 35 717 653, zastúpený : JUDr. Svetozár Juran, advokát, Dúbravská cesta č. 9, Bratislava, o zaplatenie istiny 1.327,76 eur (40.000,-Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 1 327,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 19.04.2005 až do zaplatenia , ako aj trovy konania v sume 66,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.203,91 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku uplatnenej si výšky úroku z omeškania ročne súd návrh navrhovateľov v 1 a 2 rade zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa vo svojom návrhu domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi v 1. a 2. rade sumu 1.327,76 eur (40.000,- Sk) s príslušenstvom. Vo svojom návrhu uviedli, že dňa 24. 10.2003 uzavreli Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy, ktorej predmetom bolo uzavretie budúcej kúpnej zmluvy medzi zmluvnými stranami na kúpu nehnuteľnosti 2 -izbového bytu v bytovom dome na I. XX O. Z.. V čl. III ods. 2 písm. c) predmetnej zmluvy je odporca viazaný vrátiť navrhovateľom čiastku 40.000,- Sk, v prípade ak do 30.11.2003 nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť. Uviedli, že odporca k danému termínu nezabezpečil uzavretie kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť, čím si nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 20.11.2013, č. k. -191, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 1.327,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 1.327,76 Eur od 01.12.2003 až do zaplatenia, nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 66 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.547,28 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Doplňujúcim rozsudkom zo dňa 30.01.2014, č.k. -196 súd vo zvyšku uplatňovaných úrokov z omeškania návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade zamietol.

Proti rozsudku zo dňa 20.11.2013, č. k. -191 podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením č.k. -208 zo dňa 11.6.2014 rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, v ktorom povinnosťou súdu prvého stupňa pre rozhodnutie v danej veci právne relevantným spôsobom je potrebné posúdiť platnosť zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá musí mať obsahové a formálne náležitosti, ktoré musí spĺňať aj kúpna zmluva, ktorej uzavretie je obsahom zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, kdeže išlo o predaj nehnuteľnosti, musí mať písomnú formu, a to vrátene plnomocenstva, ktorého platnosť je potrebné

posúdiť podľa , , a zároveň posúdiť obsah právneho vzťahu medzi účastníkmi konania podľa .

Súd vo veci opätovne vykonal dokazovanie, výsluchom navrhovateľov, prednesom právnych zástupcov, štát. zástupcu odporcu, výpoveďou svedka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci :

Navrhovateľka v 1. rade vo svojej výpovedi uviedla, že sa pridržiava svojich prednesov.

Navrhovateľ v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že sa tiež pridržiava svojich prednesov.

Právna zástupkyňa navrhovateľov v 1. a 2. rade vo svojej prednese uviedla, sa pridržiava písomných aj ústnych podaní. Uviedla, že si pozorne preštudovala odvolanie zo dňa 12. 02. 2014, kde sa odporca vyjadruje k tomu, že vystavil príjmový pokladničný doklad, ktorým prevzal rezervačný poplatok vo výške 40.000 Sk, ale občiansko-súdne konanie je konanie dôkazným a odporca nepredložil žiadny dôkaz, že s navrhovateľmi uzavrel rezervačnú zmluvu, sprostredkovateľskú zmluvu alebo akúkoľvek inú zmluvu, okrem zmluvy o budúcej zmluve. Na poslednej strane svojho zdôvodnenia odporca uvádza, že navrhovatelia vedeli o tom, že zložený rezervačný poplatok, ktorý neuznávajú, bude províziou odporcu. Dodala, že vo svojom odvolaní odporca opätovne uvádza skutočnosti súvisiace s kúpnou zmluvou a na súdnom pojednávaní dňa 20. 11. 2013 dokonca uznal neplatnosť zmluvy o budúcej zmluve. Z uvedeného vyplýva, že 40.000 Sk prijal bezdôvodne na základe neplatného právneho úkonu. Ďalej uviedla , že na tom istom pojednávaní právny zástupca uviedol, že sa osobne stretol s navrhovateľmi a ponúkol im s titulu insolvetnosti spoločnosti sumu 300 euro, čím vlastne potvrdil, že ten dlh uznáva, avšak nemá finančné prostriedky na jeho pokrytie. Odporca neuzavrel žiadnu zmluvu s navrhovateľmi, ako to uvádza vo svojej výpovedi zo dňa 29. 11. 2013, ani nepredložil súdu žiadny relevantný doklad preukazujúci jeho tvrdenia. Odporca opätovne zavádza súd, keď na poslednej strane svojho odvolania, uvádza, že navrhovatelia zložili rezervačný poplatok, o ktorom vedeli, že je to provízia pre odporcu. Ďalej uviedla, že navrhovatelia nemusia odporcovi zdôvodňovať kúpnu cenu ktorá je uvedená v kúpnej zmluve, pretože odporca nie je účastníkom kúpnej zmluvy, takže jeho stanoviská k tejto zmluve, hlavne čo sa týka kúpnej ceny sú irelevantné. Dodala, že napriek tomu, že súd niekoľkokrát dal možnosť obidvom stranám vyjadriť sa k predmetnej skutočnosti navrhovatelia trvajú na tom, že preukázali, že sa neplatným právnym úkonom odporca bezdôvodne obohatil a žiadajú vrátiť 40.000 Sk t.j. ( 1327,76 eura ) a uhradiť trovy konania. Uviedla, že navrhovatelia podali stanovisko k odvolaniu odporcu zo dňa 18. 04. 2006 a že v zmysle ust. a ods. 1 písm. a), sa jednoznačne deklaruje, že splnomocnenec je oprávnený udeliť plnomocenstvo inej osobe, aby na miesto neho konala za splnomocniteľa ak je výslovne oprávnený podľa plnomocnocenstva udeliť plnomocenstvo inej osobe, a to podľa toho plnomocenstva splnené nebolo. Ak na základe tohto právneho úkonu uzavreli odporca s navrhovateľmi zmluvu o budúcej zmluve, táto zmluva je neplatná a na základe nej sa dožadujú vrátenia dožadovanej čiastky. Ďalej uviedla, že pravdou, že v prvotnom návrhu sa navrhovatelia dožadovali vrátenia čiastky 40.000 z titulu, uzatvorenia zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 24. 10. 2003, kde bolo dohodnuté , že v prípade, ak v termíne do 30. 11. 2003 nebude uzavretá kúpna zmluva vráti sa časť zálohy z depozitu realitnej kancelárie navrhovateľom. Následne zistili navrhovatelia, že sa jedná o neplatný právny úkon, nakoľko zmluvu za predávajúcu podpísala neoprávnená osoba, a tak na základe tohto sa dožadovali rušenia tejto zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Ďalej uviedla, že odporca nepredložil dôkaz svojho tvrdenia o rezervačnom poplatku a v zmluve o uzavretí budúcej zmluve uhradili navrhovatelia čiastku 40.000 Sk, ako časť kúpnej ceny, žiadny rezervačný poplatok alebo províziu. Na základe toho, že táto zmluva je neplatná žiadajú navrhovatelia, aby im odporca vrátil z depozitu realitnej kancelárie 1.327,76 euro. Uviedla, že odporca nepredložil žiaden písomný dôkaz, ktorý by preukázal opodstatnenosť svojich tvrdení, a zo strany odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu a žiadajú priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Právny zástupca odporcu vo svojom prednese uviedol, že zotrváva na stanovisku, že žaloba je bezdôvodná, kúpna cena medzi predávajúcim a kupujúcim bola vzájomne dohodnutá a vyplatená. Uviedol, že by sa vrátil k tej neplatnej zmluve o budúcej zmluve a to z toho dôvodu, že navrhovatelia podľa tejto zmluvy uplatnili nárok na súde za nedodržanie lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy a neskoršie prekvalifikovali svoj nárok z titulu neoprávneného majetkového prospechu - bezdôvodného obohatenia, pretože tento dôvod padol z titulu neplatnosti zmluvy o budúcej zmluve, a pretože bol podpísaný nekompetentným účastníkom zmluvy. Dodal, že v tejto zmluve o budúcej zmluve bola stanovená kúpna cena nehnuteľnosti na 1.525.000 Sk. Pred podpisom kúpnej zmluvy kupujúci vyplatili 125 000 Sk,

pričom táto suma sa len technicky delila na 40.000 Sk pre realitnú kanceláriu a 85 000 Sk pre predávajúcu. Na sumu 40.000 Sk odporca vystavil príjmový doklad, ktorý je súčasťou spisu, čiže nie je pravdou, čo bolo povedané právnym zástupcom navrhovateľa, že odporca prevzal peniaze bez vystavenia dokladu. Dodal, že potom bola vystavená kúpna zmluva realitnou kanceláriou, voči ktorej mali navrhovatelia výhrady a vypracovali si vlastnú verziu kúpnej zmluvy. V tejto kúpnej zmluve už bola uvedená suma 1.400.000 Sk. Pretože odporca nebol účastníkom konania, tak nemal vplyv na uvedenú výšku kúpnej ceny. Preto sa domnieva, že v žiadnom prípade nemohlo isť zo strany odporcu o získanie bezdôvodného obohatenia, pretože finančné prostriedky v sume 125.000,- Sk boli vyplatené predávajúcim, a tí si neuplatňujú voči realitnej kancelárií žiadne nároky. Vzhľadom na doteraz uvedené navrhli žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať trovy právneho zastúpenia.

Štat. zástupca odporcu vo svojej výpovedi uviedol, že stále trvá na tom, že bezdôvodnému obohateniu nedošlo, a to z toho dôvodu, že realitná kancelária plnila v tejto činnosti pozíciu sprostredkovateľa, kedy sprostredkovala kúpu bytu pre navrhovateľov. Na základe informácie realitnej kancelárie a poskytnutiu služieb došlo k uzavretiu obchodu medzi navrhovateľmi a majiteľmi predmetného bytu, za čo samozrejme prináleží realitnej kancelárii odplata vo výške 40. 000 Sk. Právne služby, ktoré realitná kancelária poskytla neboli spoplatnené, bol to bonus k poskytnutiu sprostredkovateľských služieb, ktoré môžu byť dohodnuté aj ústne, o čom zase svedčí výpoveď navrhovateľov, že čiastka 40.000 Sk, bola odplata za sprostredkovateľské služby. Uviedol, že k samotnému obchodu došlo, kúpa sa zrealizovala, a trvajú na tom, že realitná kancelária sa bezdôvodne neobohatila. Uviedol, že pokiaľ ide o to uznanie dlhu, čo spomínala právna zástupkyňa navrhovateľov, tak to tak nie je, dlh ani netvrdil, ani dlh neuznával, ani do dnešného dňa ho neuznáva, bola to len snaha o mimosúdnu dohodu z dôvodu dlhotrvajúceho sporu, z čoho vyplývajú navýšene náklady.

Zo Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 24.10.2003 vyplýva, že predmetom tejto zmluvy je uzatvorenie budúcej kúpnej zmluvy medzi zmluvnými stranami K. N., (ako predávajúca) a navrhovatelia (ako budúci kupujúci), na kúpu nehnuteľnosti - 2 izbového bytu, v bytovom dome na I. XX v Z., súpisné číslo XXXX,byt č. XX, na X. poschodí, katastrálne územie X., vedenom na liste vlastníctva č. XXXX o výmere 52,48m2, parcelné číslo 3371 o výmere 227 m2, druh pozemku - zastavaná plocha, parcelné číslo XXXX o výmere 232 m2 , druh pozemku - zastavaná plocha , parcelné č. XXXX o výmere 234 m2, druh pozemku zastavaná plocha. V podmienkach uzavretia budúcej kúpnej zmluvy a jej podstatných náležitostí je uvedené v bode 1. , že zmluvné strany sa dohodli, že uzatvoria kúpnu zmluvu za podmienok stanovených nižšie najneskôr do 30.novembra 2003. V bode 2, je uvedené, že kúpna cena stanovená dohodou zmluvných strán je 1.525.000,- Sk a bude vyplatená nasledujúcim spôsobom: a) budúci kupujúci zložia v deň podpisu tejto Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy časť ceny ako zálohu na kúpu predmetného bytu vo výške 125.000,- Sk , časť zálohy vo výške 85.000,- Sk vyplatia budúci kupujúci v hotovosti do rúk B. O. v zastúpení budúcej predávajúcej v deň podpisu tejto zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Druhá časť zálohy vo výške 40.000,-

Sk bude uložená v depozite realitnej kancelárie R+V real Slovensko, s. r.o. , IČO: 35 717 653, Záhradnícka ul. č. 36, Bratislava až do podpisu kúpnej zmluvy. V písmene b) je uvedené, že uvedená záloha sa započítava do kúpnej ceny. V písmene c) je uvedené, že v prípade, ak kupujúci odmietnu uzavrieť kúpnu zmluvu na kúpu vyššie uvedenej nehnuteľnosti po vyzvaní budúcou predávajúcou v termíne do 30.11.2003, prvá časť zloženej zálohy prepadne v prospech budúcej predávajúcej ako zmluvná pokuta a druhá časť zloženej zálohy prepadne v prospech realitnej kancelárie R+V real Slovensko, s.r.o., ako zmluvná pokuta pokiaľ nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy zo strany budúcej predávajúcej resp. jej zástupcu v termíne do 30.11.2003, čiastka jej stranou prezvaná vo výške 85.000,- Sk bude vrátená kupujúcim v plnej výške a budúca predávajúca zaplatí zmluvnú pokutu v ich prospech a to vo výške 85.000,- Sk a v tomto prípade sa budúcim kupujúcim vráti aj druhá časť zálohy z depozitu realitnej kancelárie R+V real Slovensko, s.r.o. V písmene d) je uvedené, že zmluvná pokuta sa nevzťahuje na prípad, keď nebude možné previesť vlastnícke právo na budúcich kupujúcich z dôvodu, za ktorý nezodpovedá ani jedna zo zmluvných strán. pre tento prípad vyplýva budúcim kupujúcim právo odstúpiť od zmluvy a budúcej predávajúcej a taktiež realitnej kancelárii R+V real Slovensko, s.r.o, povinnosť vrátiť budúcim kupujúcim už poskytnuté plnenie. V písmene e) je uvedené, že druhá časť kúpnej ceny vo výške 1.400.000,- Sk bude uhradená budúcej predávajúcej prostredníctvom VUB Vüstenrot a časť z prvej stavebnej sporiteľne a.s. poskytujúcej uver budúcim kupujúcim a to priamo na účet budúcej predávajúcej.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 24.10.2003 vyplýva, že odporca ( R+V real Slovensko s.r.o., realitná kancelária, Záhradnícka 36, Bratislava , IČO: 35 717 653 ), prijal od navrhovateľov v 1. a 2. rade sumu 40.000,- Sk , účel : záloha za byt na I. XX doklad vyhotovil a podpísal prijatie p. N..

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 24.10.2003 vyplýva, že O. B. r.č. XXXXXX/XXXX, I. XX, Z. prijal od navrhovateľov v 1. a 2. rade sumu 85.000,- Sk, účel : záloha za byt na I. XX, doklad vyhotovil a podpísal prijatie O. B.

Z výzvy zo dňa 27.5.2004 vyplýva, že navrhovatelia prostredníctvom advokátky JUDr. Margity Kováčovej, žiadajú o vrátenie druhej časti zálohy z depozitu realitnej kancelárie R+V real Slovensko , s.r.o. vo výške 40.000,- Sk v zmysle čl. II bod 2 písmeno c.) Zmluvy o budúcej zmluve.

Z kúpnej zmluvy zo dňa 03.12.2003 vyplýva, že K. N., rod. O. (ako predávajúca) uzavrela predmetnú zmluvu s navrhovateľmi v 1. a 2. rade ( ako kupujúcim ) , v ktorej predmetom prevodu tejto zmluvy je nehnuteľnosť zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX v katastri nehnuteľnosti katastrálneho úradu v Z., správa katastra Bratislava IV, katastrálne územie X., byt č.XX nachádzajúci sa na X. podlaží bytového domu na I. ulici, vchod č. XX, súpisné číslo XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vybudovaný na parcele č. XXXX o výmere 227 m2 - druh zastavané plochy a nádvoria, parcele č. XXXX o výmere 232 m2 - druh zastavané plochy a nádvoria, parcele č. XXXX o výmere 234 m2 - druh zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve domu ( uvedený v čl. III) a to vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 5248/435392. V čl. VII. je uvedené, že zmluvné strany sa vzájomne dohodli, že dohodnutá kúpna zmluva bude uhradená v dvoch splátkach : 1. splátku 700.000,- Sk , vyplatia kupujúci v hotovosti v deň podpisu tejto kúpnej zmluvy a podania Návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, Správa katastra Bratislava IV a to v pomere navrhovateľ v 2. rade 200.000,- Sk a navrhovateľ v 1. rade 500.000,- Sk, zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 700.000,- Sk bude predávajúcej vyplatená v hotovosti v deň vystavenia listu vlastníctva znejúceho na mená kupujúcich a odovzdania kľúčov od vyprataného bytu nasledujúcim spôsobom: 270.000,- Sk bude uhradených v hotovosti navrhovateľ v 2. rade, 430.000,- Sk bude uhradených v hotovosti navrhovateľkou v 1. rade. V článku VI. je uvedené, že hodnota bytu s príslušenstvom so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve domu ako aj spoluvlastníckym podielom k pozemku je podľa znaleckého posudku č. 298/2003 zo dňa 5.11.2003 od R.. B. V. , znalca z odboru stavebníctva a oceňovania nehnuteľností ocenená na 231.010,- Sk. Kúpnu zmluvu podpísali obidve strany.

V priebehu konania svedok O. N. vo svojej výpovedi uviedol, že u odporcu pracoval ako realitný maklér, s navrhovateľmi sa skontaktoval prostredníctvom internetu, pretože na internet dali ponuku ohľadom predaja nehnuteľnosti, dohodli si termín, išli obhliadnuť nehnuteľnosť, dohodli sa, že je potrebné zložiť zálohu v deň podpisovania zmluvy o budúcej zmluvy dna 24.10.2003. Boli tam prítomný navrhovatelia v 1. a 2. rade za predávajúcu stranu p. O.. Navrhovatelia zložili pre realitnú kanceláriu 40.000,- Sk , p. O. vyplatili 85.000,- Sk, pretože ten uvádzal, že predávajúci si potrebuje zohnať nové ubytovanie. Ďalej uviedol, že dňa 5.11.2003 zadali znalcovi vypracovanie znaleckého posudku, ktorý ho vypracoval a odovzdal dňa 27.11.2003. Následne volal navrhovateľke v 2. ktorá mu oznámila, že nemôže prísť podpísať zmluvu , lebo cestuje do Q. a podpíše to na budúci týždeň, a že nie je potrebné vypracovať dodatok, jeden až dva dni nezohrávajú žiadnu rolu. Zmluva bola uzavretá dňa 3.12.2003.

Z generálnej plnej moci udelenej dňa 24.9.2003 vyplýva, že K. N., nar. XX.X.XXXX splnomocnila svoju dcéru F. V., nar. XX.X.XXXX, na zastupovanie vo všetkých právnych veciach, aby vykonávala všetky právne úkony, uzatvárala zmluvy, prijímala doručovanie písomnosti, podávala návrhy a žiadosti, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, plnenie nárokov prijímala, ich plnenie potvrdzovala, dedičstvo odmietla alebo neodmietla, a to všetko i vtedy, keď podľa právnych predpisov je potrebné osobitné splnomocnenie. Toto splnomocnenie dáva i rozsahu práv a povinností podľa , , , a Správneho poriadku.

Z plnomocenstva udeleného dňa 24.9.2003 vyplýva, že F. V., nar. XX.XX.XXXX, splnomocnila B. O. , nar. XX.XX.XXXX na zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch súvisiacich s predajom bytu číslo XX, na X. NP bytového domu v Z., zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie X., ktorého vlastníkom

je K. N.. Menovaného splnomocnila aj na podpísanie kúpnej zmluvy, prebratie kúpnej ceny , spolu s vložením do Katastra nehnuteľnosti.

Z plnomocenstva udeleného dňa 3.12.2003, vyplýva K. N., nar. XX.X.XXXX splnomocnila B. O. , nar. XX.XX.XXXX na zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch súvisiacich s predajom bytu číslo XX, na X. NP bytového domu v Z. zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie X., ktorého je vlastníčkou. Menovaného splnomocnila aj na podpísanie kúpnej zmluvy, prebratie kúpnej ceny , spolu s vložením do Katastra nehnuteľnosti

Podľa , pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou a alebo právnickou osobu. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnenému, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

Podľa , ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ viazaný, len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, platí, že prekročenie schválil.

Podľa 33a ods. 1, 2 , splnomocnenec je oprávnený udeliť plnomocenstvo inej osobe, aby namiesto neho konala za splnomocniteľa, a) ak je výslovne oprávnený podľa plnomocenstva udeliť plnomocenstvo inej osobe, b) ak je splnomocnencom právnická osoba. Z právnych úkonov ďalšieho splnomocnenca je zaviazaný priamo splnomocniteľ.

Podľa ,, Účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa , sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

Podľa sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom v 1. a 2. rade a odporcom, zastúpeným B. O., bola dňa 24.10.2003 uzavretá Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluve, ktorou sa navrhovatelia a odporca zaviazali uzavrieť najneskôr do 30. novembra 2003 kúpnu zmluvu medzi zmluvnými stranami K. N., ako predávajúca a navrhovatelia ako budúci kupujúci, na kúpu nehnuteľnosti

- 2 izbového bytu, v bytovom dome na I. XX O. Z., súpisné číslo XXXX,byt č. XX, na X. poschodí, katastrálne územie X., vedenom na liste vlastníctva č. XXXX o výmere 52,48m2, parcelné číslo XXXX o výmere 227 m2, druh pozemku - zastavaná plocha, parcelné číslo XXXX o výmere 232 m2 , druh pozemku - zastavaná plocha , parcelné č. XXXX o výmere 234 m2, druh pozemku zastavaná plocha, pričom z predmetnej zmluvy vyplýva, že kúpna cena stanovená dohodou zmluvných strán v sume 1.525.000,- Sk ,bude vyplatená nasledujúcim spôsobom, a to tak , že budúci kupujúci zložia v deň podpisu tejto Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy časť ceny ako zálohu na kúpu predmetného bytu vo výške 125.000,- Sk ( prvú časť zálohy vo výške 85.000,- Sk vyplatia budúci kupujúci v hotovosti do rúk B. O. v zastúpení budúcej predávajúcej v deň podpisu tejto zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej

zmluvy, druhá časť zálohy vo výške 40.000,- Sk bude uložená v depozite realitnej kancelárie R+V real Slovensko, s. r.o. až do podpisu kúpnej zmluvy. V písmene b) je uvedené, že uvedená záloha sa započítava do kúpnej ceny. V písmene e) je uvedené, že druhá časť kúpnej ceny vo výške 1.400.000,- Sk bude uhradená budúcej predávajúcej prostredníctvom VÚB Vüstenrot a časť z prvej stavebnej sporiteľne a.s. poskytujúcej uver budúcim kupujúcim a to priamo na účet budúcej predávajúcej. Zmluvu podpísali budúci predávajúci v zastúpení B. O., R+V real Slovensko, s.r.o., realitná kancelária a budúci kupujúci Y. Č. F. W. O.. V danom prípade súd zastáva názor, že v Zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluve zo dňa 24.10.2003 nie je obsiahnutá odmena ( resp. provízia), na ktorú sa odporca v konaní odvoláva. Pre rozhodnutie danej veci bolo potrebné prioritne skúmať aj udelenie plnomocestva na uzatvorenie tejto zmluvy. Zo súdneho spisu vyplýva, že v zmysle generálnej plnej moci zo dňa 24.9.2003, vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti K. N., splnomocnila svoju dcéru F. V. na zastupovanie vo všetkých právnych veciach, aby vykonávala všetky právne úkony, uzatvárala zmluvy, prijímala doručovanie písomnosti, podávala návrhy a žiadosti, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, plnenie nárokov prijímala, ich plnenie potvrdzovala, dedičstvo odmietla alebo neodmietla, a to všetko i vtedy, keď podľa právnych predpisov je potrebné osobitné splnomocnenie. Toto splnomocnenie dáva i rozsahu práv a povinností podľa , , , a Správneho poriadku. Zároveň zo súdneho spisu vyplýva, že F. V. dňa 24.10.2003 udelila plnomocenstvo B. O. , a to na zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch súvisiacich s predajom bytu číslo XX, na X. NP bytového domu v Z., zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie X., ktorého vlastníkom je K. N., a ho splnomocnila aj na podpísanie kúpnej zmluvy, prebratie kúpnej ceny, spolu s vložením do Katastra nehnuteľnosti. Následne dňa 3.12.2003 K. N. udelila plnomocenstvo B. O., aby ju zastupoval vo všetkých právnych úkonoch súvisiacich s predajom bytu číslo XX, na X. NP bytového domu v Z., zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie X.. V danom prípade mal súd preukázané, že vlastníčka nehnuteľnosti K. N., (ako predávajúca) udelila plnú moc na zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch súvisiacich s predajom bytu číslo XX, na X. NP bytového domu v Z. B. O. až po uzavretí Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluve, teda v čase uzavretia predmetnej zmluvy odporca nedisponoval plnou mocou , ktorá by ho oprávňovala na vykonanie takéhoto právneho úkonu.

Podstata zmluvy o budúcej zmluve spočíva v tom, že si jej subjekty v súlade so širokou zmluvnou slobodou (voľnosťou) písomne zhodne a tým aj záväzne dojednajú, že spolu do dohodnutej doby uzavrú budúcu (tiež hlavnú) zmluvu, na ktorej podstatných náležitostiach sa musia dohodnúť. ( ) V prípade, že do doby dohodnutej v zmluve o budúcej zmluve nebude budúca zmluva uzavretá, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím (porovnaj ). V takomto prípade rozhodnutie súdu nahrádza zmluvné vyhlásenie druhej strany a tým vznikne medzi subjektmi zmluva. Pre platnosť zmluvy o budúcej zmluve sa vyžaduje, aby bola uzavretá písomne, aby v nej bola uvedená doba, dokedy zmluvné strany budúcu zmluvu uzavrú, ako aj uvedenie podstatných náležitostí tej zmluvy, ktorá je predmetom zmluvy o budúcej zmluve.

Ak tou budúcou zmluvou bude kúpna zmluva, potom treba vychádzať z § 588 Obč. zákonníka, podľa ktorého kúpna zmluva je dvojstranný právny úkon, na vznik ktorého jepotrebný zhodný prejav vôle (konsenz) zmluvných strán, teda akceptácia návrhu (oferty) obsahujúceho podstatné náležitosti zmluvy. Včasné prehlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh na uzavretie zmluvy určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatie návrhu(§43c ods.1 Obč. zákonníka). Zmluvy o prevode nehnuteľností musia mať písomnú formu a prejavy účastníkov musia byť na tej istej listine(§ 46 ods.1,2 Obč.zákonníka). Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že k uzavretiu zmluvy o prevode nehnuteľností nedôjde v dôsledku akéhokoľvek včasného prehlásenia adresáta návrhu (obláta) o prijatí návrhu, ale len v dôsledku prehlásenia prejaveného písomnou formou na tej istej listine ako návrh na uzavretie zmluvy. Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu (§ 588 Obč. zákonníka). Na vznik kúpnej zmluvy teda treba zhodný prejav vôle predávajúceho a kupujúceho o predmete kúpy, jeho cene a predávajúci musí mať vôľu predmet kúpy predať a kupujúci musí mať vôľu tento predmet prevodu kúpiť. Toto prehlásenie musí byť výslovne a musí byť zachytené v písomnej podobe na tej istej listine. ( uznesenie Najvyššieho súdu č.k, zo dňa 27.2.2009). V danom prípade nemohlo ísť o prejav vôle predávajúcej, nakoľko Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluve zo dňa 24.10.2003 uzavrela osoba, ktorá v tom čase nedisponovala splnomocneným od vlastníka predmetnej nehnuteľnosti.

Splnomocnenie je listinou osvedčujúcou uzavretie dohody o splnomocnení medzi zastúpeným (splnomocniteľom) a zástupcom (splnomocnencom). Plnomocenstvom splnomocniteľ vyhlasuje voči tretím osobám, že splnomocnil inú osobu (fyzickú alebo právnickú) ako oprávnenú, t. j. splnomocnenca, aby ho rozsahu uvedenom v plnomocenstve zastupoval. Splnomocniteľ môže prekročenie plnomocenstva splnomocnencom dodatočne výslovne schváliť(ratihabitio). Ak splnomocniteľ dodatočne schváli prekročenia splnomocnencom, je konaním splnomocnenca zaviazaný, t. j. vznikajú preňho tie isté dôsledky, ako keby splnomocnenec konal v medziach plnomocenstva. Súkromné právo tu vychádza zo zásady, že dodatočné schválenie konania splnomocnenca sa kladie na rovnakú úroveň ako samotné splnomocnenie (ratihabitio mandato aequiparatur). Pre ratihabíciu zákon nepredpisuje osobitnú formu. Dodatočné schválenie konania splnomocnenca podľa má účinky ex tunc. To znamená, že na dodatočne schválený právny úkon splnomocnenca sa hľadí tak, ako by bol od začiatku platný.

Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za preukázané, že B. O. nebol oprávnený uzavrieť Zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy dňa 24.10.2003, pričom uzatvárať, podpisovať zmluvy mohla na základe písomného plnomocenstva len F. V.. Z generálnej plnej moci zo dňa 24.9.2003 vyplýva, že F. V., nebola výslovne oprávnená podľa plmomocenstva udeliť plnomocenstvo inej osobe. ( ). Nakoľko Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluve zo dňa 24.10.2003 nebola uzatvorená medzi účastníkmi v súlade s ustanovením , z dôvodu absencie jej podstatných náležitostí, ide o vadu právneho úkonu, ktorá spôsobuje jej neplatnosť. Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. ( ) Vzhľadom k tomu, že Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy podpísal B. O., teda osoba, ktorá nebola oprávnená k takémuto právnemu úkonu, v rozpore s ust. a odsek 1 písm.a ), súd dospel k záveru, že predmetná zmluva je neplatná. Ak je zmluva neplatná alebo zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. ( )

Ak dôjde k plneniu na základe neplatného právneho úkonu , má druhá strana na nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodné obohatenie je v konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov ( ). Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať ( ) tomu, na úkor koho sa získal ( ). Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením; ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada ( ). I keď k bezdôvodnému obohateniu v zmysle dochádza predovšetkým tak, že sa doterajší majetok obohateného rozmnoží o nové majetkové hodnoty; môže k nemu dôjsť aj tak, že sa jeho doterajší majetok nezmenšil, hoci by k tomu inak došlo, keby bol obohatený plnil svoje povinnosti (porovnaj R 25/1986). Súd poukazuje na skutočnosť, že priebehu konania bolo preukázané, že odporca s navrhovateľmi neuzavrel sprostredkovateľskú zmluvu alebo akúkoľvek inú zmluvu, a ani zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a to, že túto opatril svojim podpisom a pečiatkou nerobí z neho účastníka tejto zmluvy. Súd poukazuje na skutočnosť, že odporca nie je na prednej strane zmluvy uvedený ako zmluvná strana, ktorá túto zmluvu o budúcej zmluve uzatvára. Sprostredkovateľská zmluva - je zameraná na obstaranie uzatvorenie inej zmluvy. Záleží pri nej tak na vlastnej činnosti, ktorá sa podľa nej vyvinie, ako aj na dosiahnutí výsledku, tým sa táto zmluva odlišuje na jednej strane od príkaznej zmluvy, na druhej strany zmluvy o dielo. Preto sa chápe ako samostatný zmluvný typ. Stranami sprostredkovateľskej zmluvy sú záujemca a sprostredkovateľ. Podľa je sprostredkovateľ viazaný iba na vyhľadanie zmluvného partnera pre záujemcov, a nie na uzatváranie zmluvy s treťou osobou. Pokiaľ má zmluvu, ktorú sprostredkovateľ, tiež uzavrieť, rokuje s tretou osobou v mene záujemcu, a to na základe písomného plnomocenstva. (R č. 9/2000 ČR). Zmluvu, ktorej obsahom je, okrem záväzku obstarať záujemcovi zmluvy, aj záväzok robiť ( na základe písomného plnomocenstva) právne úkony s tretími osobami , prípadne obstarať určitú vec alebo vykonať určitú činnosť, treba považovať za zmluvu zmiešanú, na ktorú sa primerane vzťahujú ustanovenia o sprostredkovateľskej zmluve a ustanovenia o príkaznej zmluve. (R č. 72/2004 ČR ). Sprostredkovateľská zmluva je odplatná zmluva, sprostredkovateľ má právo na odmenu, čiže províziu. Provízia sa obvykle viaže na dosiahnutie výsledku ( t.j. na uzatvorenie zmluvy, ktorej sa sprostredkovanie týka. )

Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam a súd vyhovel žalobe navrhovateľov proti odporcovi titulom vydania bezdôvodného obohatenia v sume 1.327,76 eur, a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že zmluva o budúcej kúpnej zmluve od počiatku trpela vadou , tak ako je vyššie uvedené, nakoľko túto zmluvu uzavrela osoba , ktorá v čase uzavretia tejto zmluvy nedisponovala riadnym plnomocenstvom, ktorý by ju oprávňoval urobiť takýto právny úkon. Keďže tento právny úkon je od počiatku neplatný, sú si strany, ktoré prijali plnenie z tohto právneho úkonu povinné vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, nakoľko toto plnenie prijali bez právneho dôvodu, došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu. Keďže odporca prijal toto plnenie na základe neplatnosti právneho úkonu, došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu , a preto je povinný toto navrhovateľovi v 1. a 2. rade vydať.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa , , O. Z., v spojení s nariadenia vlády SR č. v platnom znení. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa ust. nariadenia vlády SR č v znení platnom do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ sa domáhal úrokov z omeškania vo výške 12,5% ročne, ale nakoľko k omeškaniu došlo 19.4.2005 súd priznal úroky vo výške 6% ročne v zmysle nariadenia vlády SR č. v platnom znení ( ak došlo k od 01.03.2005 bola stanovená výška úrokov z omeškania 6% ročne ) a preto súd vo zvyšku uplatňovaných úrokov z omeškania návrh navrhovateľov zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov neprizná a v takom prípade nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej? ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a . Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v 1. a 2. rade plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 66,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len "").

1./ Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 61,41 eur, pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 1 327,76 eur. Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne za :

Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 61,41 Eur ( , MS SR č. v znení účinnom do 31.12.2004) - vychádzajúc z , základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určená podľa hodnoty veci alebo práva je z hodnoty od 20.000,- Sk do 200.000,- Sk ....... 1.250,- Sk + 3% zo sumy prevyšujúcej 20.000,- Sk )

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 01.06.2004

- podanie návrhu vo veci samej dňa 15.12.2004 Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 61,41 eur ( MS SR č. 655/2004 Z. z v znení účinnom do 31.12.2005)

- podanie vo veci samej - stanovisko k podanému odporu dňa 30.05.2005

- účasť na pojednávaní dňa 12.10.2005, Šesť úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 61,41 Eur ( MS SR č. 655/2004 Z. z v znení účinnom do 31.5.2009)

- účasť na pojednávaní dňa 08.02.2006,

- účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 11.04.2007 ,

- účasť na pojednávaní dňa 30.11.2007,

- účasť na pojednávaní dňa 5.12.2007,

- účasť na pojednávaní dňa 20.02.2008 - vyhlásenie doplňujúceho rozsudku ( § 13 ods.4 ) á 30,70 eur

- vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 07.05.2008 , ( a pds.2 písm. b) ....á 30,70 Eur Päť úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 61,41 Eur ( MS SR č. 655/2004 Z. z v znení účinnom od 01.06.2009)

- účasť na pojednávaní dňa 08.06.2011

- účasť na pojednávaní dňa 25.11.2011

- účasť na pojednávaní dňa 05.03.2012

- účasť na pojednávaní dňa 18.05.2012

- vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 24.09.2012 ( a pds.2 písm. b) ....á 30,70 Eur Šesť úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 61,41 Eur ( MS SR č. 655/2004 Z. z v znení účinnom od 01.07.2013)

- účasť na pojednávaní dňa 20.11.2013

- účasť na pojednávaní dňa 31.01.2014 , vyhlásenie rozhodnutia(§13 ods.4 ) á 30,70

- vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 24.03.2014 (§ 13 a pds.2 písm. b) á 30,70 Eur

- účasť na pojednávaní dňa 15.04.2015

- účasť na pojednávaní dňa 19.06.2015

- účasť na pojednávaní dňa 02.10.2015 Trovy právneho zastúpenia za 21 úkonov právnej služby ( 16 x 61,41 Eur ; 5 x 30,70

2./ Režijný paušál ( MS SR č. 655/2004 Z. z ) : 1 x 5, eur (rok 2006) ; x 5, Eur ( rok 2007 ) ; x 7, Eur ( rok 2010) ; x 7,41 eur ( rok 2011); 2x 7,63 eur ( rok 2012); 1x 7,81 eur ( rok 2013); 1 x 8,04 eur (rok 2014), t.j. celkom v sume 67,85 Eur. Súd nepriznal režijný paušál v zmysle MS SR č. , za úkony vykonané v roku 2004, 2005, 2008, 2015 nakoľko si ich právny zástupca navrhovateľov neuplatnil. Súd nepriznal právnemu zástupcovi náhradu trov právneho zastúpenia, tak ako si vyčíslil v podaní zo dňa 02.10.2015 za jeden úkon právnej služby vo výške 92,11 Eur, nakoľko išlo o nesprávne vyčíslenie v zmysle MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. V zmysle citovanej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 61,41 eur, pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 1 327,76 eur.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi náhradu trov právneho zastúpenia za päť úkonov právnej služby, a to účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 13.12.2006, nakoľko bolo konanie v dostatočnom predstihu odročené, za účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 25.01.2010, nakoľko Krajský súd v Bratislave prejednal vec bez nariadenia pojednávania, za účasť na pojednávaní dňa 08.06.2011, nakoľko si tento úkon vyčíslil dvakrát , za účasť na pojednávaní dňa 05.01.2012, nakoľko zo spisu vyplýva, že na tento termín nebolo nariadené pojednávanie, a za podanie vo veci samej - stanovisko k odvolaniu zo dňa 31.10.2012, nakoľko tento úkon súdu nepreukázal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.