Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/262/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Leou Švrčekovou v právnej veci žalobkyne Ing. E. H., H.. X.X.XXXX, C. N. E., E. H. N., R. XX, zastúpenej JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou v Rožňave, Čučmianska dlhá 45 proti žalovanej Generali Poisťovňa, a.s. Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie sumy 483 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 483 eur s 5,5% úrokom z omeškania ročne od 1.10.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 300,51 eur , do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žalobou zo dňa 19.5.2014 podanou v ten istý deň na Okresnom súde Rožňava žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1046,50 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 1.10.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo 29.3.2013 o 13.45. hod. na štátnej ceste v obci M., K. Q., utrpela zranenia, ktoré boli lekárskym posudkom o bolestnom MUDr. Z. Z. , S.. zo dňa 13.6.2013 ohodnotené 125 bodmi, čo predstavuje pri náhrade za jeden bod 16,10 eur v roku 2013 sumu 2012,50 eur, žalovaná však svojvoľne tento lekársky posudok upravila a krátila o 60 bodov.

Žalobkyňa podaním zo dňa 2.6.2014 na výzvu súdu podľa vyjadrila súhlas s vydaním platobného rozkazu okrem uplatňovanej paušálnej náhrady nákladov v sume 40 eur.

Okresný súd Rožňava platobným rozkazom č.k. -12 zo dňa 10.6.2014 uložil žalovanej zaplatiť žalobkyni sumu 1046,50 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 1.10.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 138,90 eur a uložil jej aj zaplatiť súdny poplatok v sume 62,50 eur. Žalovaná podala včas proti uvedenému platobnému rozkazu odpor s odôvodnením vo veci samej, uviedla, že túto poistnú udalosť hlásil poistený 31.5.2013, žalovaná dňa 5.6.2013 doručila tlačivo - uplatnenie nárokov poškodeného a následne lekársky posudok o bolestnom vypracovaný MUDr. Z. Z. dňa 13.6.2013, kde bolo bolestné stanovené celkom 125 bodmi - za položku 76 - zmliaždenie hrudnej steny s minimálnou kontúziou pravého pľucného laloka - 20 bodmi, - za položku 162- hlbokú tržnú ranu pravého kolena - 15 bodmi , za položku 212 b - zlomeninu hlavičky V. predpriehlavkovej kosti pravej dolnej končatiny s posunutím 50 bodmi a za položku 212 d zlomenú hlavičku IV predpriehlavkovej kosti pravej dolnej končatiny s posunutím 40 bodmi, avšak žalovaná postúpila tento lekársky posudok so správami posudkovému lekárovi, ktorý vykonal revíziu uplatnených nárokov a žalobkyni bola následne poskytnutá v sume 1530 eur za bolestné stanovené 95 bodmi - za položku 76 - pomliaždenie hrudnej steny ťažkého stupňa - 15 bodov - podľa položky 162 - hlboká tržná rana pravého predkolenia - 15 bodov a podľa položky 212 f/ - zlomenina pod hlavičkou 4. a 5., predpriehlavkovej kostičky pravej nohy s malým posunom úlomkov - 60 bodov, pričom žalovaná listom zo dňa 16.9.2013 oznámila žalobkyni dôvod krátenia poskytnutého plnenia , avšak došlo k zníženiu ohodnotenia bolestného nie o 60 bodov, ale len

o 30 bodov, žalovaná tiež namietala výšku úrokov z omeškania, ktorá ku dňu 1.10.2013 bola podľa nar. vlády SR č. 5,50% ročne, poukázala na nezrozumiteľný žalobný návrh, ohodnoteniu za 30 bodov bolestného navrhla žalobu zamietnuť a zaviazať žalobkyňu na náhradu trov konania.

Žalovaná v uvedenom odpore uplatnila námietku miestnej príslušnosti Okresného súdu Q., ktorý následne postúpil vec na konanie tunajšiemu súdu.

Žalobkyňa podaním zo dňa 10.7.2014 vzala žalobcu sčasti späť - späťvzatie vykonala ohľadne istiny 563,50 eur, - t.j. nad rámec sumy 483 eur a v časti úrokov v z omeškania prevyšujúcich sadzbu 5,5% ročne od 1.10.2013 . Uznesením tunajšieho súdu č.k. -55 zo dňa 2.4.2015 do zaplatenia bolo konanie v rozsahu späťvzatia žaloby zastavené .

Účastníci konania sa na pojednávanie vo veci napriek riadnemu predvolaniu nedostavili, dostavil sa len právny zástupca žalobkyne, ktorý ospravedlnil jej neúčasť pracovnou zaneprázdnenosťou, vyjadril súhlas s prejednaním veci v neprítomnosti žalobkyne. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania .

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a takto zistil skutkový stav:

Reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody bolo preukázané, že dňa 29.3.2013 o 13.45. došlo na štátnej ceste medzi obcami Dvorníky a Včeláre k dopravnej nehode tak, že vodič Ing. N. Y. premával nákladným motorovým vozidlom značky Volvo XC 90 ev. č. KE 546E po štátnej ceste od obce Dvorníky smerom na Rožňavu, predbiehal iné motorové vozidlo, pri zaraďovaní sa späť do svojho jazdného pruhu dostal šmyk, v šmyku narazil pravou prednou časťou vozidla do pravej prednej časti oprotiidúceho osobného motorového vozidla značky Seat P. G.. Č.. E. XXX P. riadeného žalobkyňou premávajúcou v smere od Q., ktorá sa následkom nárazu s vozidlom otočila o 180 stupňov, kde do jej prednej časti vozidla následne narazil pravou prednou časťou osobného motorového vozidla značky Seat Alhambra ev. Č.. H. XXX O. N.Č. A. V., premávajúci s odstupom 30 m za žalobkyňou, nepochybne bolo zistené, že dopravnú nehodu zavinil vodič nákladného motorového vozidla značky Volvo W. XX ev. č. E. XXXE Ing. Vratislav Wolaschka ,povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou uvedeného motorového vozidla bolo dojednané so žalovanou.

Lekárskou správou Nemocnice Košice - Šaca a.s., 1. súkromnej nemocnice zo dňa 12.6.2013 i lekárskym posudkom o bolestnom MUDr. Z. Z. , PhD. chirurgia Nemocnice Košice -Šaca, a.s. 1. súkromnej nemocnice a MUDr. B. N. S.. prednostu chirurgickej kliniky Nemocnice Košice - Šaca a.s., 1. súkromnej nemocnice zo dňa 13.6.2013 bolo preukázané, že žalobkyňa pri dopravnej nehode zo dňa 29.3.2013 utrpela zranenia, ktoré boli uvedeným lekárskym posudkom hodnotené podľa položky 76

- zmliaždenie hrudnej steny s minimálnou kontúziou prvého pľúcneho laloka 20 bodmi, podľa položky 162- hlboká tržná rana pravého kolena - ošetrená chirurgicky - 15 bodmi, podľa položky 212 b zlomenina hlavičky V. predpriehlavkovej kosti pravej dolnej končatiny posunutím 50 bodmi, podľa položky 212 d

- zlomenina hlavičky IV predpriehlavkovej kosti pravej dolnej končatiny s posunom 40 bodmi, celkom žalobkyňa si uplatnila u žalovanej toto bolestné hodnotené 125 bodmi - tieto listiny i lekárske správa od počiatku liečby uvedených zranení doručila žalovanej dňa 27.6.2013, žalovaná poisťovňa listom zo dňa 1.10.2013 oznámila žalobkyni, že po preskúmaní uvedeného posudku o bolestnom poukazujú plnenie v sume 1530 eur za odškodnenie bolestného za 95 bodov - položka 76 - pomliaždenie hrudnej steny ťažkého stupňa hodnotené 20 bodmi,položka 162 - hlboká tržný rana prvého predkolenia hodnotená 15 bodmi, zlomenia pod hlavičkou 4. a 5. predprehliakovej kostičky pravej nohy s malým posunom úlomkov hodnotené 60 bodmi, odškodnenie podľa položiek č. 212 b a 212 d nebolo priznané nakoľko nemožno hodnotiť každú zlomeninu samostatne,keď je pre zlomeninu samostatne, keď je pre zlomeniny viacerých predpriehlavkových kostičiek v príloh vyčlenená samostatná položka. Po vykonaných úpravách žaloby je už nesporné, že žalobkyňa sa domáha odškodnenia bolesti za 30 bodov - položky 212b, 212 d, ktoré sú spolu hodnotené 90 bodmi, pričom sa odpočítava už vyplatené odškodnenie za 60 bodov, ktorým boli tieto zranenia priradené pod položkou 212 f a odškodnené 60 bodmi.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Z.č. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých úkonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa z.č. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti. Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska bolesti najlepšie porovnať. Ak sa po skončení liečenia vykoná v súvislosti s poškodením na zdraví operačný výkon, ktorý sa pôvodne nepredpokladal, poškodený má nárok na ďalšiu náhradu za bolesť ako za poškodenie na zdraví, s ktorým možno tento operačný výkon z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.

Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba o zaplatenie sumy 483 eur , aj s príslušnými úrokmi z omeškania, ktorá predstavuje odškodnenie bolestného za 30 bodov je dôvodná.

Nemožno súhlasiť s hodnotením zlomenín predpriehlavkových kostičiek pravej dolnej končatiny podľa položky 212 f - zlomeniny predpriehlavkových kostičiek viacerých prstov s posunutím úlomkov 60 bodmi; je nesporné, že žalobkyňa utrpela zlomeninu predpriehlavkovej kostičky malíčka - v lekárskom posudku zrozumiteľne označené ako zlomenia hlavičky V. predpriehlavkovej kosti s posunom úlomkov - položka 212 a hodnotená 50 bodmi a utrpela aj zlomeniu predpriehlavkovej kostičky iného prsta - ktorá bola v lekárskom posudku tiež správne hodnotená položkou 212c - 40 bodmi. V prílohe , v ktorej sú vymedzené sadzby bodového hodnotenia sú zlomeniny predpriehlavkových kostičiek hodnotené položkami 212a až 212f, podľa položky 212a , sú hodnotené zlomeniny predpriehlavkových kostičiek palca alebo malíčka bez posunutia úlomkov, podľa položky 212 b s posunom úlomkov, podľa položky 212c zlomeniny predpriehlavkových kostičiek iného prsta bez posunutia úlomkov, podľa položky 212 d s posunutím úlomkov, podľa položky 212 e sú hodnotené zlomeniny predpriehlavkových kostičiek viacerých prstov bez posunutia úlomkov a podľa položky 212f s posunutím úlomkov. Zlomeniny predpriehlavkových kostičiek palca a malíčka sú hodnotené samostatnou položkou, nemožno ich hodnotiť spoločne so zlomeninami predpriehlavkových kostičiek iných prstov.

Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 483 eur, ktorá predstavuje náhradu za doposiaľ neodškodnených 30 bodov bolestného podľa lekárskeho posudku o bolestnom MUDr. Z. Z., S... Je nesporné omeškanie žalovanej s plnením najneskôr od 1.10.2013 - od oznámenia o plnení podľa posudku svojho revízneho lekára, z týchto dôvodov má žalobkyňa nárok aj na úroky z omeškania v sadzbe 5,5% ročne od 1.10.2013 až do zaplatenia žalovanej sumy.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , - žalobkyňa v dôsledku nesprávne uplatneného nároku zavinila čiastočné zastavenie konania ohľadne istiny 563,50 eur a nad rámec úrokov z omeškania prevyšujúcich sadzbu 5,5% ročne, žalovaná však žiadne trovy nevyčíslila. Žalobkyňa bola v konaní po úprave žalobného návrhu plne úspešná , z týchto dôvodov jej súd priznal trovy právneho zastúpenia advokátkou podľa tarifnej hodnoty sporu 483 eur za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 21.5.2013, písomné podanie vo veci samej zo dňa 1.10.2013 - podanie pre žalovanú - námietky k odškodneniu nárokov žalobkyne, písomné podanie vo

veci samej - žaloba zo dňa 19.5.2014, písomné podanie na súd zo dňa 10.7.2014 - vyjadrené k odporu proti platobnému rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 2.10.2015 podľa , a , , Vyhl. MS SR č. , po 33,20 eur za každý úkon právnej služby, ku dvom úkonom vykonaným v roku 2013 advokátovi patrí paušálna suma náhrad po 7,81 eur, ku dvom úkonom vykonaným v roku 2014 po 8, 04 eur a k jednému úkonu vykonanému v roku 2015 patrí paušálna suma náhrad v sume 8,39 eur - podľa Vyhl. MS SR č. . Právna zástupkyňa žalobkyne

- advokátka so sídlom v Rožňave v súvislosti s účasťou na pojednávaní vo veci 2.10.2015 uplatnila aj nárok na cestovné náhrady - za použitie osobného motorového vozidla značky AUDI, ev. č.: RV 515 B. H. R. Q. - E. a späť - 136 km, za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 8 l na 100 km - 10,88 l na 136 km pri priemernej cene pohonných látok 1,252 eur za liter - 13,62 eur na 136 km a pri sume základnej náhrady 0,183 eur za 1 km - 24,88 eur za 136 km, spolu cestovné výdavky predstavujú sumu 38,50 eur.

Právna zástupkyňa žalobkyne tiež uplatnila aj náhradu za stratu času počas cesty z Q. do Košíc a späť - za 1,55 hod.- t.j. za štyri polhodiny po 13,98 eur v sume 55,92 eur, podľa Vyhl. MS SR č. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v lehote podľa , bol uplatnený aj nárok na odmenu za ďalší úkon právnej služby - porada s klientkou zo dňa 9.7.2014, súd s ohľadom na stav veci nepovažuje tento úkon za účelný a pre následnú dispozíciu s časťou žalovanej sumy z dôvodu chybného uplatnenia nároku žalobcu ani nebol potrebný.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).