Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-57-2021.pdf
PDF · 95.78 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/57/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobkyne : K. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. B. U. XXXX/X, XXX XX I., právne zastúpený: JUDr. PhDr. Silvester Danóczy PhD, advokát s.r.o., so sídlom Fándlyho 7, 949 01 Nitra, IČO : 51 853 281, proti žalovanému: La pera s.r.o., so sídlom ul. E. XXXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie istiny 1160,- eur s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.160,- eur, spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.160,- eur odo dňa 25.08.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, na účet žalobkyne vedený v XXX.Banke IBAN: S XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
II. Žalobkyni súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 22.10.2021, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 27.10.2021 sa žalobkyňa : K. F. - spotrebiteľ, domáhala zaviazania žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 1160,- eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia s odôvodnením, že žalobkyňa sa so žalovaným La pera s.r.o. IČO: 51 833 794 na základe e-mailovej komunikácie prebiehajúcej v dňoch 10.05.2021 až 13.05.2021 dohodol na objednávke ubytovania v penzióne La pera prevádzkovanom žalovaným na adrese : ulica Nemocničná č. 17, 97 201 Bojnice, Slovenská republika. Žalovaný : La pera s.r.o., je obchodná spoločnosť so sídlom Nemocničná 1433/17, 972 01 Bojnice, Slovenská republika, IČO: 51 833 794, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č.: 36767/R, ktorý poskytuje, okrem iného, ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok a ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností. Cena ubytovania bola dohodnutá v rozsahu : 3 x izba s prístelkou, 2 x izba pre dve osoby a 1 izba prízemná pre 3 osoby, s minikuchynkou, bola dohodnutá vo výške 1.160,- eur a to za 4 noci od 11.08.2021 do 15.08.2021. Dňa 13.05.2021 bola zaplatená žalobkyňou záloha vo výške 50% z ceny ubytovania, na účet uvedený žalovaným a suma vo výške 580,- eur dňa 06.08.2021 a zvyšná cena 580,-eur bola uhradená dňa 06.08.2021 na totožný účet žalovaného. Žalobkyňa sa dňa 11.08.2021 dostavila do ubytovania, po príchode do miesta ubytovania bolo očividné, že uvedené ubytovanie nespĺňa požiadavky žalobcom vymienené a žalovaným prisľúbené v rámci objednávky. Po prekonaní prvotného úľaku žalobkyňa vyhotovila fotografické zábery ubytovania, z exteriéru, tak aj z interiéru. Z týchto fotografií je jasné, že zo strany žalovaného došlo k oklamaniu a uvedeniu žalobkyne ako spotrebiteľa do omylu. Žalobkyňa pri výbere miesta ubytovania postupovala obvyklými metódami, a teda si uvedené ubytovanie pred zahájením komunikácie so žalovaným vyhľadal na webovej stránke žalovaného, poukázala na webovú stránka ubytovania prevádzkovaného žalovaným, www.laperabojnice.sk, kde sa okrem iného uvádza: "V každej
izbe nájdete televízor, klimatizáciu, chladničku, rýchlovarnú kanvicu aj kúpeľňu, vo výbave izieb nechýba vlastná kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou". Žalobkyňa vyhotovila fotodokumentáciu v deň príchodu do ubytovania. Čo sa týka estetického a technického stavu samotného ubytovania, uvedené je na predmetnej webstránke zobrazované v zavádzajúcej a neaktuálnej podobe. Podľa fotodokumentácie vyhotovenej žalobkyňou je viditeľné, že nábytok nachádzajúci sa na izbách nekorešponduje s nábytkom zobrazovaným v reklamných fotografiách. Izby boli v dobe príjazdu žalobkyne do ubytovacieho zariadenia jednoznačne znečistené, vývody sanity ako aj vzduchotechniky boli otvorené a terasa bola v neudržiavanom stave. V ubytovaní prevádzkovanom žalovaným sa nachádzala viditeľne obnažená kabeláž, čo je zrejmé z fotodokumentácie. Táto predstavuje nezanedbateľné bezpečnostné riziko či už poranenia elektrickým prúdom alebo požiaru, obzvlášť pre deti nachádzajúce sa v tom čase v ubytovaní. Už v rámci komunikácie predchádzajúcej objednaniu ubytovacích služieb bolo žalobcom uvedené, že medzi ubytovanými majú byť aj deti. Poskytovanie ubytovacích služieb klamlivým a zavádzajúcim spôsobom zo strany žalovaného je samo o sebe nevhodné, nekorektné a protiprávne, avšak je absolútne neprípustné a zarážajúce, že zo strany žalovaného dochádza k poskytovaniu ubytovacích služieb v zariadení nespĺňajúcom základné technické normy, pričom pobyt v uvedenom zariadení potenciálne ohrozuje zdravie a prípadne aj život nielen dospelých, ale aj maloletých návštevníkov. V nadväznosti na vyššie uvedené dôvody, ktoré rozhodne nepredstavujú úplný výpočet nedostatkov ubytovania, žalobkyňa bola pri objednávaní uvedeného ubytovania uvedená do omylu v zmysle ust. § 49a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v príslušnom znení a teda právny úkon spočívajúci v objednávke ubytovania v penzióne La pera prevádzkovanom žalovaným je neplatný: "Právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným." Uvedený omyl spočíva v skutočnosti, že žalobca by si v prípade popisu ubytovania korešpondujúcemu s faktickým stavom uvedené ubytovanie rozhodne nevybral a neuzatvoril by objednávku ubytovacích služieb. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu zaslala žalovanému Výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia dňa 23.08.2021, ktorá bola žalovanému doručená dňa 25.08.2021. Žalobca pri objednaní ubytovania v penzióne La pera prevádzkovanom žalovaným vychádzal z informácií o ubytovaní, ktoré mu boli poskytnuté žalovaným prostredníctvom jeho konateľa, p. A. G., ako aj z informácií uvedených na webovej stránke www.laperabojnice.sk. Informácie poskytnuté žalovaným žalobkyni sa ukázali ako nepravdivé a zavádzajúce a žalobkyňa teda bola uvedená do omylu vyvolaného žalovaným, ktorý tak učinil s cieľom uzatvoriť objednávku ubytovania. Nakoľko právny úkon žalobcu spočívajúci v objednávke ubytovania je neplatný, v zmysle ust. § 451 ods. (2) OZ predstavuje majetkový prospech získaný žalovaným, pozostávajúci z dvoch obdržaných platieb vo výške 580,- eur každá, bezdôvodné obohatenie. V zmysle ust. § 451 ods. (1) OZ: "Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať." Zároveň podľa ust. § 451 ods. (2) OZ platí: "Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov." "Právnym následkom vady v právnom úkone je absolútna alebo relatívna neplatnosť tohto právneho úkonu s právnymi účinkami ex tunc, čím sa sankcionuje i taká vada v pojmovom znaku právneho úkonu, v dôsledku ktorej by právny úkon ani nemal vzniknúť. Z tohto konceptu je zrejmé, že môže dochádzať k situáciám, kedy si strany na základe právneho úkonu, ktorý bol neskôr posúdený ako neplatný, plnili (je pritom bez významu, či plnila len jedna strana alebo obe, resp. všetky strany právneho úkonu). Reparačná sankcia vo forme povinnosti vydať predmet bezdôvodného obohatenia sa vzťahuje na všetky prípady absolútnej alebo relatívnej neplatnosti právneho úkonu - s výnimkou právneho úkonu neplatného len pre nedostatok formy." Žalobkyňa poukázala v žalobe na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 15. decembra 2005, sp. zn. 4 Cdo 237/2005: "O plnenie bez právneho dôvodu ide tam, kde právny dôvod od samého začiatku neexistoval, ale aj vtedy, ak dodatočne odpadol. Neexistencia právneho dôvodu od začiatku znamená, že vôbec nenastala právna skutočnosť, ktorá by mala za následok vznik právneho vzťahu, obsahom ktorého by bola povinnosť, a zároveň právo na poskytnuté plnenie. V prípade plnenia z neplatného právneho úkonu, právna skutočnosť, ktorou je v tomto prípade právny úkon, síce nastala, ale právny úkon je postihnutý neplatnosťou (je vadný). To znamená, že právny úkon nemal za následok vznik práva ani povinnosti na poskytnuté plnenie. Pri posudzovaní vzniku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia treba uvedené skutkové podstaty dôsledne rozlišovať. V prípade vzniku bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy Občiansky zákonník v citovanom ustanovení § 457 upravuje jeho dôsledky tak, že ustanovuje vzájomnú povinnosť účastníkov zmluvy vrátiť si poskytnuté plnenia." Žalobkyňa poukázala na judikatúru Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 32 Cdo 3740/2013: "Navrácením bezdůvodného obohacení musí být dosaženo stavu, jaký
zde byl v okamžiku, kdy bylo bezdůvodné obohacení získáno." Pre odstránenie pochybností, ak by právny úkon žalobcu spočívajúci v objednávke ubytovania nebol považovaný za neplatný, došlo by medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o ubytovaní v zmysle ust. § 754 a nasl. OZ. V takomto prípade by žalovaným došlo k porušeniu povinností jemu vyplývajúcich zo zmluvy o ubytovaní ako ubytovateľovi, a to konkrétne povinností uvedených v ust. § 756 OZ: "Ubytovateľ je povinný odovzdať ubytovanému priestory vyhradené mu na ubytovanie v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť mu nerušený výkon jeho práv spojených s ubytovaním." Priestory odovzdané žalobcovi ako ubytovanému jednoznačne nie sú v stave spôsobilom na riadne užívanie, nakoľko sú v stave havarijnom a ich riadne užívanie žalobcom by nebolo možné ani pri vyvinutí výraznej snahy. Žalobkyňa uviedla, že konaním žalovaného nedošlo vo vzťahu k žalobcovi iba k bezdôvodnému obohateniu. Žalobkyni vznikli ďalšie náklady súvisiace s prepravou na miesto pobytu, s čím súvisí strata času, ktorý žalobca musel vynaložiť na prepravu do mesta ubytovania. Hlavne však došlo k zmareniu zážitku z dovolenky žalobcovi, ako aj ďalším osobám, ktoré mali byť v danom ubytovaní ubytované po dohodnutú dobu. Žalobkyňa ako aj niekoľko ďalších osôb si vyhradili čas, zabezpečili pracovné voľno a prepravili sa do miesta ubytovania v očakávaní, že im bude poskytnuté ubytovanie v prezentovanej kvalite, čo sa nestalo. Žalobkyňa a ďalšie osoby, ktoré mali byť v danom ubytovaní ubytované, tak namiesto radosti z plánovanej dovolenky zažil iba sklamanie a očakávaného oddychu sa im tak nedostalo. Podľa ust. § 517 ods. (2) OZ: "Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis." Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: "Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu." Žalobkyňa si uplatnila voči žalovanému v žalobe aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.160,- eur odo dňa 25.08.2021 do zaplatenie a náhradu trov konania.
2. Žalovaný prevzal žalobu s prílohami, procesným poučením v zmysle CSP a s výzvou na vyjadrenie sa k nej dňa 26.06.2022 (l.č.54), ale k žalobe sa nevyjadril. Na pojednávanie konané dňa 25.10.2022 sa žalovaný nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané dňa 04.08.2022 (l.č. 65), neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, k žalobe sa nevyjadril a uplatnený nárok žalobcu nerozporoval. Žalobkyňa do zápisnice pred súdom dňa 25.10.2022 uviedla, že sa žalovaný do dňa pojednávania neozval a dlžnú čiastku ani z časti neuhradil. Právny zástupca žalobkyne, okrem iného uviedol, že vzhľadom na okolnosti žiada súd aby rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP a zároveň si uplatnil trovy konania.
3. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu (Žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia 1.160,- eur s príslušenstvom zo dňa 22.10.2021 s prílohami, fotografické zábery, Výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia - predžalobná výzva zo dňa 23.08.2021, doručenka zo dňa 25.08.2021, komunikácia medzi stranami sporu, doklad o úhrade 580,- eur dňa 06.08.2021 J. banka, výpis z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín, vložka 36767/R - ponuka ubytovania, Výzva na vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 10.06.2022 s poučením a prílohami doručená žalovanému 26.06.2022, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 25.10.2022) a zistil nasledovný skutkový stav :
4. Listinnými dôkazmi bolo nesporne preukázané, že žalobkyňa sa so žalovaným La pera s.r.o. IČO: 51 833 794 na základe e-mailovej komunikácie prebiehajúcej v dňoch 10.05.2021 až 13.05.2021 dohodla na objednávke ubytovania v penzióne La pera prevádzkovanom žalovaným na adrese ulica E. č. XX, XX XXX I., Slovenská republika.
5. Cena ubytovania bola dohodnutá v rozsahu 3 x izba s prístelkou, 2 x izba pre dve osoby a 1 izba prízemná pre 3 osoby, s minikuchynkou, bola dohodnutá vo výške 1.160,- eur a to za 4 noci od 11.08.2021 do 15.08.2021. Dňa 13.05.2021 bola zaplatená žalobkyňou záloha vo výške 50% z ceny ubytovania, na účet uvedený žalovaným a suma vo výške 580,- eur dňa 06.08.2021 a dňa 06.08.2021 sumu 580,-eur.
6. Žalobkyňa sa dňa 11.08.2021 dostavila do ubytovania, vyhotovila fotodokumentáciu v deň príchodu do ubytovania. Izby boli v dobe príjazdu žalobkyne do ubytovacieho zariadenia znečistené, vývody
sanity ako aj vzduchotechniky boli otvorené a terasa bola v neudržiavanom stave, v ubytovaní prevádzkovanom žalovaným sa nachádzala viditeľne obnažená kabeláž.
7. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu zaslala žalovanému Výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia dňa 23.08.2021, ktorá bola žalovanému doručená dňa 25.08.2021. Žalovaný na výzvu nereagoval. Žalobkyňa si v žalobe uplatnila voči žalovanému aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.160,- eur odo dňa 25.08.2021 do zaplatenie a náhradu trov konania.
8. Podľa ust. § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a/ sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
9. Podľa ust. § 275 CSP , odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
14. Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
15. Podľa § 756 Občianskeho zákonníka, ubytovateľ je povinný odovzdať ubytovanému priestory vyhradené mu na ubytovanie v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť mu nerušený výkon jeho práv spojených s ubytovaním.
16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nar.vl.č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Medzi stranami sporu neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia a tieto boli preukázané listinnými dôkazmi s tým, že žalobkyňa - spotrebiteľ sa so žalovaným La pera s.r.o. IČO: 51 833 794 na základe e-mailovej komunikácie prebiehajúcej v dňoch 10.05.2021 až 13.05.2021 dohodla na objednávke
ubytovania v penzióne La pera prevádzkovanom žalovaným na adrese ulica E. č. XX, XX XXX I., Slovenská republika. Cena ubytovania bola dohodnutá v rozsahu 3 x izba s prístelkou, 2 x izba pre dve osoby a 1 izba prízemná pre 3 osoby, s minikuchynkou, bola dohodnutá vo výške 1.160,- eur a to za 4 noci od 11.08.2021 do 15.08.2021.
20. Dňa 13.05.2021 bola zaplatená žalobkyňou záloha vo výške 50% z ceny ubytovania, na účet uvedený žalovaným a suma vo výške 580,- eur dňa 06.08.2021 a dňa 06.08.2021 sumu 580,-eur.
21. Žalobkyňa sa dňa 11.08.2021 dostavila do ubytovania, vyhotovila fotodokumentáciu, ktorou preukázala, že izby boli v dobe príjazdu žalobkyne do ubytovacieho zariadenia znečistené, vývody sanity ako aj vzduchotechniky boli otvorené a terasa bola v neudržiavanom stave, v ubytovaní prevádzkovanom žalovaným sa nachádzala viditeľne obnažená kabeláž.
22. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu zaslala žalovanému Výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia dňa 23.08.2021, ktorá bola žalovanému doručená dňa 25.08.2021. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, respektíve ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním teda nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a to taká, že povedľa trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj nové (ďalšie) práva a povinnosti, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie. Nakoľko predmetná dlžná suma nebola zaplatená včas žalovaným, má žalobkyňa nárok aj na zákonný úrok z omeškania. Súd rozsudkom pre zmeškanie vydaným v neprospech žalovaného v dôsledku jeho procesnej pasivity ( neúčasti na pojednávaní ), súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1.160,- eur, spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.160,- eur odo dňa 25.08.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobkyňa dňa 25.10.2022 po vyhlásení rozsudku oznámila súdu zmenu čísla účtu a žiadala, aby žalovaný zaslal dlžnú sumu 1160,-eur s príslušenstvom na účet : IBAN: S XXXX XXXX XXXX 5095 XXXX, vedený v XXX.Banke.
23. Podľa ust. § 262 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa ust. § 262 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky, trovy právneho zastúpenia a pod.), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov ( za podmienok podľa CSP, t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti). V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa CSP a žalobkyni, ktorej čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné (§ 356 písm. b/ CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie