Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., správca úpadcu LANNY, spol. s r.o. v likvidácii, Nová ulica 20, 073 01 Sobrance, IČO: 31 725 708, so sídlom správcu: Námestie Martina Benku 10, 811 07 Bratislava, kancelária: Radlinského 20, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovaným: 1. LANNYTRADE, s.r.o. v likvidácii, Komenského 32, 073 01 Sobrance, IČO: 31 727 107, 2. EXTRAPRODUKTY, s.r.o., Nová 20, 073 01 Sobrance, IČO: 46 158 880, zast. JUDr. Ľuboslavom Zoľákom, advokátom, Komenského 32, 073 01 Sobrance v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Štátu p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 291,58 EUR, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovanému v 1. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Žalovanému v 2. rade priznáva náhradu trov konania vo výške 745,25 EUR za právne zastúpenie, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného v 2. rade do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.9.2013 domáhal, aby súd určil, že právny úkon - Kúpna zmluva č. 02/2011 zo dňa 10.8.2011 uzatvorená medzi úpadcom LANNY, spol. s r.o. v likvidácii, IČO: 31 725 708, Nová ulica 20, 073 01 Sobrance ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim - je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY, spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. neúčinný. Žiadal tiež, aby súd určil, že právny úkon - Kúpna zmluva M.-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi žalovaným v 1. rade ako predávajúcim a žalovaným v 2. rade ako kupujúcim - je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu LANNY, spol. s r.o. v likvidácii vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. neúčinný. Žalobca navrhol, aby súd žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť vydať do všeobecnej podstaty nehnuteľnosť, ktorú nadobudli na základe Kúpnej zmluvy č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a Kúpnej zmluvy M.-XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX alebo aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne poskytnúť do všeobecnej podstaty sumu 20 000 EUR ako peňažnú náhradu za nehnuteľnosť. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Košice I uznesením č.k. zo dňa 6.6.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 113/2012 dňa 13.6.2012 začal konkur-zné konanie voči dlžníkovi LANNY, spol. s r.o. v likvidácii a uznesením č.k. zo dňa 24.8.2012 zverejneným v

Obchodnom vestníku č. 174/12 dňa 10.9.2012 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu LANNY, spol. s r.o. v likvidácii, Nová ulica 20, 073 01 Sobrance, IČO: 31 725 708. Konkurz bol teda vyhlásený dňom 11.9.2012. Uznesením zo dňa 18.7.2013 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 142/13 dňa 25.7.2013 Okresný súd Košice I odvolal JUDr. Janu Koľvekovú z funkcie správcu podstaty a za správcu ustanovil žalobcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s.. Žalobca poukázal na ust. , , a a uviedol, že odporovať možno právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené v období medzi 14.6.2011 až 14.6.2012 a pokiaľ ide o osoby spriaznené s úpadcom v období medzi 14.6.2009 až 16.6.2012. V danom prípade možno odporovať ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené v období medzi 14.6.2007 až 14.6.2012. Správca môže odporovať právnym úkonom v lehote do 11.9.2013. Uviedol, že predmetné odporovateľné právne úkony sa týkajú nehnuteľnosti zapísanej na R. Č.. XXX, vedenom Okresným úradom B., katastrálnym odborom, nachádzajúcej sa v okrese B., obci M. N., v kat. území M. N.. Konkrétne sa jedná o stavbu - sociálnu budovu so súp. Č.. XXX na parcele XXX so spoluvlastníckym podielom X/1. Predmetná nehnuteľnosť bola prevedená (pôvodne) z majetku úpadcu kúpnou zmluvou č. 02/2011 zo dňa 10.8.2011 uzavreto medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim. Kúpna cena bola dohodnutá sumou 5 000 EUR s DPH. Následne bola nehnuteľnosť kúpnou zmluvou M.-XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX prevedená zo žalovaného v 1. rade ako predávajúceho na žalovaného v 2. rade ako kupujúceho za kúpnu cenu 5 000 EUR s DPH. Žalobca mal za to, že stavba bola odpredaná za cenu, ktorá nezodpovedala obvyklej cene za takúto nehnuteľnosť, išlo teda o právny úkon bez primeraného protiplnenia. Právny úkon bol vykonaný v rozhodnom období. Výťažok, ktorý úpadca v dôsledku predaja získal je neprimerane nízky, a teda prevodom stavby z majetku úpadcu (získaním neprimerane nízkej sumy do majetku úpadcu) došlo k ukráteniu veriteľov dlžníka podľa . Žalovaný v 1. rade je osobou spriaznenou s úpadcom v zmysle - ide o právnickú osobu, ktorej jediným spoločníkom a konateľom je V. (J.. Z. S.) B. P. K. spoločnosti LANNY, spol. s r.o. v likvidácii - J.. V. S.. Žalovaný v 2. rade je osobou spriaznenou s úpadcom v zmysle - ide o právnickú osobu, ktorej jediným spoločníkom a konateľom je B. (J.. V. S.) B. a K. spoločnosti LANNY, spol. s r.o. v likvidácii - J.. V. S.. Z uvedeného dôvodu sa úpadok úpadcu v čase urobenia právneho úkonu predpokladá ( ). Rovnako sa predpokladá aj úmysel úpadcu ukrátiť svojich veriteľov a vedomosť žalovaného o tomto úmysle ( ).

V podaní doručenom súdu dňa 25.2.2014 žalovaný v 1. rade uviedol, že neuznáva nárok žalobcu. Nehnuteľnosť - sociálnu budovu zakúpil za primeranú cenu, ktorá zodpovedala jej stavu. Navyše stavba sa nachádza na pozemku iného vlastníka. Jedná sa o budovu v značne schátranom stave.

Žalovaný v 2. rade v podaní doručenom súdu dňa 25.2.2014 uviedol, že neuznáva nárok žalobcu. Nehnuteľnosť - sociálnu budovu zakúpil za primeranú cenu, ktorá zodpovedala jej stavu.

Na pojednávaní dňa 27.5.2014 štatutárny zástupca žalovaného uviedol, že budova bola odkúpená za cenu 5 000 EUR. Mal záujemcu o kúpu tejto nehnuteľnosti z Ukrajiny, ale nakoniec tento odstúpil od zámeru kúpiť nehnuteľnosť, preto hľadal iného kupujúceho. Záujem prejavil syn, preto bola budova predaná za 5 000 EUR. Cena 5 000 EUR bola značne nadhodnotená vzhľadom na stav nehnuteľnosti. Nebol v tom žiaden záujem o ukrátenie veriteľov úpadcu.

Právny zástupca žalovaného v 2. rade na pojednávaní dňa 27.5.2014 potvrdil uzavretie kúpnej zmluvy ako aj to, že konateľ kupujúceho je v príbuzenskom vzťahu s konateľom predávajúceho. Poprel žeby kúpna zmluva mala byť uzavretá za účelom ukrátenia veriteľov úpadcu. Suma 20 000 EUR, ktorú žiada žalobca nezodpovedala hodnote nehnuteľnosti ani v čase jeho nadobudnutia žalovanými v 1. a 2. rade. Úpadca ju kúpil v roku 2001 za cenu 50 000,-Sk (1 659,70 EUR). Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť.

Žalobca v podaní zo dňa 19.8.2015 poukázal na to, že žalovaní v 1. a 2. rade sú spriaznenými osobami úpadcu. V danom prípade sa jedná o právny úkon bez primeraného protiplnenia a právny úkon ukracujúci veriteľov úpadcu. Tvrdil, že z účtovnej a inej dokumentácie úpadcu nevyplýva úhrada kúpnej ceny 5 000 EUR, preto mal za to, že k jej vyplateniu nedošlo.

Žalovaný v 1. rade v podaní doručenom súdu dňa 11.9.2015 uviedol, že kúpna zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou LANNY, spol. s r.o. ako predávajúcim a spoločnosťou KONZUM, s.r.o. Sobrance (teraz LANNYTRADE, s.r.o. v likvidácii).

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :

Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že Okresný súd Košice I uznesením č.k. zo dňa 6.6.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 113/2012 dňa 13.6.2012 začal konkurzné konanie voči dlžníkovi LANNY, spol. s r.o. v likvidácii a uznesením č.k. zo dňa 24.8.2012 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 174/12 dňa 10.9.2012 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu LANNY, spol. s r.o. v likvidácii, Nová ulica 20, 073 01 Sobrance, IČO: 31 725 708. Konkurz bol teda vyhlásený dňom 11.9.2012. Uznesením zo dňa 18.7.2013 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 142/13 dňa 25.7.2013 Okresný súd Košice I odvolal JUDr. Janu Koľvekovú z funkcie správcu podstaty a za správcu ustanovil žalobcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s..

Kúpnou zmluvou č. 02/2011 zo dňa 10.8.2011 uzavretou medzi spoločnosťou LANNY, s.r.o., IČO: 31 725 708 ako predávajúcim a spoločnosťou Konzum, s.r.o. Sobrance, IČO: 31 727 107 ako kupujúcim mal súd preukázané, že predmetnú nehnuteľnosť úpadca predal žalovanému v 1. rade za cenu 5 000 EUR s DPH.

Kúpnou zmluvou zo dňa 10.7.2012 uzavretou medzi spoločnosťou LANNYTRADE, s.r.o., IČO: 31 727 107 ako predávajúcim a spoločnosťou EXTRAPRODUKTY, s.r.o., IČO: 46 158 880 ako kupujúcim mal súd preukázané, že predmetnú nehnuteľnosť žalovaný v 1. rade predal žalovanému v 2. rade za cenu 5 000 EUR s DPH.

Nebolo medzi účastníkmi konania sporné a z výpisu z katastra nehnuteľností - z Listu vlastníctva č. 613 súd zistil, že žalovaný v 2. rade nadobudol nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v okrese B., v obci M. N., v kat. území M. N., stavbu - sociálnu budovu so súp. Č.. XXX na parcele XXX so spoluvlastníckym podielom X/X na základe kúpnej zmluvy zaevidovanej Okresným úradom B., katastrálnym odborom pod č. M. dňa XX.X.XXXX.

Medzi účastníkmi konania nebola sporná ani cena 5 000 EUR, za ktorú úpadca predal nehnuteľnosť žalovanému v 1. rade a následne žalovaný v 1. rade žalovanému v 2. rade.

Z výdavkového dokladu zo dňa 1.10.2011 súd zistil, že žalovaný v 1. rade zaplatil úpadcovi sumu 8 000 EUR, z ktorej 5 000 EUR predstavovala cena za predmetnú nehnuteľnosť.

Z knihy analytickej evidencie - prehľadu účtov žalovaného v 1. rade súd zistil, že žalovaný v 1. rade za predmetnú nehnuteľnosť zaplatil úpadcovi 5 000 EUR.

Výpismi z obchodného registra a zoznamom spriaznených osôb mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade sú spriaznenými osobami úpadcu.

Zo znaleckého posudku znalca J.. Q. V. č. 76/2015 zo dňa 31.3.2015 súd zistil, že v čase prevodu predmetnej nehnuteľnosti z úpadcu na žalovaného v 1. tade jej hodnota bola 3 192,65 EUR a v čase prevodu zo žalovaného v 1. rade na žalovaného v 2. rade 3 082,56 EUR.

Podľa ust. právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej po-hľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. Ak pred vyhlásením konkurzu prebiehalo reštrukturalizačné konanie, počas ktorého bol vyhlásený konkurz, pre určenie doby, v ktorej mal byť urobený právny úkon, ktorému možno odporovať podľa tohto zákona, je rozhodujúce začatie reštrukturalizačného konania.

Podľa ust. právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa ust. odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len ""), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa ust. právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti tomu, pre koho na základe práva z odporovateľného právneho úkonu bolo zriadené ďalšie právo, ak a) v čase nadobudnutia tohto práva mu boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva, b) toto právo nadobudol na základe bezodplatného právneho úkonu alebo c) je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, ibaže preukáže, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva. Ak možno odporovať právnemu úkonu proti poručiteľovi alebo právnemu predchodcovi zrušenému bez likvidácie, právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti jeho dedičovi alebo právnemu nástupcovi; ak právnych nástupcov z dôvodu likvidácie niet, právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti bývalým spoločníkom v rozsahu ich zodpovednosti podľa osobitného predpisu. 12) Ak sa odporuje právnym úkonom podľa odseku 2, musí sa odporovacie právo uplatniť proti všetkým právnym predchodcom až ku predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka. Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu. Právo odporovať právnemu úkonu proti prihlásenej pohľadávke alebo prihlásenému zabezpečovaciemu právu nadobudnutému na základe odporovateľného právneho úkonu môže správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky uplatniť tiež tak, že prihlásenú pohľadávku alebo prihlásené zabezpečovacie právo nadobudnuté na základe odporovateľného právneho úkonu poprie čo do právneho dôvodu, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečenia zabezpečovacím právom.

Podľa ust. ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo. Ak ide o neúčinný právny úkon, ktorým dlžník splnil svoj peňažný záväzok, veriteľ je povinný vrátiť plnenie dlžníka do dotknutej podstaty. Ak veriteľ plnenie vráti, pohľadávka zaniknutá splnením sa obnoví v pôvodnom rozsahu. Nárok na uspokojenie obnovenej pohľadávky možno v konkurze uplatniť ako pohľadávku proti dotknutej podstate, avšak len v rozsahu, v akom by obnovená pohľadávka bola uspokojená, ak by sa uplatnila prihláškou. Ak ide o neúčinný právny úkon iný ako v odseku 1 alebo odseku 2, možno sa domáhať, aby povinná osoba niečo dala, konala, niečoho sa zdržala alebo aby niečo trpela tak, aby sa majetok podliehajúci konkurzu dostal do stavu, v akom by bol, ak by sa neúčinný právny úkon neurobil.

Podľa ust. spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba 3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť. Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť. Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5% na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

Podľa ust. blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

Naliehavý právny záujem na podanie tejto žaloby vyplýva priamo z ustanovení a nasl. , ktoré za splnenia podmienok v nich stanovených umožňujú podať žalobcovi ako správcovi odporovaciu žalobu.

Žalobca podal návrh v zákonom stanovenej lehote v súlade s ust. , a s ust. . Vklad kúpnej zmluvy bol povolený dňa 28.9.2011, konkurz bol vyhlásený dňa 11.9.2012 a žaloba bola doručená súdu dňa 11.9.2013.

Žalobca nepreukázal súdu, že by kúpna zmluva uzavretá medzi úpadcom a žalovaným v 1. rade bola ukracujúcim právnym úkonom, resp. právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, nakoľko nebolo súdu preukázané, že sociálna budova v čase predaja s prihliadnutím na znalecký posudok mala vyššiu hodnotu ako bola kúpna cena (5 000 EUR) uvedená v kúpnej zmluve. Z uvedeného dôvodu ani právny úkon, ktorým žalovaný v 1. rade previedol nehnuteľnosť na žalovaného v 2. rade (tiež za cenu 5 000 EUR) nebol ukracujúcim právnym úkonom, resp. právnym úkonom bez primeraného protiplnenia. Navyše je potrebné uviesť, že žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade neuzavreli kúpnu zmluvu M.- XXX/XXXX dňa 30.7.2012. Takáto kúpna zmluva neexistuje. To znamená, že ani z uvedeného dôvodu súd nemohol určiť neúčinnosť predmetného právneho úkonu. Značka M.-XXX/XXXX predstavuje číslo vkladu, pod ktorým kataster zapísal vklad a dátum 30.7.2012 znamená deň povolenia vkladu a nie dátum uzavretia kúpnej zmluvy.

Vzhľadom na vykonané znalecké dokazovanie súd považoval výsluch svedkyne J.. V. S. za neúčelný.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju v celom rozsahu zamietol.

Podľa ust. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Okresný súd Košice I uznesením č. k. -104 zo dňa 14.7.2015 priznal znalcovi J.. Q. V.Y. odmenu za vyhotovenie znaleckého posudku č. XX/XXXX vo výške 291,58 EUR, ktorú poukázal znalcovi preddavkovo z finančných prostriedkov štátu.

Keďže žalobca bol v konaní neúspešný, súd ho zaviazal nahradiť trovy štátu spočívajúce v náhrade odmeny za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 291,58 EUR.

Podľa ust. z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu. Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov

konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak, b) nároky veriteľov z bezodplatných právnych úkonov, c) mimozmluvné alebo zmluvné sankcie postihujúce majetok úpadcu, ak nárok na ne vznikol, boli uložené alebo prirástli po vyhlásení konkurzu, d) tresty postihujúce majetok úpadcu uložené v trestnom konaní. Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj nároky veriteľov zo zodpovednosti za škodu spôsobenú dlžníkom nesplnením povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu; to neplatí, ak ide o nároky voči osobám povinným podať návrh na vyhlásenie konkurzu v mene dlžníka.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže si žalovaný v 1. rade neuplatnil nárok na náhradu trov konania súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Žalovaný v 2. rade si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 1 506,74 EUR.

Vzhľadom na to, že sa v danom prípade jedná o určovaciu žalobu, súd pri stanovení základnej sadzby tarifnej odmeny za právne zastúpenie vychádzal z ust. vyhl. č. . V roku 2014 bola hodnota úkonu 61,87 EUR a v roku 2015 bola hodnota úkonu 64,53 EUR.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a priznal ich žalovanému v 2. rade výške 745, EUR, nakoľko tento mal v konaní plný úspech. Trovy konania tvoria trovy právneho zastúpenia v sume 745,25 EUR, t.j. za 3 úkony právnej pomoci po 61,87 EUR (za prevzatie veci a prípravu zastúpenia a účasť na pojednávaniach v dňoch 27.5.2014 a 4.7.2014), za jeden úkon právnej pomoci po 16,13 EUR (za účasť na pojednávaní dňa 21.8.2015, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), za jeden úkon právnej pomoci po 64,53 EUR (za účasť na pojednávaní dňa 2.10.2015), za náhradu za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávania v dňoch 27.5.2014, 4.7.2014, 21.8.2015 a 2.10.2015 zo Sobraniec do Košíc a späť v sume 438,08 EUR (v roku 2014 - 2 x 107,20 EUR za 8 polhodín po 13,40 EUR x 2 a v roku 2015 - 2 x 111,84 EUR za 8 polhodín po 13,98 EUR x 2) a za režijný paušál 3 x 8,04 EUR a 2 x 8,39 EUR podľa ust. , 14, 15, 17 a 18 vyhl. č. .

Prisúdené trovy konania je žalobca povinný zaplatiť podľa ust. právnemu zástupcovi žalovaného v 2. rade.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).