Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/350/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd X. v konaní pred sudkyňou Q.. V. C. v právnej veci navrhovateľa: Y. B., a.s., so sídlom V. 8, A., zast.: A., A. a spol., s.r.o.. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. E. XX, A., konajúca V.. D. A., proti odporcovi: Q.N. R., A. C. U., o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

Y. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

Y. sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

N. sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa X.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

Y. sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.

W. ust. ods. X pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

W. ust. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu X.XXX,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

W. ust. ods. X vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

F. XX.X.XXXX bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa X.XX.XXXX o XX.XX hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. ods. X .

B. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, a to najmä so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, faktúrami, pokusom o pokonávku, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Y. B., a.s., ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:

V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že navrhovateľ na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypožičal odporcovi B. kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a pri uzavretí F. k zmluve aktivoval odporcovi v prístupe službu TV Z., V. TV s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške XXX,- eur. N. pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výhody poskytnuté odporcovi v dodatku k zmluve, výšku mesačného poplatku za službu, ktorú sa odporca zaviazal platiť počas dohodnutej doby viazanosti, čas kedy si odporca prestal plniť zmluvné povinnosti. Y. riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od X/XXXX do X/XXXX, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle F. k zmluve je povinný navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XXX,- eur. N. pokusom o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. N. si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od XX.X.XXXX. F. suma pozostáva z neuhradených služieb v sume XX,XX eur a sumy XXX,- eur, t. j. zmluvnej pokuty.

M. na dátum uzavretia zmluvy o poskytovaní služby R. TV medzi navrhovateľom a odporcom (X.X.U.), súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.

W. ust. § 488 Y. zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. W. ust. § 44 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. W. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. D. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. W. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Y. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

W. ust. § 43 ods. X písm. a) z. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

W. ust. § 43 ods. XX písm. b) z. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

W. ust. § 52 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

W. ust. § 53 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

W. § 53 ods. X písm. k) Y. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

W. § X3 ods. 5 Y. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

W. ust. § 544 ods. X a X Y. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. D. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

W. ust. § 517 ods. X Y. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť

poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

W. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Y. zákonníka v znení ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

W. konania je nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia.

Zo skutkových zistení mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa X.X.U. D. o poskytovaní služby R. TV, pričom predmetom dodatku k zmluve bola aktivácia účastníckeho programu TV Z., V. TV, s tým, že odporca sa zaviazal po dobu XX mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu, v opačnom prípade bol povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu XXX,- eur. N. vystavil odporcovi faktúry č. U. na sumu X,-eur a č. U. na sumu XX,XX eur. W. o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume XX,XX eur, na zaplatenie zmluvnej pokuty/náhrady škody v sume XXX,- eur a na zaplatenie poplatku za mimosúdne vymáhanie v sume XX,XX eur najneskôr do XX.X.XXXX.

N. žiadal v konaní o zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za fakturačné obdobie od X/XXXX do X/XXXX v sume XX,XX eur, pričom si svoju zmluvnú povinnosť splnil, keď poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby v rozhodnom období, avšak odporca si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nesplnil v lehote splatnosti, keď navrhovateľovi nezaplatil vyššie uvedené splatné faktúry. W. elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle predložených faktúr nebolo v konaní nikým spochybnené. M. k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby celkom v sume XX,XX eur za dôvodný, a preto mu v uvedenej časti vyhovel. V. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti požadovaných úrokov z omeškania návrh zamietol. W. o pokonávku vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v lehote do XX.X.XXXX, čím poskytol odporcovi dlhšiu lehotu splatnosti ako bola uvedená v jednotlivých faktúrach a odporca sa tak preukázateľne ocitol s plnením ceny za elektronické komunikačné služby v omeškaní dňa XX.X.XXXX. M. úroku z omeškania určuje nariadenie vlády B. republiky, ktorá výška úroku z omeškania je o X percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Z. centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. N. má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške X,X% (X + X,X) ročne zo sumy XX,XX eur, nakoľko základná úroková sadzba Z. centrálnej banky ku dňu XX.X.XXXX bola X,X%.

V prejednávanej veci si navrhovateľ uplatnil tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume XXX,- eur z dôvodu, že odporca si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas zaplatiť cenu poskytnutých služieb.

D. pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. W. zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky zmluvnej pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. L. výšky zmluvnej pokuty je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. C. Y. zákonník, ako aj Y. zákonník, nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. W. dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute so všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ust. § 39 Y. zákonníka, t. j. i o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi.

Y. spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. V. zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa

je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnu. P. sa dosiahla faktická rovnosť, je to možné dosiahnuť len vonkajším zásahom (por. rozsudky V. E., C XXX/XX, bod XX, Y. X. Z. SA C XXX/XX-C XXX/XX).

Z čl. X.XX písm. b) F. k zmluve o poskytovaní služby R. TV vyplýva, že ak počas doby viazanosti poruší účastník svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s W. podľa D. a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom W., ktorého SN je uvedené v záhlaví tohto F., alebo účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu F. alebo D.) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XXX,- eur, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti.

V prejednávanej veci je nepochybné, že zmluva o poskytovaní služby R. TV s dodatkom z pohľadu právnej kvalifikácie je spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52 Y. zákonníka. Z obsahu zmluvy a dodatku uzavretých medzi účastníkmi vyplýva, že text zmluvy a dodatku bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy a dodatku sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa a ním vybraný mobilný telefón resp. koncové zariadenie, účastnícky program a služby. N. poskytol odporcovi služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Y. ako spotrebiteľ mal zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohol ovplyvniť ich obsah. D. dojednania obsiahnuté v zmluve a v dodatku, preto nemožno považovať za individuálne dojednané. Y. ako spotrebiteľ nemal žiadnu reálnu možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých a v predloženej zmluve fixne formulovaných dojednaní o zmluvnej pokute. V. iba zmluvu ako celok odmietnuť alebo prijať, a teda sa podrobiť i dodávateľom nanútenému dojednaniu o zmluvnej pokute. F. bremeno, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté, je na navrhovateľovi ako dodávateľovi, pričom tento individuálne dojednanie zmluvnej pokuty nepreukázal (ani neoznačil žiaden dôkaz), a preto bolo nevyhnutným v súlade s § 5X ods. 3 Y. zákonníka predmetnú zmluvnú podmienku nepovažovať za individuálne dojednanú.

Y. dojednania o zmluvnej pokute je to, že právo na zmluvnú pokutu vzniká samotným porušením povinnosti v okamihu jej porušenia, pričom nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany dodávateľa. M. zmluvnej pokuty bola dojednaná na XXX,- eur s tým, že predstavuje hodnotu benefitu. D. pokuta ako sankcia za porušenie zmluvných povinností odporcom ako spotrebiteľom je neprimerane vysoká, v dôsledku čoho je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a preto je absolútne neplatná. N. je dojednanie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti spotrebiteľa zaplatiť za poskytnuté služby, ktoré nie je závislé od výšky dlžnej sumy. F. o zmluvnej pokute je neprimerané taktiež z toho dôvodu, že dojednaná zmluvná pokuta patrí dodávateľovi aj v prípade, že vôbec nedôjde k ukončeniu zmluvy. D. podmienky dojednané v spotrebiteľských zmluvách medzi navrhovateľom a odporcom o zmluvnej pokute spôsobujú z uvedených dôvodov značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a to v neprospech spotrebiteľa tým, že požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, v dôsledku čoho ide o neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § X3 ods. X písm. k) , ktoré sú v zmysle neplatné a pre spotrebiteľa, teda odporcu nie sú záväzné. B. podotýka, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. L. súd konštatuje preto, že pre prípad porušenia povinností mobilného operátora ako dodávateľa (poskytovateľ) nie je v dodatku vôbec dojednaný prípadný nárok odporcu ako spotrebiteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty mobilným operátorom ako dodávateľom. Za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti dohodol navrhovateľ zmluvnú pokutu vo výške, ktorá zohľadňuje len posledných šesť mesiacov pred uplynutím doby viazanosti a v tomto dojednaní sa tiež prejavuje neprimeranosť takto dohodnutej sankcie.

Na základe vyššie uvedeného považoval súd nárok navrhovateľa o zaplatenie sumy XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia za dôvodný, a preto mu vyhovel, vo

zvyšnej časti návrh ako nedôvodný zamietol, a to z dôvodu, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľné, a teda absolútne neplatné.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. X ods. 2 , t. j. podľa úspešnosti v spore, keďže návrhu v časti o zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom vyhovel a návrh v časti o zaplatenie sumy XXX,- eur s prísl. zamietol. Y. bol úspešný v časti konania o zaplatenie sumy XXX,- eur s príslušenstvom a v časti konania o zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom bol neúspešný. W. podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech odporcu v rozsahu XX,X% a hrubý úspech navrhovateľa v rozsahu X,X% (XXX - XX,X) a tým daný prevažný čistý úspech odporcu v rozsahu XX% (XX,X-X,X), čo v konečnom dôsledku znamená právo odporcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. B. vo veci čiastočne úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil a ani mu žiadne v súvislosti s týmto konaním nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.