Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_16C-121-2014.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/121/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marek Bujňákom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému C. K., L.. XX.X.XXXX, J. C. XX, XXX XX G., M. D., v konaní zastúpený opatrovníkom W.. S. K., L.. X.X.XXXX, J. C. XX, XXX XX G., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, o zaplatenie 48,25 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
III. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku 4.2 písm. d) všeobecných podmienok spoločnosti Telefonica O2 Slovakia s.r.o. v spojení s cenníkom O2 fér platným od 20.2.2009, podľa ktorého je povinnosťou účastníka platiť za odpojenie z dôvodu neplatenia sumu 20,- eur, je neprijateľná zmluvná podmienka.
IV. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku 4.2. písm. d) všeobecných podmienok spoločnosti Telefonica O2 Slovakia s.r.o. v spojení s cenníkom O2 fér platným od 20.2.2009, podľa ktorého je povinnosťou účastníka platiť za znovu pripojenie z dôvodu vymáhania sumu 17,- eur, je neprijateľná zmluvná podmienka.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na súde dňa 13.12.2013, uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 48,25 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil postupca Telefónica 02 Slovakia, s.r.o.
(ďalej len „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 29.10.2009 so žalovaným Zmluvu o pripojení XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) a Dodatok k Zmluve (ďalej len „Dodatok“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach, žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: č. XXXXXXXXXX na sumu 18,18 eur so splatnosťou 31.1.2011, č. XXXXXXXXXX na sumu 30,07 eura so splatnosťou 28.3.2011. Pohľadávka žalobcu vo výške 48,25 eura nebola ku dňu podania tohto návrhu uhradená. V zmysle §517 ods.2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov
z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených platieb žalobca vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: 9% zo sumy 18,18 eura od 02.07.2013 do zaplatenia, 9% zo sumy 30,07 eura od 02.07.2013 do zaplatenia.
Opatrovník žalovaného s podanou žalobou nesúhlasil a uviedol, že pohľadávku voči právnemu predchodcovi rozporoval.
Do konania vstúpil dňa 12.6.2014 vedľajší účastník, ktorý sa k podanej žalobe nevyjadril.
Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie pohľadávky vo výške 48,25 eura s príslušenstvom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o postúpení pohľadávky na č.l. 3, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok na č.l. 4, 5, Zmluvou o pripojení na č.l. 6-7, faktúrou č.XXXXXXXXXX na č.l. 8, prílohou k faktúre č. XXXXXXXXXX na č.l. 9, faktúrou č. XXXXXXXXXX na č.l 10, prílohou k faktúre č. XXXXXXXXXX na č.l. 11, cenníkom na č.l. 12 - 17, zmluvnými podmienkami na č.l. 18 - 19, pokusom o zmier na č.l. 21, vstupom vedľajšieho účastníka do konania na č.l. 36, vyjadrením na č.l. 43, reklamáciou faktúry zo dňa 30. 4.2011. a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 29.10.2009 so žalovaným Zmluvu o pripojení XXXXXXXXX a Dodatok k Zmluve. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Právny predchodca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 38,18 eura. Faktúra pozostávala z hlasových služieb 1,69 eura, nehlasových služieb 2,21 eura, odpojenia z dôvodu neplatenia 16,67 eura a ostatných administratívnych služieb (znovu pripojenie z dôvodu vymáhania) 14,16 eura. Spolu s DPH 41,68 eura, Súhrn účtu žalovaného bola: celková suma faktúry 41,68 eura, uplatnenie zaplatených záloh a preplatkov 3,50 eura - 20,- eur zaplatená záloha. Celková suma na úhradu 38,18 eura.
Právny predchodca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 30,07 eura. Faktúra pozostávala z Hlasových služieb 2,23 eura, nehlasových služieb 3,24 eura, odpojenia z dôvodu neplatenia 16,67 eura a upomienky 3,50 eura. Spolu s DPH 30,07 eura,
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil postupca Telefónica 02 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa..
Podľa § 42 ods.1 písm. a/ cit. zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods.4 písm. b/ cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom čase uzavretia zmluvy), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §53 ods.1,2,3 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak
dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa §53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaný okrem výberu programu a svojho podpisu žiadnym spôsobom neparticipovala na koncipovaní zmluvy. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Nevyhnutnosť tak výraznej právnej ochrany spotrebiteľov vyplýva z faktickej nerovnosti medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri uzatváraní zmluvy. Dôsledné aplikovanie všetkých európskych režimov
a opatrení určených na ochranu spotrebiteľov je potrebné na udržanie dôvery spotrebiteľov k štandardizovaným produktom aj na slovenskom trhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Žalobca svoj nárok odvodzoval od faktúr č. XXXXXXXXXX na sumu 18,18 eura, č. XXXXXXXXXX na sumu 30,07 eura. Súd v danej veci považoval za dôvodne iba vo faktúre č. XXXXXXXXXX hlasové služby vo výške 1,69 eura, nehlasové služby vo výške 2,21 eura a vo faktúre č. XXXXXXXXXX hlasové služby vo výške 2,23 eura, nehlasové služby vo výške 3,24 eura a upomienka vo výške 3,50 eura. Spolu s DPH 14,74 eura. Nakoľko žalovaný zložil zálohu vo výške 20,- eur, čo vyplýva z faktúry č. XXXXXXXXXX, súd v tejto časti žalobu zamietol.
Pokiaľ ide o zvyšný nárok súd vyhodnotil poplatok za odpojenie z dôvodu neplatenia vo výške 20,- eur a znovu pripojenie po vymáhacom procese vo výške 17,- eur za neprijateľný podmienku. Podľa cenníka O2 fér poplatok za odpojenie na žiadosť účastníka je vo výške 1,50 eura a znovu pripojenie na žiadosť účastníka 0,- eur. Z uvedeného teda nepochybne vyplýva, že poplatok za odpojenie z dôvodu neplatenia viac ako 13 krát prevyšuje obdobný poplatok a pri znovu pripojení na žiadosť účastníka dokonca právny predchodca žalobcu nemá žiaden poplatok. Uvedené poplatky teda žiadny spôsobom nepokrývajú náklady právneho predchodcu žalobcu na tieto úkony, ale predstavujú ďalšiu „skrytú“ sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktorá podľa názoru súdu v neakceptovateľnom rozsahu prevyšuje takéto náklady. Súd ma za to, že takéto dojednanie ohľadne poplatkov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd s poukazom na § 153 ods. 4 O.s.p. za odpojenie z dôvodu neplatenia vo výške 20,- eur a znovu pripojenie po vymáhacom procese vo výške 17,- eur vyhlásil za neprijateľné podmienky. Nakoniec súd dodáva, že uvedené zmluvné podmienky boli viacerými súdmi vyhlásené za neprijateľné podmienky, a preto je právny predchodca žalobcu a žalobca povinný zdržať sa používania takejto podmienky a súd nemôže na základe neprijateľnej podmienky priznať plnenie. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol.
Súd ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania zamietol, keďže žaloba bola nedôvodná a účastníkmi navrhované dôkazy by nemali na konanie vplyv.
O trovách konania účastníkov konania a vedľajšieho účastníka súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s. p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný a vedľajší účastník mali v konaní plní úspech, avšak nakoľko si trovy konania neuplatnili, súd im ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).