Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6C/73/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDR. Jozefom Turzom v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47234679, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: A. N., nar. X.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX, v konaní o zaplatenie 349,37 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 291,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 287,31 €, a to v mesačných splátkach po 100 € počnúc mesiacom októbrom 2015 vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľa, a to až do zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania 69,91 €, z ktorých trovy právneho zastúpenia predstavujú 56,18 €, ktoré mu j e p o v i n n ý odporca zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707,25, Trenčín, IČO: 47234679, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa vo svojom písomnom návrhu domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 345,31 €, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 4,06 € a úroku z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 345,31 € od 8.9.2015 do zaplatenia, ako aj trov právneho zastúpenia. Na zdôvodnenie svojho návrhu uviedol, že s odporcom ako dlžníkom dňa 2.9.2014 uzatvoril Úverovú zmluvu č. 4409005104, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové podmienky navrhovateľa. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 290 €, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť v 12 mesačných splátkach po 26,82 €. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené vo Výpise čerpania, splátok a úhrad. V zmysle Hlavy Úverových zmluvných podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy po poskytnutí úveru bol odporca navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa 26.3.2015 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienok a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Zmluvné pokuty a upomienky boli odporcovi vyúčtované v zmysle Hlavy 18 Úverových zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy a s ktorými bol odporca oboznámený. Úverové podmienky sú pripojené k úverovej zmluve a preto je potrebné vyvodiť záver, že sú súčasťou zmluvy v písomnej forme a preto záver, že neboli ustanovenia o zmluvnej pokute dojednané písomne, nemožno považovať za správny. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si navrhovateľ v návrhu uplatňuje vo výške 5,05 % ročne, bola stanovená k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 14.4.2015 (15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru + 8 percentuálnych bodov). Úrok z omeškania bol

stanovený vo výške 4,06 € z čiastky 345,31 € od 14.4.2015 do 7.7.2015, t.j. do dňa vyhotovenia návrhu na súd. Vzhľadom na uvedené a ako to vypláva aj zo splátkového kalendára, navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh v nasledovnej výške: istina vo výške 114,80 €, úrok vo výške 19,75 €, zosplatnená istina vo výške 152,76 €, spolu 287,31 €, upomienka I. vo výške 5 €, upomienka II. vo výške 24 €, zmluvná pokuta vo výške 17 €, upomienky II. vo výške 12 €, teda dlh spolu vo výške 345,31 € a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 4,06 €.

Odporca na pojednávaní dňa 1.10.2015 uviedol, že k nezaplateniu došlo z toho dôvodu, že keď išiel do mesta zaplatiť šeky, postrácal ich. Poukázal aj na výšku svojho zárobku 310 €, z ktorého musí platiť nájomné a z niečo aj musí žiť. Preto vzhľadom na svoju sociálnu situáciu požiadal o možnosť zaplatenia dlžnej sumy v 100 € mesačných splátkach. Ďalej uviedol, že jemu žiadne upomienky zasielané neboli, ani keď sa uzatvárala zmluva, mu o žiadnej povinnosti v prípade neplnenia povinnosti platiť zmluvnú pokutu nehovorili. Ďalej uviedol, že je mu celej situácie ľúto.

Súd sa oboznámil s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, s predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu z 19.6.2015, s rozpisom zásielok, s Úverovou zmluvou č. 4409005104 uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom 2.9.2014, z ktorej vyplýva aj, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky, ktoré odporca prevzal, je s nimi oboznámený, všetky ustanovenia v nich sú zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť s nimi viazaný. Ďalej s úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa pre spotrebiteľský úver, z ktorých Hlavy 18. vyplýva, že ak sa odporca dostane do omeškania s úhradou splátky, má navrhovateľ právo vyúčtovať a odporca je povinný mu zaplatiť poplatok za upomienku vo výške 5 € v prípade prvej upomienky a 12 € v prípade druhej a ďalšej upomienky s tým, že v prípade, aj ide o zaslanie úplne prvej upomienky počas trvania zmluvy, nebude mu poplatok za upomienku účtovaný a bez ohľadu na počet zaslaných upomienok mu bude poplatok za upomienku účtovaný maximálne 2x za kalendárny mesiac a len za upomienku zaslanú v listinnej podobe, pričom ak sa odporca omešká s úhradou splátky, má navrhovateľ právo mu vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 17€, ktorú je povinný mu uhradiť. Ďalej s výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 26.3.2015.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods.1 veta prvá cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 503 ods.1 veta prvá cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods.2 cit. §-u, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 2 písm. a), b), d), g), h) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za

ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 41 cit. zákona, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa § 52 ods.1 cit. zákona, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods.2 cit. §-u, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 cit. §-u, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 cit. §-u, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods.9 cit. §-u, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 544 ods.1 cit. zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods.2 cit. §-u, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení a po vykonanom dokazovaní súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom. Súd mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa, ako aj listinných dôkazov ním predložených, a to konkrétne výpisu z obchodného registra na navrhovateľa, Zmluvy o úvere č. 4409005104 z 2.9.2014, Úverových zmluvných podmienok, že účastníci konania uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere vychádzajúcich z ich charakteru, keďže navrhovateľ ako právnická osoba poskytol odporcovi úver tak, ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra, v rámci svojho podnikania a odporca ako spotrebiteľ nekonal v rámci obchodnej činnosti, ako aj predmetu zmluvy, ktorým bol záväzok navrhovateľa poskytnúť dočasne odporcovi finančné prostriedky a odporcu tieto vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s úverom. Ďalej súd mal za preukázané z výpisu čerpania, splátok a úhrad a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca si svoje povinnosti zo zmluvy riadne a včas neplnil a preto následne po výzve navrhovateľa uskutočnenej v súlade s došlo k zosplatneniu pohľadávky podľa a na strane odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu úveru do zosplatnenia 114,83 €, úrok 19,75 € a zosplatnenú istinu 152,76 €, t.j. spolu 287,31 €, takisto ako aj vyčíslený úrok z omeškania 4,06 €. Ďalej súd mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa, odporcu, ako aj zmluvy o úvere, že zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi písomne dojednaná podľa v písomnej forme, keďže v zmluve o úvere sa uvedené dojednania nenachádzajú a sú uvedené len v úverových zmluvných podmienkach, ktoré nie sú konajúcimi osobami, t.j. navrhovateľom a odporcom podpísané ( ). Vzhľadom na uvedené súd nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty nepriznal a v tejto časti jeho návrh zamietol. Takisto súd nepriznal

navrhovateľovi nárok na zaplatenie upomienok a v tejto časti taktiež návrh zamietol vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepreukázal ich doručenie odporcovi v listinnej podobe (Hlava 18. Úverových zmluvných podmienok). Keďže sa odporca so splnením svojej povinnosti dostal do omeškania, súd ho zaviazal podľa s poukazom na Nariadenia vlády SR č. aj na zaplatenie príslušného úroku z omeškania z priznanej sumy 287,31 € (istina vo výške 114,80 €, úrok vo výške 19,5 €, zosplatnená istina vo výške 152,76 €) a vo zvyšnej časti taktiež návrh navrhovateľa zamietol. Súd prihliadol k sociálnej situácii odporcu a dlžnú sumu mu umožnil zaplatiť v splátkach s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stane zročný celý dlh.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Keďže navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, súd mu priznal náhradu trov 66,98 % predstavujúcich sumu 69,91 €, z ktorých trovy právneho zastúpenia predstavujú 56,18 € a súdny poplatok 13,73 € (349,37 € = 100 %, 1% predstavuje 3,49 €, potom 291,37 : 3,49 = 83,49 %, t.j. úspech navrhovateľa v spore, 100 % - 83,49 % = 16,51 %, t.j. úspech odporcu v spore, potom rozdiel úspechu navrhovateľa a odporcu 83,49 % - 16,51 % = 66,98 %), a to za 2 úkony právnej pomoci, a to prípravu a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd 2x 26,56 € + 2x 8,39 režijný paušál = 69,90 €+ 20 % DPH = 83,88 €, z ktorých 66 % predstavuje 56,18 € a 66,98 % zo zaplateného súdneho poplatku 20,50 €, čo predstavuje 13,73 €, t.j. spolu trovy konania navrhovateľa 69,91 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Ružomberok na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.