Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/64/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Advokátska kancelária Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: C. M., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XX, o zaplatenie 135,10 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 3.2.2015 pod č. k. -37, jednohlasne takto

rozhodol:

V r a c i a vec súdu prvého stupňa na doplnenie rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Svidník vyššie označeným rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 71,10 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,50 % ročne z tejto sumy od 26.7.2013 do zaplatenia, a to do 15 dní odo dňa jeho právoplatnosti. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Zároveň rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Vychádzal z odôvodnenia návrhu, ktorým žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 135,10 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26.7.2013 do zaplatenia, dôvodiac, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. A6834269, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky (ďalej len „VP“). V zmysle označenej zmluvy vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby. Pri uzavretí Dodatku k zmluve odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Nokia C2 za kúpnu cenu dohodnutú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 64,- eur, ktorá zohľadňuje zľavu poskytnutú pri predaji mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia, pričom zmluvná pokuta nie je vyššia ako poskytnutá zľava. Ďalej uviedol, že taktiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a taktiež zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti, a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Má za to, že tým odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaný nezaplatil cenu poskytovaných služieb fakturovaných za obdobie 03/2013 až 04/2013, čím porušil zmluvné povinnosti, a preto je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 64,- eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil dňom nasledujúcom po dni splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, teda od 26.7.2013. Uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenia ceny služieb vo výške 71,10 eur a zmluvnej pokuty vo výške 64,- eur, t.j. spolu 135,10 eur. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Aplikáciou príslušných ustanovení o elektronických komunikáciách v spojení s , , , a násl., Obč. zákonníka a Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a na základe vykonaného dokazovania uzavrel, že nárok žalobcu je dôvodný iba čo do sumy 71,10 eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.7.2013 do zaplatenia, a to z titulu neuhradenia faktúr za telekomunikačné služby za vyššie uvedené časové obdobie.

Nepriznal žalobcovi úrok z omeškania v požadovanej sadzbe 8,5 % ročne, ale len v sadzbe 5,5 % vzhľadom na skutočnosť, že predmetný záväzkový vzťah vznikol po 1.2.2013 (konkrétne 26.2.2013), a preto sa v zmysle citovaného ustanovenia Nariadenia vlády č. na určenie výšky úrokov z omeškania aplikuje jeho znenie , účinné od 1.2.2013.

Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, uplatňovanej v tomto konaní (64,- eur), okresnému súdu je známe a nakoniec na to poukázal aj samotný žalobca v podanej žalobe, že ním uplatňované zmluvné pokuty boli v minulosti viackrát vyhlásené za neprijateľné zmluvné podmienky a nároky na ich zaplatenie boli súdmi zamietané. Žalobca v žalobe konštatoval, že v predmetnom konaní je zmluvná pokuta uplatňovaná na základe zmluvného dojednania, ktoré zohľadňuje časový aspekt porušenia zmluvnej povinnosti, taktiež poukázal na to, že zmluvná pokuta je najviac vo výške zľavy, ktorá bola poskytnutá účastníkovi (žalovanému) na mobilný telefón, čím, podľa jeho názoru, odstránil vady vytknuté súdmi v minulosti. Podľa názoru súdu však žalobcom vykonaná zmena vo formulárových zmluvách v časti zmluvného dojednania o zmluvnej pokute neodstránila súdmi vytýkané nedostatky, pre ktoré bolo zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute viackrát určené za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Aj keď žalobca uviedol, že v novom znení zohľadnil časový aspekt porušenia zmluvnej povinnosti vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty, toto zohľadnenie súd považoval len za iluzórne. Žalobca v novom formulárovom znení zmluvného dojednania o zmluvnej pokute, ktoré je posudzované v tomto konaní, stanovil, že výška zmluvnej pokuty za bude znižovať zo sumy 64,- eur v posledných 6 mesiacoch doby viazanosti tak, že výška zmluvnej pokuty platnej pre druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že sa počet celých mesiacov medzi posledným dňom doby viazanosti a okamihom porušenia povinnosti (pokiaľ tento nastal počas druhej časti doby viazanosti) sankcionovanej zmluvnou pokutou vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateľovi číslo 6. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

Túto zmenu vo formulárovej zmluve (v porovnaní so znením, ktoré bolo súdmi vyhodnotené ako neprijateľná zmluvná podmienka) okresný súd nehodnotí ako odstránenie nedostatku, ale len ako časové zúženie účinkov tej istej neprijateľnej zmluvnej podmienky - z doby 24 mesiacov (celej viazanosti) na 18 mesiacov (3/4 doby viazanosti). Zmluvné dojednanie tak nerozlišuje medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ poruší zmluvné povinnosti hneď od začiatku zmluvného vzťahu (v prvom mesiaci), ale tesne pred uplynutím 3 doby viazanosti (v 18. mesiaci). Súd tak s ohľadom na vyššie uvedený časový rozmer zmluvného dojednania o zmluvnej pokute (ktorý bol v minulosti súdmi opakovane vyhodnotený ako dôvod neprijateľnosti) nevidí rozdiel medzi „novým“ znením zmluvného dojednania a jeho „starým“ znením, ak by sa staré znenie, vyhodnotené ako neprijateľná zmluvná podmienka, uplatnilo v zmluve s viazanosťou na 18 mesiacov. Vzhľadom na vyššie uvedené súd prvého stupňa nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 64,- eur s príslušenstvom, ako aj úroku z omeškania v rozsahu sadzby nad 5,5 % ročne v prevyšujúcej časti zamietol. Zároveň uviedol, že vo výroku tohto rozsudku výslovne neurčil zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute uplatňovanej v tomto konaní za neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve z dôvodu, že podľa jeho názoru, ide o zmluvné dojednanie, ktoré už bolo v minulosti vyhlásené za neprijateľnú zmluvnú podmienku, avšak v tomto prípade ide len o jej modifikované znenie (zúženie časového rozsahu jej aplikácie z celej doby viazanosti 24 mesiacov na dobu 18 mesiacov).

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa . Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu nároku na zaplatenie 71,10 eur s úrokom z omeškania a neúspech v rozsahu nároku na zaplatenie 64,- eur s úrokom z omeškania, čo je takmer rovnaký rozsah. Preto rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že pokiaľ okresný súd rozhodol o trovách konania podľa , výrok o nich mal správne znieť: „Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo“.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v jeho zamietajúcej časti a proti výroku o trovách konania podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal o jeho zmenu tak, že v odvolaním napadnutej zamietajúcej časti bude žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 64,- eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.7.2013 do zaplatenia a taktiež priznaná žalobcovi náhrada trov konania vo výške 91,12 eur, pozostávajúca zo súdneho poplatku za návrh 16,50 eur, súdneho poplatku za odvolanie 16,50 eur a trov právneho zastúpenia 89,12 eur (za 3 úkony právnej pomoci vrátane režijného paušálu 2x 8,04 eur a 1x 8,39 eur, DPH 20 % 14,85 eur).

Žalovaný sa na odvolanie žalobcu písomne nevyjadril.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a dospel k záveru, že vec je potrebné vrátiť súdu prvého stupňa na doplnenie rozsudku v zmysle .

Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozhodnutia znenie tejto zmluvnej podmienky, ak bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.

Ako už bolo vyššie uvedené, aj keď súd prvého stupňa nevzhliadol neprijateľnosť zmluvnej pokuty ohľadom dojednania zmluvnej pokuty, túto zmluvnú podmienku nepovažoval za potrebné uviesť vo výroku rozsudku z dôvodu, že ide o zmluvné dojednanie, ktoré už bolo v minulosti vyhlásené za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

S týmto záverom okresného súdu sa však odvolací súd nestotožňuje. Neuvedenie zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky priamo vo výroku rozsudku v zmysle by totiž znamenalo, že žalobcovi by týmto postupom súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom pre neprípustnosť podať dovolanie podľa . Toto ustanovenie pojednáva o tom, že dovolanie je prípustné tiež proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol potvrdený rozsudok súdu prvého stupňa, ak odvolací súd vyslovil vo výroku svojho potvrdzujúceho rozsudku, že je dovolanie prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, alebo ak ide o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť zmluvnej podmienky podľa a . O takúto procesnú situáciu v tomto prípade ide.

Preto nestačí v odôvodnení rozsudku iba odkázať na to, že neuvedenie neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve priamo vo výroku rozsudku nie je potrebné z dôvodu, že ide o zmluvné dojednanie, ktoré už bolo v minulosti vyhlásené za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Vzhľadom na vyššie uvedené konštatovanie odvolacieho súdu, je nutné súdmi v zmysle § 153 ods. 4 uvádzať v rozsudkoch znenie takejto neprijateľnej zmluvnej podmienky v každom konkrétnom prípade, a to bez ohľadu na to, či už táto neprijateľná zmluvná podmienka bola v minulosti konštatovaná ako neprijateľná v iných rozsudkoch vo vzťahu k tomuto istému žalobcovi. Ak by tomu tak nebolo, týmto postupom súdu by bola odňatá možnosť účastníkovi konania podať prípadné dovolanie proti rozsudku ( ).

Z uvedených dôvodov odvolací súd vracia vec súdu prvého stupňa na doplnenie rozsudku v naznačenom smere.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.