Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-389-2015.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/389/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zast. advoconsulting, s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, proti žalovanému Š. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/ XX, XXX XX U., v konaní o zaplatenie 134,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 104,89 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% z istiny 134,89 eur od 16.10.2013 do 14.5.2015, ako aj trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a k rukám právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 89,13 eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 13.6.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 134,89 eur spolu s príslušenstvom vo výške 0,04 eur a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,89 eur od 28.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným zmluvu o bežnom účte. Žalovaný prekročil rámec povoleného prečerpania, čím porušil Obchodné podmienky a právnemu predchodcovi žalobcu vznikla pohľadávka z nepovoleného prečerpania.
V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 25.3.2015 č.k. XRo/XXX/XXXX-XX, proti ktorému podal žalovaný včas a odôvodnený odpor, v ktorom poukazoval na to, že nikdy neobdŕžal oznámenie o postúpení pohľadávky, a preto nevedel, komu má plniť dlžnú sumu. Zároveň dlžná suma je nižšia, pretože vykonal čiastočné úhrady.
Pred prvým pojednávaním žalobca podaním doručeným súdu dňa 28.9.2015 zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,89 eur od 28.9.2013 do 15.10.2013 a od 15.5.2015 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže žaloba bola vzatá v časti o zaplatenie sumy 30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,89 eur od 28.9.2013 do 15.10.2013 a od 16.5.2015 do zaplatenia pred začatím pojednávania, nevyžaduje sa súhlas žalovaného s týmto čiastočným späťvzatím, preto súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v rozsahu späťvzatia zastavil.
Predmetom tohto konania po čiastočnom späťvzatí je zaplatenie sumy 104,89 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,89 eur od 16.10.2013 do 14.5.2015 titulom nesplnenia povinností žalovaným zo zmluvy o bežnom účte.
Na pojednávanie dňa 2.10.2015 sa účastníci tohto konania ani právny zástupca žalobcu nedostavili, pričom predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ako i neúčasť žalobcu ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 28.9.2015 a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Rovnako tak žalovaný doložil do spisu potvrdenie ošetrujúceho lekára, avšak bez ďalších náležitostí vyžadovaných Občianskym súdnym poriadkom. Preto súd postupom podľa ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti účastníkov tohto konania a právneho zástupcu žalobcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 10.6.2014, doplnením návrhu zo dňa 3.2.2015, zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby zo dňa 20.4.2007, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, výpisom z účtu, Sadzobníkom poplatkov a náhrad, podaním žalobcu zo dňa 24.9.2015 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporcom dňa 20.4.2007 zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil pre žalovaného bežný účet a poskytol mu povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach. Žalovaný sa tak zaviazal platiť Slovenskej sporiteľni, a.s. poplatok za vedenie bežného účtu. Dňa 15.4.2008 došlo k úplnému vyčerpaniu peňažných prostriedkov na účte žalovaného. Keďže žalovaný nepožiadal právneho predchodcu žalobcu o zrušenie účtu a úplným vyčerpaním peňažných prostriedkov z účtu žalovanému nezanikla povinnosť platiť v prospech Slovenskej sporiteľne poplatok za vedenie účtu, preto právneho predchodcovi žalobcu vznikla pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávky 27.9.2013 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu. Žalovaný po začatí konania dňa 14.5.2015 uhradil žalobcovi sumu 10 eur, dňa 23.6.2015 sumu 10 eur a dňa 24.7.2015 sumu 10 eur, a preto aktuálny zostatok pohľadávky predstavuje sumu 104,89 eur.
Podľa ustanovenia § 708 odsek 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia § 711 odsek 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na
druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2013 uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.9.2013 ako i oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o poskytnutí balíka produktov služieb pre Fyzické osoby zo dňa 20.4.2007, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil pre žalovaného bežný účet. Povinnosťou žalovaného bolo za vedenie bežného účtu platiť právnemu predchodcovi žalobcu poplatky. Súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný nedisponoval na svojom bežnom účte peňažnými prostriedkami, vznikla tým právnemu predchodcovi žalobcu pohľadávka z nepovoleného prečerpania, ktorá po čiastočných úhradách žalovaného predstavuje sumu 104,89 eur. Žalovaný v podanom odpore nesporil dlžnú sumu čo do dôvodu, odvolával sa len na nevedomosť o postúpení pohľadávky.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný tým, že nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,89 eur od 16.10.2013 do 14.5.2015.
Po vykonanom dokazovaní tak súd dospel k záveru, že žalobca žalobcu je po čiastočnom späťvzatí dôvodná, a preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách tohto konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný, preto má
právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatnenie svojho práva. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 3 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba, 3. Písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) z tarifnej hodnoty veci 104,89 eur, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 16,60 eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky. Odmena vrátane náhrad sa zvyšuje o 20 % DPH, pretože právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platiteľom. Celková výška trov právneho zastúpenia žalobcu, ktorú mu súd priznal predstavuje sumu 89,13 eur (3x16,60 eur + 3x8,04 eur/RP/ + 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.