Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-372-2015.pdf
PDF · 83.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/372/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: X. B. I..J.., O.: XX XXX XXX, Q. XX/C, T., zast. advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal s.r.o., IČO: 36 668 745, Tomášikova 23/C, Bratislava proti odporkyni: E. G., F.. X.X.XXXX, U. X, P., Q. Č. F. F. E., zastúpená opatrovníčkou I. F., zamestnankyňou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 104,99 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 104,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 14,32 eur od 26.11.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 90,67 eur od 26.12.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu PERSPECTA Legal s.r.o., so sídlom v Bratislave trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 59,14 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd“) dňa 25.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 104,99 eur s prísl., a to na skutkovom základe, že právny predchodca navrhovateľa (J. Q. I..J..) uzavrel s odporkyňou dňa 2.11.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie
mobilných hlasových služieb. Neuhradené pohľadávky odporkyne z tohto právneho vzťahu postúpil J. Q. I..J.., na navrhovateľa v tomto konaní Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013. Odporkyňa žalovanú sumu ani čiastočne neuhradila.
Súd vydal vo veci dňa 18.12.2014 platobný rozkaz, č. k. 25Ro/546/2014-13, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 5.5.2015, č. k. 25Ro/546/2014-26, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Pobyt odporkyne sa napriek šetreniu súdom nepodarilo zistiť, preto jej súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.
Odporkyňa, ani jej opatrovníčka sa písomne ku podanému návrhu nevyjadrili. Na pojednávanie konané dňa 2.10.2015 sa nedostavil navrhovateľ, ani jeho právny zástupca a ani opatrovníčka odporkyne, hoci súd mal u nich predvolanie riadne vykázané. V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky odporkyne, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou 2.11.2011 Zmluvu o pripojení na poskytovanie mobilných hlasových služieb, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala riadne odoberať službu a platiť
za ňu riadne a včas sumy fakturované navrhovateľom podľa aktuálneho cenníka. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa spol. J. Q., I..J.., na navrhovateľa. Navrhovateľ predložil súdu faktúry, ktoré vystavil jeho právny predchodca odporkyni a to konkrétne č. 7111345872 vo výške 14,32 eur, ktorá nadobudla splatnosť dňa 25.11.2011 a č. 7112487430 vo výške 90,67 eur, ktorá nadobudla splatnosť dňa 25.12.2011. Teda spolu si navrhovateľ uplatnil žalobou voči odporkyni sumu 104,99 eur, pričom odporkyňa túto sumu ani čiastočne neuhradila.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 zákona, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46,
4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 78 ods. 9 zákona, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola dňa 2.11.2011 uzatvorená Zmluva o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala za služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa riadne a včas platiť. Nakoľko však odporkyňa za vyúčtované služby právnym predchodcom navrhovateľa za žalované obdobie (11/2011 - 12/2011) podľa pripojených faktúr riadne a včas nezaplatila, súd ju zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, na ktorého zmluvou
o postúpení prešla pohľadávku za neuhradené služby, sumu predmetnej pohľadávky vo výške 104,99 eur.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporkyňa neuhradila svoje pohľadávky v lehote ich splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok aj na úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, vystavených právnym predchodcom navrhovateľa a súd mu ich priznal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty do 165,97 eur je 16,60 eura.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
V tomto konaní bola základná sadzba tarifnej odmeny advokáta v súlade s ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, určená hodnotou záväzku pri začatí poskytovania právnej služby - 104,99 eur a teda základná sadzba tarifnej odmeny je 16,60 eur.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 59,14 eur a to podľa §§ 9 ods. 1, 10 ods. 1, 2 v spojení s § 13a ods. 1 vyhlášky za dva úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vypracovanie a podanie žaloby na súd zo dňa 25.11.2014) a režijný paušál za dva úkony právnej služby v roku 2014 á 8,04 eur. Spolu predstavuje odmena za úkony právnej služby sumu 49,28 eur, ktorá je navýšená o DPH vo výške 20 %, teda o sumu 9,86 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Keďže úspešný navrhovateľ v konaní bol zastúpený advokátom, súd zaviazal odporkyňu uhradiť trovy konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.