Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-26-2014.pdf
PDF · 97.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/26/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, v zastúpení Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 47 243 279, proti odporcovi: F. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. R. XXX, R., toho času bytom T., W. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu : Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Námestie Legionárov 5, Prešov, v zastúpení JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie 1.588,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Odporkyni náhradu trov konania proti navrhovateľovi n e p r i z n á v a.
III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania v sume 399,20 €, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu JUDr. Andreja Cifru, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.06.2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.588,32 € spolu s úrokom vo výške 21,48 % ročne zo sumy 1.171,89 € od 20.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 27.11.2006 uzatvorená Úverová zmluva č. 5710140684, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť dohodnutý úverový rámec vo výške 2.350,- € za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadná úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Odporca porušil dohodnuté úverové podmienky. Dňa 28.06.2013 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.319,35 € spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou. Ku dňu spísania návrhu dlh odporcu predstavoval 1.588,32 €. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Dňa 14.08.2014 do konania vstúpil vedľajší účastník na pomoc a podporu odporcu, ktorý vstup bol súdu doručený dňa 19.08.2014. Vedľajší účastník na strane odporcu sa k veci písomne vyjadril dňa 25.05.2015, kde uviedol, že nárok uplatnený navrhovateľom vo výške 1.588,32 € pokladá za
neoprávnený a neodôvodnený, nakoľko naň navrhovateľ nemá platný právny titul. Uviedol, že prvotný právny titul - zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 3611288879 zo dňa 27.11.2006 uzavretá medzi účastníkmi konania, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver 6.870,- Sk ( 228,04 € ) mal odporca splatiť 9 mesačnými splátkami po 948,- Sk ( 31,46 € ). Konečná výška úveru tak predstavovala sumu 8.532,- Sk, t.j. 283,21 € ( 9 x 948 ). V danom prípade došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. V rámci predmetnej úverovej zmluvy malo dôjsť medzi zmluvnými stranami tiež k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. a zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 Úverových podmienok spoločnosti. Má za to, že dodávateľ touto praktikou vnútil spotrebiteľovi aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v čase podpisu zmluvy vo sfére jeho záujmu. Spôsobom, ktorým sa navrhovateľ ako poskytovateľ finančných služieb pokúšal uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere pokladá za zavádzanie spotrebiteľa. Aj napriek tomu, že odporca úverovú zmluvu podpísal, je možné prijať záver v tom, že odporca nemal v úmysle okrem úverovej zmluvy uzatvoriť aj zmluvu o revolvingovom úvere a preto ju treba považovať za absolútne neplatný právny úkon pre nedostatok vôle odporcu. Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru je potrebné považovať za neplatnú aj pre nedodržanie zákonom predpísanej formy v zmysle ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zároveň sa pre platnosť tejto zmluvy vyžaduje i naplnenie základných náležitostí právneho úkonu podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka týkajúcich sa vôle ( musí byť uzatvorená slobodne a vážne ) a prejavu vôle ( musí byť určitá a zrozumiteľná ). Inak je absolútne neplatná s tým, že pred uzavretím tejto zmluvy musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami v zmysle § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch. Je dôvodné predpokladať, že odporca v postavení priemerného spotrebiteľa ani nemohol vedieť, že spolu s úverovou zmluvou uzatvára i ďalšie záväzkové vzťahy s navrhovateľom, a to zmluvu o revolvingovom úvere I a zmluvu o revolvigovom úvere II., preto je potrebné tieto zmluvy posúdiť ako absolútne neplatné právne úkony, ktoré sa zrušujú ex tunc - od samého začiatku. Uviedol tiež, že na základe splátkového kalendára boli zo strany navrhovateľa odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 3.275,66 €, pričom odporca doposiaľ uhradil navrhovateľovi sumu 4.014,30 €. Z uvedeného vyplýva, že ak odporca reálne čerpal peňažné prostriedky v sume 3.275,66 € a reálne odporcovi zaplatil sumu 4.014,30 €, navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie sumy uplatnenej v žalobnom návrhu. Súčasne namietal formálnu nedostupnosť úverovej zmluvy spôsobenú drobným, len s veľkými ťažkosťami čitateľným písmom v kombinácii s množstvom neprehľadných povinností ukladaných odporcovi ako úverovému dlžníkovi. Zmluva s uvedenými nedostatkami predstavuje nekalú praktiku v zmysle Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993, ako aj v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a nemôže tak požívať právnu ochranu.
Navrhovateľ po podaní návrhu podaním zo dňa 10.06.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 12.06.2015 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 190,- € späť, nakoľko po podaní návrhu odporca uhradil navrhovateľovi sumu 190,- € a žiadal, aby súd v časti o zaplatenie 190,- € konanie zastavil.
Tunajší súd uznesením sp. zn. 6C/26/2014 - 56 zo dňa 24.06.2015 konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 190,- € zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.08.2015.
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 02.10.2015 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti odporkyne, za prítomnosti právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu, v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju a navrhovateľovu neprítomnosť písomne na č.l. 61 spisu s tým, že súhlasil s konaním v ich neprítomnosti. Odporkyňa, ktorá mala vykázané doručenie predvolania riadne a včas svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
Súd vykonal nasledovné dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä: návrhom, splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., výzvou k splateniu celého úveru, výpisom z účtu, návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania, vyjadrením vedľajšieho účastníka, čiastočným späťvzatím návrhu, uznesením Okresného súdu Partizánske sp. zn. 6C/26/2014 - 56 zo dňa 24.06.2015, výsluchom právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 27.11.2006 bola medzi účastníkmi konania uzavretá úverová zmluva č. 3611288879, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi účelový úver na zakúpenie tovaru - posteľ Edita, vo výške 6.870,- Sk ( 228,04 € ). V zmluve bola dohodnutá konečná výška úveru 8.532,- Sk ( 283,21 € ), počet splátok 9, mesačná splátka 948,- Sk ( 31,47 € ), RPMN 75,50 %, dátum prvej splátky 27.12.2006, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci. Pretože odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ vyhlásil splatnosť celého úveru, ktorý žiadal aby odporca zaplatil najneskôr do 15. dní od odoslania výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 23.04.2013, pričom odporca bol zároveň vyzvaný na zaplatenie celej dlžnej čiastky vo výške 1.319,35 €. Zo splátkového kalendára súd zistil, že odporca z poskytnutého úveru v sume 2.350,- € vrátil navrhovateľovi sumu 4.014,3092 €. Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu na pojednávaní pred tunajším súdom uviedol, že úverovú zmluvu, ako aj revolvingovú zmluvu I. a II. považuje za neplatnú a má za to, že navrhovateľ nemá nárok na žalovanú sumu. Návrh žiadal zamietnuť v celom rozsahu a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu priznať náhradu trov konania.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinnosti vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré a/ je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, b/ môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa občianskeho zákonníka, obchodného zákonníka, ako aj všetky zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( § 52 až 60 Občianskeho zákonníka ) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a.) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b.) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a.),b.),d.), až j.) , k.) a l.) , poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. V konaní bolo nesporné, že účastníci dňa 27.11.2006 uzatvorili úverovú zmluvu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Na základe úverovej zmluvy bol odporcovi poskytnutý účelový úver na zakúpenie tovaru v celkovej výške 6.870,- Sk ( 228,04 € ), ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v 9. mesačných splátkach po 948,- Sk ( ( 31,47 € ), pričom konečná výška úveru bola 8532,- Sk ( 283,21 € ). Teda celkovo za poskytnutý úver vo výške 228,04 € sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 283,21 €. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 75,50 % . Odporca sa v zmluve zaviazal splácať úver v pravidelných 9. mesačných splátkach, s dátumom prvej splátky 27.12.2006 a úhradou nasledujúcich splátok vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením úveru, a preto ho navrhovateľ výzvou zo dňa 23.04.2013 vyzval k splateniu celého úveru v dlžnej čiastke 1319,35 €, a to najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2.350,- € a odporca mu v splátkach uhradil spolu sumu 4.014,3092 €. Z úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy je zrejmé, že účastníci sa popri úverovej zmluve dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. a zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II. ( Hlava 8. a Hlava 13 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.).
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení jednoznačne vyplýva, že úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou a preto sa riadi režimom Občianskeho zákonníka. Tento výklad je v súlade so Smernicou Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Z uvedených dôvodov je preto súd toho názoru, že úverová zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania neobsahuje povinné náležitosti, a to niektoré podmienky, s ktorými zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase jej uzavretia, spája právo navrhovateľa ako dodávateľa požadovať od odporcu len poskytnutý úver, bez úrokov a bez poplatkov a povinnosť odporcu ako spotrebiteľa splatiť úver iba vo výške poskytnutých peňažných prostriedkov, bez úrokov a bez poplatkov. Navrhovateľ v zmysle vyššie uvedeného nie je oprávnený z úverovej zmluvy požadovať okrem istiny poskytnutého úveru aj iné plnenie - úroky obsiahnuté v zmluve, poplatky spojené s poskytnutým úverom alebo sankčné plnenia. Úverová zmluva trpí viacerými obsahovými nedostatkami podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a preto je potrebné ju považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Zmluva neobsahuje konečnú splatnosť úveru, ročnú úrokovú sadzbu, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov. Odporca ako spotrebiteľ preplatil požičanú istinu úveru, keď z celkovo poskytnutej sumy úveru 2.350,- € vrátil navrhovateľovi sumu 4.014,3092 € a preto z tohto dôvodu súd považuje uplatnený nárok navrhovateľa za v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ v konaní uplatňuje neprimerane vysokú odplatu, keď za poskytnutý úver vo výške 2.350,- € požaduje vrátiť od odporcu sumu 5.602,6299 €, čo je zrejmé zo splátkového kalendára odporcu. Odporca z
požadovanej sumy 5.602,6299 € zaplatil navrhovateľovi sumu 4.014,3092 €, pričom mu bol povinný zaplatiť iba istinu poskytnutého úveru v sume 2.350,- €. Navrhovateľ sa v tomto konaní domáha voči odporcovi ešte zaplatenia sumy 1.588,32 € spolu s úrokom vo výške 21,48 % ročne zo sumy 1.171,89 €. Súd takéto dojednania v spotrebiteľskej zmluve považuje za v rozpore s dobrými mravmi a preto sú neplatné. Z uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporkyňa bola v konaní plne úspešná, preto by jej náhrada trov konania patrila. Keďže si odporkyňa náhradu trov konania neuplatnila a ani zo spisu jej žiadne trovy konania nevyplynuli, súd rozhodol, že jej náhradu trov konania proti navrhovateľovi nepriznáva v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 151 ods. 1, § 149 ods. 1 a § 160 ods. 1 O.s.p. a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v celkovej sume 399,20 €. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby po á 71,37 € ( prevzatie a príprava zastúpenia dňa 14.08.2014, písomné podanie na súd zo dňa 25.05.2015 a účasť na konaní pred súdom dňa 02.10.2015 ), 1 krát režijný paušál v sume 8,04 € a 2 krát režijný paušál po 8,39 €, cestovné náhrady na ceste Lučenec - Partizánske a späť v sume 37,82 €, náhrada za stratu času v sume 55,92 € a 20 % DPH v sume 66,53 €, t.j. spolu v sume 399,20 €, ktoré je navrhovateľ povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 10 ods. 1, § 13a písm. a.), c.), d.), § 15, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.